★ 結合新竹北埔秀巒山的傳說,描繪少女成長的故事。
★ 本書榮獲九歌現代少兒文學獎佳作、入選年度好書大家讀、性別平等教育少年版小說類優良讀物100
在新竹北埔有一個傳說,只要坐上秀巒山上的金交椅,將來就可以成為家中發號施令的人……
陳郁秀的姊姊郁梅和范明立的表哥蕭仲和要訂婚了,牽新娘的阿滿姨特別交代郁梅,戴戒指時手指要彎一點,不然日後什麼都聽新郎的,沒想到他們還沒結婚就已經在爭「主導權」了。
為了幫助自己的親人搶先坐上金交椅,這兩個班上的死對頭,在秀巒山上碰頭了……究竟是誰先坐上金交椅呢?金交椅真的有神祕力量嗎?
一則美麗的傳說織就一部純樸溫馨的少兒小說,而豐富多樣的客家風貌,使本書在童趣之外,更添民俗之情,適合全家人共賞。
特邀黃秋芳老師撰寫延伸閱讀,探討男女生和客家話中的性別差異。
作者簡介:
陳素宜
臺灣新竹人,臺東大學兒童文學研究所畢業。1987年第一篇童話〈純純的新裝〉在《國語日報》發表後,開始努力從事兒童文學創作。作品涵蓋少年小說、童話和兒童散文等文類。以《天才不老媽》、《秀巒山上的金交椅》、《第三種選擇》獲九歌現代少兒文學獎,並曾獲國語日報兒童文學牧笛獎、以及陳國政兒童文學獎、海峽兩岸中篇少年小說徵文一等獎、九歌年度童話獎、小十月文學獎等獎項。已出版六十餘冊童書,多次獲得好書大家讀年度好書推薦,以《柿子色的街燈》一書獲得金鼎獎,《沒鰭》獲得金鼎獎推薦。
程宜方
畢業於臺灣藝術大學與雲林科技大學設計系所,從歐洲短期學習回來後意外開啟了插畫的道路,並成立「小島研究站Isle Research Station」品牌,致力創作大自然與動物相關的主題。
各界推薦
名人推薦:
★ 本書榮獲九歌現代少兒文學獎佳作、入選年度好書大家讀、性別平等教育少年版小說類優良讀物100
將一個美麗的傳說,與一個小女孩的成長相融合而發展出的故事,以淡淡筆觸寫少女情懷,情節生動,筆調委婉而細膩,對客家生活及文化的描寫以自由而豐富有趣。
──少兒文學名家 楊小雲
名人推薦:★ 本書榮獲九歌現代少兒文學獎佳作、入選年度好書大家讀、性別平等教育少年版小說類優良讀物100
將一個美麗的傳說,與一個小女孩的成長相融合而發展出的故事,以淡淡筆觸寫少女情懷,情節生動,筆調委婉而細膩,對客家生活及文化的描寫以自由而豐富有趣。
──少兒文學名家 楊小雲
章節試閱
一、七姑星
秀秀盤腿坐在榻榻米床上,目不轉睛的盯著衣櫥門把上掛著的那件洋裝。她的手指,不斷的去摳身上牛仔褲膝蓋部位的破洞,心裡不停的埋怨:
「老媽一定是忙昏頭了,竟然要我穿這種衣服!也不知道是誰規定女生一定要穿裙子的,簡直就是莫名其妙嘛!我就看不出來穿裙子有什麼漂亮?還是長褲比較方便,要站、要坐、要跑、要跳或是要爬,都不用擔心會穿幫,我……。」
「秀秀!妳在發什麼呆?趕快換衣服啦!」
老五和老六像兩隻花蝴蝶一樣,在大鏡子前面轉來轉去,裙褊差點掃到秀秀臉上來。秀秀不理會她們的催促,還是盯著那件洋裝發呆。最後,她深深的吸了一口氣,決定去找老媽抗議。不然,穿上這件洋裝,她鐵定全身發癢,難過得要命。
秀秀的家是座老房子,大概是她阿公年輕的時候蓋的。這座房子,看起來像個注音符號ㄇ。橫畫的中間是正廳,裡面供奉著祖宗牌位。正廳的左邊是秀秀爸媽的房間,右邊是她大姊和二姊的房間。大姊、二姊房間的隔壁是廚房,正好是ㄇ轉彎的那個角落。裡面還留著以前使用的大灶,不過秀秀媽媽平時都用旁邊的瓦斯爐煮菜,過年過節才用大灶蒸年糕、粽子什麼的。在廚房裡轉個彎來到ㄇ的右腳,是老五、老六和秀秀三個人共用的房間。
秀秀抱著那件洋裝,衝過曬穀場,繞過密密麻麻的圓桌和板凳,穿過正廳,來到老媽的房門口。推開門,裡面卻一個人都沒有。
秀秀四處去找老媽,但是廚房裡七手八腳的大阿姨和二姑媽,曬穀場上排桌椅的叔叔和伯伯,正廳裡擦桌椅的伯母和嬸嬸,他們講的話全都一樣:
「你媽剛剛還在這裡的呀!現在又不知道跑到那裡去了!」
秀秀的媽媽真是厲害!就像神明一樣,無所不在而從不現身。不過秀秀決定在客人來之前,一定要找到老媽,告訴她:
「我才不要穿這種衣服!」
來到大姊、二姊的房門口,秀秀被一陣陣吱吱喳喳的人聲吸引進去。她探頭一看,哇!一屋子全都是女人,老媽鐵定在裡面。
秀秀從三姊和四姊的中間擠過去,順手在三姊的手肘上碰了一碰,馬上就聽到殺豬似的尖叫聲傳來,然後就是三姊的大嗓門說:
「陳郁秀!看你做的好事,給我……。」
「給我小心一點!」
後面這句話是四姊接的。她們兩個是雙胞胎,連罵人的話都很有默契。
秀秀轉過身去,對著四姊那張因為口紅「脫線」而造成的血盆大口,揚揚眉毛,撇撇嘴巴。她就是看不慣這兩個姊姊的「騷包」樣子。
「秀秀!妳怎麼到現在都還沒換衣服?」
是秀秀的媽媽!她正在幫穿著禮服的大姊郁梅,在脖子上撲粉,免得脖子上的顏色和臉部差太多。
「秀秀!拜託妳動作快點行不行?客人馬上就來了,妳還穿著破長褲到處晃,妳以為妳是男孩子嗎?妳這樣會被人家笑的啦!妳房間衣櫥門把上,我掛了一件洋裝……。」
老媽機關槍掃射一樣,答、答、答、答的放出一串話來,秀秀趕緊跟她說:
「媽──,我不要穿這件衣服啦!妳要我穿裙子,我連路都不會走了!」
「不行!不行!今天是什麼日子,妳一個女孩子家還穿這種破長褲,人家會說我沒把妳教好的。這件洋裝很好看的嘛!快去換!快去換!」
老媽軟硬兼施,一定要秀秀穿上洋裝。秀秀還在磨菇,想找出什麼理由來說服老媽。蹲在一邊幫大姊整理裙襬的二姊卻很誇張的笑起來。
「媽──,秀秀走路那個樣子,就跟男孩子一樣,她穿裙子還能看嗎?老五那裡有件水藍色的褲裙,我這邊有件鵝黃色的襯衫,配起來也蠻好看的,我看秀秀就這樣穿吧!」
想到那件領口鑲荷葉邊,袖口別兩個蝴蝶結的黃襯衫,秀秀滿身雞皮疳疳都出來了。可是二姊猛朝她眨眼睛,大姊也在她耳邊說:
「快去換吧!不然老媽等會兒親自押妳去換洋裝,你就更難過了!」
秀秀心不甘、情不願的走了。老媽搖搖頭,嘆口氣:
「她要真的是男孩子就好了!」
秀秀剛把衣服換好,鞭炮噼噼啪啪的就在曬穀場邊炸了開來。秀秀的小姑姑一身桃紅色的衣裙,領著一群人到正廳入座。小姑姑今天是媒人婆,她打扮得有夠「妖豔」的,臉上的濃妝,讓秀秀差點認不出她來;一雙高跟鞋,叩、叩、叩的,敲得人家跟著緊張起來。
媒人婆把客人帶來的禮物,一樣一樣的擺在正廳的大圓桌上。最引人注目的是兩個大紅的絨布禮盒,一個裝的是一疊一疊的千元大鈔,另外一個裝的是閃閃發光的金飾。這兩個盒子看得秀秀目瞪口呆的,她這輩子還沒見過這麼多的錢呢!
「這應該就是聘金吧?聽老媽說有二十萬呢!」
秀秀想起昨天晚上搓湯圓的時候,老媽跟隔壁來幫忙的阿滿姨和阿福嬸說:
「聘金說是二十萬啦!不過我們不收這些錢,只留六萬塊給郁梅當做『做衫錢』。」
「原來這些錢只是借我們看看而已。」
秀秀心裡這麼想著。然後把目光轉向另外那個金光閃閃的盒子,裡面的戒指、項鍊、手鐲和一對金錶,亮得讓她想伸手去摸摸看那是真的還是假的。
「啪!」的一聲,小姑姑在秀秀的手背上輕輕拍了一下:
「秀秀,妳想戴這些東西還得再等十幾年呢!現在先幫我去跟妳媽媽說,讓新娘『扛茶』出來吧!」
「扛茶?什麼叫做扛茶?」秀秀問小姑姑。
「妳去跟妳媽媽說,她就知道了。」
秀秀還是在大姊的房裡找到老媽。她進去的時候,阿滿姨正在跟大姊說話。
阿滿姨今天是來牽新娘的。村子裡的新娘不管是娶進來的媳婦,還是嫁出去的女兒,都是由阿滿姨來帶領的。因為阿滿姨的公婆健在,老公又在學校裡當主任,還有她的兩個兒子,全都考上大學唸書,所以她是一個很有福氣的人,給她牽的新娘一定也跟她一樣有福氣。
這時候,阿滿姨正經驗老到的跟郁梅說:
「阿梅呀!滿姨先跟妳說,不然等一下一忙又忘記了。這件事可是很重要的喔!戴戒指的時候,手指不要伸直,要彎一點,別讓新郎把戒指戴到底去。不然,以後你什麼都得聽他的,自己都做不了主。千萬記得,手指要彎呀!」
只見郁梅一個勁的點頭,也不知道聽進去了沒有。秀秀突然想到自己的任務,她趕緊跟老媽說:
「小姑姑叫新娘扛茶了!」
原來扛茶就是新娘用茶盤端了好幾杯甜茶,去給正廳裡男方的客人喝。滿姨帶著大姊端茶出去了,秀秀和其他的姊姊們擠在門口,看來了那些客人。
那個最高、最帥的,當然是新郎囉!以前沒事常來秀秀家的曬穀場上閒逛,請他進來坐,又搖搖手,紅著臉溜了。秀秀當然一眼就認出他來了,旁邊那對年紀較大的夫妻,不知道是不是他的爸爸媽媽?看起來又太年輕了一點,會是他的哥哥嫂嫂嗎?再過去的椅子上,坐了個小孩,……。
「咦!那不是我們班的范明立嗎?他來做什麼?」
范明立是秀秀的同班同學,也是她的死對頭,每次月考跟她搶第一名的就是他。秀秀明明記得新郎姓蕭,范明立怎麼會一起來呢?
范明立也看見秀秀了,他的眼睛瞪得像是一對牛眼睛,眨也不眨一下的看著秀秀,好像看見了一個外星人。
秀秀突然覺得渾身癢了起來,她摸摸褲裙,扯扯領口的荷葉邊,心裡暗暗的罵著:
「這死范明立,沒事跑到人家家裡來幹麼?」
她轉身鑽過人牆,恨不得馬上去把衣服換掉。沒想到卻看見這輩子從來就沒見過的「世界奇觀」!
她老媽背靠著牆壁,眼眶溼溼的說:
「嫁出去,就是別人家的人了!」
秀秀覺得老媽好奇怪,前幾天才一再叮嚀大家,今天不可以吵架,不可以說不吉利的話,不可以這個,不可以那個的,現在她自己卻躲在這裡掉眼淚,真是莫名其妙!不過更讓人吃驚的是,平常不苟言笑的老爸,竟然在一邊幫老媽擦眼淚!
秀秀的嘴巴張得又圓又大,卻發不出聲音來。老爸和老媽像被訓導主任看見的學生情侶一樣,馬上分開三步遠,也不知道說什麼才好。
正尷尬的時候,新娘捧著空茶盤過來了,一群人在郁梅旁邊吱吱喳喳的評論著正廳裡的客人。阿滿姨又在指導新娘:
「等一下去收茶杯,客人會在茶杯底下壓個紅包,妳千萬要收好,這可是妳的私房錢喲!」端回茶盤,收了紅包,新娘就準備去正廳戴戒指了。秀秀覺得大姊今天簡直就是個受人操縱的木頭娃娃,阿滿姨說什麼,姊姊就做什麼,當新娘還真不好玩。
正廳裡擺著一張高腳的靠背椅和一張矮凳子。滿姨扶著新娘慢慢出來了。秀秀和幾個姊姊,圍在新娘旁邊,不斷提醒郁梅:
「手指要彎,手指要彎哪!」
新娘坐上高腳椅,兩腳放在矮凳上,新郎就要來戴戒指了。這個關鍵時刻,秀秀兩眼直盯著大姊戴上白紗手套的左手。
突然,叔叔的鎂光燈一閃,秀秀的眼睛一花。戒指就戴好了。
「老五,怎樣?戒指戴到底了嗎?」
秀秀壓低聲音,在老五的耳邊問,老五卻搖頭說:
「都是老四啦!她突然擋在我前面,我什麼都沒看到。」
「有沒有搞錯?是老六遮住我,我才移動位置的。老六,你該減肥了啦!我轉到這邊來還是被妳遮住。」
老四也沒看清楚,現在大家把眼光轉向老六,她卻結結巴巴的說:
「我……我……也沒看……沒看見喔!」
秀秀捏起拳頭,恨不得一拳搥在老六身上。還好二姊說:
「妳們急什麼?等一下問大姊就知道了呀!」
這才替老六逃過一拳。
儀式過後,大家移往門前的曬穀場,曬穀場上擺了二十幾張桌。秀秀她老爸特別請了經常在外面替人辦桌的二姑姑,領著一群人回來大展身手。
秀秀本來想溜回房裡,把一身彆扭的衣服換下來,再找個沒人注意的角落,好好大吃一頓。沒想到卻被老媽逮住,跟姊姊們一起到「新娘桌」來,說是要介紹新親戚,大家認識認
識。
秀秀老媽臉上的淚痕,早就乾了,現在她容光煥發的站在那兒,像個成功的發明家,驕傲的介紹她的「生產品」。
「這是老二郁蘭。今年剛畢業,上個月才到農會上班。」
秀秀偷瞄了二姊一眼,她那副端莊賢淑的樣子,讓秀秀想笑又不敢笑出來,只能在心裡想著:
「這是我們陳家的女暴君,翻臉比翻書還快。最好別去惹她,否則後果自行負責。」
老媽繼續介紹老三和老四:
「郁竹、郁菊這對雙胞胎今年剛上大學。兩個從小就沒分開過,連大學都考上同一個學校。」
秀秀在心裡說:
「陳家兩個大騷包,逛街可以連逛五、六個小時絕不喊累,要她們教我幾題數學就說想睡覺。」
然後是老五、老六。老媽說:
「老五郁枝高商二年級,老六郁葉國三。兩個讀書讀得天昏地暗的,臉上那個眼鏡鏡片是愈愈厚了!」
秀秀心裡想的是:
「老媽妳搞錯啦!她們一個支持流川楓,一個效忠櫻木花道,常常吵得天昏地暗才對。」
最後要介紹秀秀了。秀秀正在想老媽會說些什麼,眼角又瞥見了范明立。
范明立那個「被外星人嚇到」的表情已經不見了,秀秀覺得他現在的樣子,好像在看一隻馬戲團裡穿著花衣服的猴子。
「好!范明立,寒假過完到學校,我再找你算帳!」秀秀咬咬牙,狠狠的瞪了范明立一眼,站在旁邊的郁枝悄悄的拉了秀秀一把。秀秀回過神來,才發現老媽已經介紹完了。
「哇!七姊妹,七姑星,個個都這麼漂亮,別人是想要都要不到的呀!親家母真好命哪!」
剛才那對年紀稍大的夫妻,真的是新郎的父母。新郎的媽媽,不知道是基於禮貌,還是真的喜歡女兒,在秀秀媽媽介紹完後,竟然接了這幾句話。
在陳家,甚至附近鄰居,大家都知道,不能在秀秀老媽前面講「七個都是女兒」、「命真好啊!」之類的話,因為沒有替陳家生個兒子,是秀秀老媽這輩子最痛苦的事。要是有人在她前面提起來,她鐵定翻臉!
新親戚犯了這個禁忌,秀秀老媽的臉色「刷」的一下全白了,整個氣氛突然尷尬起來,新郎新娘更是目瞪口呆的不知如何是好。
反應慢半拍的郁葉,竟在這時候傻呼呼的問:
「七姑星是什麼?」
阿滿姨抓住機會,趕緊說些話讓氣氛緩和一下,她告訴郁葉:
「七姑星是天上的七顆星星呀!小時候不是唸過『七姑星、七姊妹,打開園門來採菜;左一片,右一片,……。』唉呀!接下去怎麼唸我都忘了。親家母說妳們是七姑星,是說妳們像是仙女下凡,對了!就是七仙女啦!」
滿姨說到這裡,新郎的媽媽連聲說對,頭點得像是要掉下來一樣。
秀秀老媽的臉色也調整回來,開始招呼客人用菜。不過那種被人踩了一腳的感覺,讓她這頓飯吃得很不快樂。
好不容易吃過飯,送走了客人,郁梅的「文定之喜」算是完成了。姊妹七個人換了衣服,全倒在秀秀房間的榻榻米床上閒聊。大家這時候才有機會問郁梅,那個戒指到底戴得怎麼樣?沒想到她竟然說:
「我也弄不清楚啊!那個時候我好緊張,要露出笑容照相,還得注意嘴巴不要張太大,免得牙齒跑出來了難看。我是記得手指要彎,可是蕭仲和一直把我的手指拉直,到後來我也不知道,是他把戒指戴到底去了,還是我手指彎著,後來才滑到底去的。」
蕭仲和是郁梅男朋友的名字。他既然知道要把新娘的手指拉直,一定也是經過「高人指點」,要把戒指戴到底去。這對新人,還沒正式結婚,就在爭「主導權」了。
「那怎麼辦?你們結婚以後,是你聽他的還是他聽你的?」
秀秀對誰聽誰的這件事,好像比郁梅還著急,可是現在誰也沒有辦法給她答案。
倒是郁蘭想起了一件事:
「大姊,你記不記得阿婆曾經說過,秀巒山上有張金交椅的事?」
「秀巒山上的金交椅?那是什麼?」
從郁竹、郁菊以下的妹妹們都沒有機會見到祖母,只有郁梅、郁蘭聽過阿婆講古,郁梅也想到了,她說:
「阿婆說秀巒山上有一張金交椅,誰要是在那張椅子上坐過,將來他結婚以後,他的另一半就會什麼都聽他的。」
秀巒山是全村人家的「後花園」,山不是很高,卻有滿山的杜鵑花和數也數不清的老樹。每年春節,村裡的男男女女,老老少少,都要上山走一走,才像是過年。平日要是有別處來的客人,也是帶到秀巒山去走走看看。所以秀巒山是大家熟得不能再熟的地方了,可是郁竹卻說:
「金交椅?我怎麼……。」
「從來就沒看過秀巒山有什麼金交椅。」郁菊接下去。
郁蘭撇撇嘴角:
「別說是你們,就是我也沒見過呀!不過有這種『特異功能』的椅子,一定藏在那個神祕的地方,不是隨便什麼人都知道的。」
「你真的相信有這種椅子嗎?」秀秀半信半疑的問二姊。
「這種事啊,寧可信其有,不可信其無。要是找到了這張金交椅,坐一下也沒什
麼損失啊!」郁蘭這麼說。
郁葉一直弄不懂,為什麼要大姊戴戒指時手指要彎,現在又要找什麼金交椅來坐,她問:
「是大姊聽蕭仲和的,還是蕭仲和聽大姊的,不都一樣嗎?為什麼一定要分誰聽誰的呢?」
「這妳就不懂了,要是……。」
郁蘭正要解釋,郁梅卻打斷她的話說:
「老二,別說了。我覺得郁葉說的也沒錯,結婚以後,誰聽誰的,還不是一樣。」
郁蘭還想說什麼,想了一下,又說:
「算了!算了!皇帝不急,急死我們這些太監。我不管你了!」
大姊不在乎,二姊不管了,底下的妹妹們也沒什麼話好說了,只是秀秀一直在想:
「秀巒山上,真的有張金交椅嗎?」
一、七姑星
秀秀盤腿坐在榻榻米床上,目不轉睛的盯著衣櫥門把上掛著的那件洋裝。她的手指,不斷的去摳身上牛仔褲膝蓋部位的破洞,心裡不停的埋怨:
「老媽一定是忙昏頭了,竟然要我穿這種衣服!也不知道是誰規定女生一定要穿裙子的,簡直就是莫名其妙嘛!我就看不出來穿裙子有什麼漂亮?還是長褲比較方便,要站、要坐、要跑、要跳或是要爬,都不用擔心會穿幫,我……。」
「秀秀!妳在發什麼呆?趕快換衣服啦!」
老五和老六像兩隻花蝴蝶一樣,在大鏡子前面轉來轉去,裙褊差點掃到秀秀臉上來。秀秀不理會她們的催促,還是盯著那件洋...
目錄
再上秀巒山(新版序)
那是我成長的地方(代序)
一、七姑星 二、燈籠與火把 三、男人和女人的戰爭 四、尋找金交椅 五、老天爺是公平的 六、台北來的客人 七、秀秀的初戀 八、誰先坐上金交椅 《秀巒山上的金交椅》延伸閱讀: 男生女生配 黃秋芳
再上秀巒山(新版序)
那是我成長的地方(代序)
一、七姑星 二、燈籠與火把 三、男人和女人的戰爭 四、尋找金交椅 五、老天爺是公平的 六、台北來的客人 七、秀秀的初戀 八、誰先坐上金交椅 《秀巒山上的金交椅》延伸閱讀: 男生女生配 黃秋芳