超融入！真正日本生活圈的日語表現：從日本小孩到歐巴桑都這樣用，讓你生活、交際、應酬、工作都順利的對話百科

毫無距離感！本書讓你直接融入日本人的生活圈！
全書含「發語詞＋終助詞＋25個超實用場合」必學的日本語
從超親切歐巴桑日常八卦到跟同事、同學資訊交流；
從交際應酬到日劇、電影、動漫、電玩等，
你會看到、用到的，日本人真正在用──最口語化的日語！

內容量超大，幫你打造瞬間聽、答的日語耳與日語口！
會講這些讓你日本朋友交不停，從街頭小巷到各處都受歡迎！


◎ 這一次，讓你的嘴巴跟耳朵，像個道地的日本人
學日語，當然就要學得道地。如果講話的表達像Google 小姐那樣死板板的，那麼要跟日本人拉近距離也不容易，如果這樣的話，花那麼多時間學日語不是很可惜嗎？相信很多人學日語，往往在考試中的表現還不錯，但要開口時卻覺得卡卡的，再不然就好像機器人在講日語的感覺，到底哪裡不對勁了呢？！

因為我們在書本上往往學到的都是生硬的書面用語！也會給日本人距離感！

因此，為了要拉近距離感，口語用語就是日語最好的潤滑劑。若能精準地掌握口語用語的應用，便能消除與日本人之間的藩籬。本書教你怎麼開口，講出像道地日本人在講的日語。

◎ 真正生活中的超實用對話場景，本書都幫你準備好
到了日本，進了學校或公司，被「先輩」拖去喝酒時，你要怎麼用日文應答？翻開場景22就能幫你輕鬆解決。嫁到日本，鄰居的幾個媽媽圍在一起嗑牙，你該怎麼加入？翻開場景15就能助你一臂之力。這些其他語言書不太教，但你在日本一定遇得到的狀況，本書都已經事先幫您想好、準備好。

◎ 掌握口語，確實融入日語生活圈
書中的實用場景除了可以如上的應付一時需要之外，能夠掌握日語的口語表達，也是能讓學習者融入日語生活圈的主要利器。因為只要熟悉這些口語的用法，就更容易聽懂日本的地方廣播、一般的電視節目、鄰舍的交談，可以接受的資訊量比NHK等官方較常用正式用語的節目來得更廣泛、更多，也更「在地」。而且對於聽懂許多人熱衷的日劇、電影、動漫、電玩等也都有很大的幫助，本書附有MP3光碟，多聽MP3的示範，讓你在練習講的同時，也練出一副穩健的口語用語日語耳，讓你能聽能說，成為日本語交談的達人。

【本書特色】

◆特點一：詳細說明口語用語的該如何應用
每個口語用語都先有一段說明，讓學習者清楚知道它是什麼意思。

例如說：
「あのう」是對人搭話用的發語詞，不過只限於對長輩。
「あのさ」則也是對人搭話用的發語詞，不過是對較親近的人使用的。（別與「あのう」混用喔。）
「まいった！」是「糟了！」的意思，它是從原意為「輸」，引申成「糟了」的意思。
依情況更有提供語源，讓人好記。而上述的內容本書都有說明。

另外，像「ネコババ」是由「猫（ねこ）（貓）」與「ばば（便便（幼兒語））」所組合而成的，這個詞的語源就是來自於貓將自己糞便埋在土裡藏起來的行為，轉而成為做了壞事佯裝不知的意思。特別又指把撿來的東西佔為己有的意思。

是不是很有趣呢！如上述的內容本書都有非常的多，讓你學到又有趣又精準的用語。

◆特點二：看（聽）示範會話加深印象
光是說明怎麼夠，每個口語用語，都還會再延伸出一段短會話加深印象。看的同時聽MP3，學習效果更佳。

◆特點三：收錄諸多場合必用到的口語用語
全書收錄發語詞、終助詞，及25種生活場合必用的口語用語，內容量大，紮實增強你的日語會話能力。

◆特點四：超值的副詞及成語補充
另外更有許多超值的副詞及成語的應用。這些副詞多半是日語中特有的擬聲擬態詞，別小看這些用語，要弄清楚如何應用不容易，弄懂了讓日本人對你佩服的五體投地。

★MP3特色★

純正日本人親身示範標準發音，只要跟著唸效果超乎你的想像

擬真日語會話，只要跟著聽跟著講，就像跟日本人一樣，在浪漫的情調中，同時學會出正確的日語對話。

作者簡介：

野口香織

明治學院大學國際學部國際學部畢業後，曾在日本的旅行社工作。於高麗大學韓國語文學教育中心進修韓語後，目前任職韓國企業的日本分公司。

林旦妃

誠信女子大學日語日文學科畢業後，曾在語學出版社工作了八年的時間。目前則是以源源不斷的新點子與歡快的想像力進行著獨特、新穎的日語教材企劃開發。

【監修者簡介】

奥村裕次

日本岐阜大學教育學部與韓國外國語大學教育大學院主修日語教育，並於該校日語科取得了文學博士學位。曾任職於誠信女子大學、韓國外國語大學等，目前則為西京大學教授。除了日語會話之外，亦講授作文、歷史、時事、簡報等各式課程，同時進行日語學習教材的研究與編撰。

譯者簡介：

李孟樺

畢業於輔仁大學義大利語文學系，因緣際會開始接觸韓語後，在首爾旅居三年，亦取得了文化大學韓國語文學系碩士學位。曾擔任韓國娛樂網站vonvon台灣分站總監，目前專職於各類書籍、商業文件、學術文章翻譯與韓星活動口譯，作品有《沒關係是愛情啊劇本小說》、《史上最強韓語外來語》、《我的第一本印尼語文法》等。

• 作者： 野口香織、林旦妃 譯者： 李孟樺
• 出版社： 國際學村 出版日期：2017-09-29 ISBN/ISSN：9789864540525
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：320頁 開數：18 開（17*23cm）
• 類別： 中文書> 語言> 日文