我的第一本韓語文法【初級篇：QR碼修訂版】：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附QR碼線上音檔)

前言

如何使用本書
 

01 韓語的句子結構

02 動詞與形容詞的變化

03 連接句子

04 句子種類

05 尊待表現

 

01 韓語的「是」

02 韓語的「存在∕有」

03 數字

04 日期與星期

05 時間

 

單元 1. 時制

單元 2. 否定表現

單元 3. 助詞

單元 4. 列舉與對比

單元 5. 時間表達

單元 6. 能力與可能性

單元 7. 要求與義務，允許與禁止

單元 8. 希望的表達

單元 9. 理由與原因

單元 10. 請求與協助

單元 11. 嘗試新事物與經驗

單元 12. 詢問意見與給予建議

單元 13. 意圖與計畫

單元 14. 背景知識與說明

單元 15. 目的與意圖

單元 16. 條件與假設

單元 17. 推測

單元 18. 句子中詞語形態的轉變

單元 19. 狀態表達

單元 20. 確認訊息

單元 21. 發現與驚訝

單元 22. 附加語尾

單元 23. 引用句

單元 24. 不規則變化

 

● 一定要學的好東西

● 解答

● 全韓文韓語文法解說

● 文法索引 

 

　　在韓語教學的生涯中，常常從學生口中聽到韓語好難。韓語和其他外語不同，語尾跟助詞相當複雜，可以看到就連學很久的高級學習者也時常會犯文法、句型的錯誤。像是意思相近但語調有些差異而使句子用起來不自然，或意思是對的，卻因為文法用法上的限制而且寫出文法錯誤的句子。因此，學生們常常詢問是否有可以單獨學習文法的書籍。他們想找一本涵蓋1級開始學過的眾多文法，並解說眾多韓語相似文法不同之處的教材。可是，專為外國人編寫的韓語教材大部分都是統一教材，找不到外國學習者可以簡簡單單僅學習韓語文法的書。因此，雖然想深入學習文法的學生們會去看寫給韓國人看的文法書，但實際的情況是這類書籍的文法解釋和例句很複雜，就連韓國人自己都不易理解。身為韓語老師，我們對於這類學生的情況總是感到抱歉與惋惜。

　　

　　本書就是在這種心境下促成的，書中整理了韓國大學教育機構與補習班教授之1～2級教材中出現的文法，讓學習者可以輕鬆融會貫通初級韓語文法。我們將寫法與意思相近的文法放在一起比較，讓學習者可以輕鬆查找令他們混淆的文法項目。如此一來，學生們不僅可以藉此整理意義相近之文法項目，還能學到在同樣的情況下如何以不同的方式來表達。此外，由於學生們常發生了解文法意思卻不曉得其使用限制而造出語句不自然之句子的情形，本書也添加「注意！」這塊需要注意的部分。

　　

　　希望這段時間覺得韓語文法困難的學生們，可以藉由本書更輕易地接觸韓語。另外也期許學生們使用本書的同時可以更自然、多樣化、正確地構詞造句。此外，真心期盼透過本書，能讓在韓語文法教學上遭遇不亞於學生窘境的眾多韓語教師們，在整理、比較種多文法項目方面有所幫助。

　　

　　最後，我們想向懷抱使命感，對編修優良韓語教材盡心盡力的多樂園韓語出版部編輯群致謝。編輯過程中想必有許多不容易的事情，謝謝你們一直到出版為止都對這本書傾注心力。另外，還想向負責翻譯的譯者以及對本書給予許多建議的學生和朋友們表達謝意。

 

作者群