集結重要的2500個生活必用、TOPIK新韓檢初到中級必考單字,
分類整理成100個「課程化」單元,並且錄製精準發音MP3!
運用圖像記憶、分類學習,達成快速學習的效果!
王牌韓語教師吳承恩以多年現場教學經驗,歸納出的學習祕技大公開!
自學者、初學者、教學者都能方便使用的單字課本◆第一本「課程式安排」,可供循序自學,或方便課堂、線上教學的韓語單字書
《全新!我的第一本韓語單字》是為渴望快速掌握韓語詞彙的學習者,所設計的韓語單字書課本。內容以單字的意義構造為基礎,可幫助自學者、學生學習,及老師備課時深入理解詞彙的詞意和用法。傳統的單字書通常按主題列出詞彙目錄,這會讓學習者覺得自己必須背誦大量詞彙而承受很大的壓力與負擔。吳承恩老師深入研究如何用最有效的學習方法掌握詞意、讓學習者在日常生活對話中使用詞彙並擴展詞彙意義,以及是否有一種方法可以按照詞義對困難的詞彙進行分類,最後將這些內容「課程化」具體呈現在這本單字書裡。不論是初學者還是已有一定基礎的學習者,甚至希望用此書來迅速提升學生韓語單字力的老師,都能讓你在此書中發現有用的學習資訊和技巧。
◆圖解2500個基礎字彙,奠定基礎實力!
全書收錄超過2500個單字,從初級到中級以上的學習者皆適用!內容經過嚴格篩選,絕非以初級課本的單字堆砌而成。書中分為三大部分,初學者可以由Part1開始,學習數字、時間、個人周遭事物的日常生活單字,奠定基礎實力,此篇相當於韓語檢定TOPIKⅠ初級的基礎字彙。初級以上的學習者,建議先溫故知新Part1的內容,再進入Part2學習實用單字,增強韓語表達。中級學習者,可以直接由Part2和Part3挑選喜好的主題學習,釐清各單字的用法!
PART 1初學者一定要會的基礎單字
PART 1收錄初級學習者必備的基本單字。學習者除了可學到如何讀寫數字,還可學習在日常生活中遇到數字時該用漢字數字還是固有數字。時間的部分可學到如何講述日期、星期和年度,並了解時間的不同讀法。個人資料的部分將會學到如何表達自己的國籍、語言、職業、年齡和家庭背景等。場所、事物兩大主題會學習如何描述各種場所,包括街道和家庭中的物品。日常生活的部分會學習描述一天的作息安排、居家活動、生活習慣和家務事,並學會生活中常用的動詞、形容詞和表現方式。食物主題主要是探索水果、蔬菜、肉類、海鮮、飲料和飯後甜點等不同類型的食物,並學習有關飯桌禮儀和料理方法的知識。閒暇主題會帶學習者了解關於興趣、運動、旅行、通信和購物的詞彙和表達方式。人的部分可以學到如何表達感覺、情緒、人物特徵、身體部位和穿著。大自然的部分則帶領學習者學會如何談論季節、天氣、動物以及鄉村生活。
PART 2從基礎字彙延伸的進階單字
PART 2開始會讓大家深入學習延伸字彙,這是初級學習者想邁入中級門檻一定要學的必備單字。人的部分會從PART 1初步的外表描述進入比較進階的細節描述,學習如何形容一個人的外貌、個性、給人的感覺、人際關係還有與人生有關的單字。除此之外,還會探索受傷、治療、家庭問題和生活中可能出現的問題的相關詞彙與表達方式。並學習相反副詞、相反形容詞、相反動詞以擴展詞彙量。瞭解動作動詞、身體相關動詞、共同場景中經常一起出現的動詞,藉此拓展字彙量。
PART 3中級程度學習者必備基礎單字
PART 3深入研究不同類型的動詞,包括動詞的變化和用法。因此這個部分的單字有大量的使動、被動。單字的挑選以及例句、練習題都以中級程度下去編寫。PART 3除了動詞之外,學習者還會接觸到名詞、形容詞、助詞等不同詞形的相關單字,瞭解助詞、疑問詞、副詞、連接副詞、形容詞和名詞的用法,以提高自身的語言結構。並學習情緒、購物、穿著、時間、數量和位置等各種情境的常用表現。
本書特色◎100個單元,2500個單字,大量例句,詳細解說!
◎學單字從這本書開始,簡單、輕鬆、又有趣。
◎講解清晰,初學者、自學者與教學者都適用。
◎內容豐富,貼近日常生活。
◎實用內容 vs. 考用目的,兩者兼備。
◎搭配MP3學習,正確掌握發音,加強記憶。
◎附錄:單字&常用句索引,隨查隨用。
作者簡介:
吳承恩 오승은
◆ 學歷
西江大學國語學博士
西江大學國文學碩士
西江大學國語國文學學士
◆ 現任
西江大學韓語教育院教授兼韓語課程協調員
◆ 曾任
西江大學韓國語教育院「用外語教學的韓語教師養成課程」〈口說指導的理論與實踐〉授課(2003年~2014年)
為韓國國際協力團(KOICA)派遣擔任韓國語教育之人員進行在職訓練(2014年~2018年)
日本關西韓語文化宣傳院語學堂院長(2006年~2007年)
◆ 著作(國際學村出版)
《全新!我的第一本韓語課本》初級篇
《全新!我的第一本韓語課本》進階篇
《全新!我的第一本韓語會話》
《全新!我的第一本韓語發音》
《全新!我的第一本韓語單字》
◆ 著作(韓國當地出版)
《西江韓國語2A》1版(共著/西江大學出版部)
《西江韓國語2B》1版(共著/西江大學出版部)
《輕鬆教韓語》(Language Plus)
《韓語語尾的文法》(共著/亦樂)
譯者簡介:
盧鴻金
大學教授、韓文譯者。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外,廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種,論文二十餘篇。代表譯作有金英夏《殺人的記憶法》《光之帝國》《猜謎秀》《黑色花》《讀》;朴範信《流離》;高銀《招魂》;李文烈《我們扭曲的英雄》《問天,路怎麽走》;法頂箴言集《凡活著的,盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電臺(tbs)「週末文化走廊」主講韓國文學多年。E-mail:roctw@naver.com
作者序
《我的第一本韓語》系列是專為第二語言或以外語學習韓語的學習者編寫的教材。尤其本書是為了
讓時間、空間上受到限制而無法接受正規韓語教育的學習者們可以自學所企劃的。《我的第一本韓語》
系列初版發行後,長期以來受到讀者的喜愛與支持,在全球翻譯成各種語言,擔任韓語學習教材領頭羊的角色。這次體現最新文化、修訂例句並完善練習題的修訂版得以出版,身為作者的我感到非常有意義。期許每位想學韓語的學習者,透過《我的第一本韓語》系列可以在有效學習韓語的同時享受學習過程。
系列中《全新!我的第一本韓語單字》是想讓學習者從脈絡中以字彙意義為基礎,熟悉單字意義跟使用方法策劃而成。寫書的起因動念是苦惱該如何讓學習者跳脫用主題別羅列的單字目錄來記單字。筆者一直苦心研究要怎麼熟悉詞彙的意義會比較有效率、學到的字彙應該如何應用在對談中、應該怎麼把學過的單字擴展成其他單字,這些問題的解決方法都具體呈現在本書裡。
《全新!我的第一本韓語單字》將初級(1-2 級)至中級(3 級)約 2500 個龐大的單字分成 100
課學習。根據單字難易度分成 Part 1、Part 2、Part 3 三個部分,提示學習者從脈絡中理解詞彙的意義
和用途。此外,透過圖片、照片、音檔、展現字彙脈絡的對話卡、多樣化的練習題,使學習者能夠更加有條不紊地學習詞彙並活用得很自然。本書隨著一課一課的學習,單字會越來越難、越來越複雜而且分得越細,但由於每一課都是用主題分類構成的,學習者可以不用依照目錄編排的順序,自行選擇想學的主題來學。
《全新!我的第一本韓語單字》的出版在資料整理、內容構成、翻譯、編輯過程中,得到許多人的關心和熱情支持。首先要感謝負責此書翻譯的盧鴻金教授,由於有盧教授精確的翻譯,極易混淆的詞彙才得以加以明確說明。此外,還要感謝對於華人學習者應以何種方法加以指導,為我提供思路的沈貝倪。在此,還要向耐心等待原稿執筆和製作過程的鄭奎道社長,以及為滿足筆者要求,使每一課都有多樣變化的多樂園韓語出版部編輯表達感謝。
最後,我要將此書獻給無時無刻不在身邊為女兒的夢想禱告的母親,以及雖然已不在人世,但我相信比任何人都要對女兒的成果感到欣慰的父親。
吳承恩
《我的第一本韓語》系列是專為第二語言或以外語學習韓語的學習者編寫的教材。尤其本書是為了
讓時間、空間上受到限制而無法接受正規韓語教育的學習者們可以自學所企劃的。《我的第一本韓語》
系列初版發行後,長期以來受到讀者的喜愛與支持,在全球翻譯成各種語言,擔任韓語學習教材領頭羊的角色。這次體現最新文化、修訂例句並完善練習題的修訂版得以出版,身為作者的我感到非常有意義。期許每位想學韓語的學習者,透過《我的第一本韓語》系列可以在有效學習韓語的同時享受學習過程。
系列中《全新!我的第一本韓語單字》是想讓學習...
目錄
Part 1
數字
第 01課:數字的讀法1
第 02課:數字的讀法2
第 03課:價格的讀法
第 04課:個數的讀法
時間
第 05課:月、日
第 06課:特別的日子
第 07課:星期
第 08課:年度
第 09課:星期與月份
第 10 課:日期和年份
第 11課:時間的讀法
第 12課:需要的時間
個人資料
第 13課:國家
第 14課:國籍與語言
第 15課:職業
第 16課:年紀
第 17課:家人
場所
第 18課:場所1
第 19課:場所2
第 20課:街道
第 21課:位置和方向
第 22課:問路
事物
第 23課:個人物品
第 24課:房間裡的物品
第 25課:家裡的物品
第 26課:傢俱和生活用品
日常生活
第 27課:一天作息
第 28課:在家裡的行動
第 29課:生活習慣
第 30課:家務事
第 31課:週末活動
第 32課:生活中常用的動詞
第 33課:生活中常用的形容詞
第 34課:生活中常用的表現1
第 35課:生活中常用的表現2
食物
第 36課:水果
第 37課:蔬菜
第 38課:肉和海鮮
第 39課:每天吃的食物和食材
第 40課:飲料
第 41課:飯後甜點和零食
第 42課:飯桌
第 43課:用餐
第 44課:料理方法
閒暇
第 45課:興趣
第 46課:運動
第 47課:旅行1
第 48課:旅行2
第 49課:通信
第 50課:買東西
人
第 51課:感覺
第 52課:情緒
第 53課:人物描述
第 54課:身體與症狀
第 55課:身體部位
第 56課:穿著
自然
第 57課:季節
第 58課:天氣
第 59課:動物
第 60課:鄉村
Part 2
關於人
第 61課:外貌
第 62課:個性
第 63課:感覺描述
第 64課:人際關係
第 65課:人生
問題
第 66課:受傷了
第 67課:治療
第 68課:家裡可能出現的問題
第 69課:生活中可能發生的問題
第 70課:問題情況
相反詞
第 71課:相反副詞1
第 72課:相反副詞2
第 73課:相反形容詞1
第 74課:相反形容詞2
第 75課:相反動詞1
第 76課:相反動詞2
第 77課:相反動詞3
其他
第 78課:動作動詞
第 79課:身體相關動詞
第 80課:成雙的動詞
Part 3
動詞
第 81課:動詞가다/오다
第 82課:動詞나다
第 83課:動詞하다
第 84課:動詞되다
第 85課:動詞생기다、풀다、걸리다
第 86課:及物動詞和不及物動詞
第 87課:與錢相關的動詞
第 88課:主題動詞
表現
第 89課:情緒表現
第 90課:購物表現
第 91課:穿著的表現
第 92課:時間的表現
第 93課:數量表現
第 94課:位置表現
語言
第 95課:助詞
第 96課:疑問詞
第 97課:副詞
第 98課:連接副詞
第 99課:形容詞
第 100課:名詞
附錄
答案
聽力內容
單字索引
Part 1
數字
第 01課:數字的讀法1
第 02課:數字的讀法2
第 03課:價格的讀法
第 04課:個數的讀法
時間
第 05課:月、日
第 06課:特別的日子
第 07課:星期
第 08課:年度
第 09課:星期與月份
第 10 課:日期和年份
第 11課:時間的讀法
第 12課:需要的時間
個人資料
第 13課:國家
第 14課:國籍與語言
第 15課:職業
第 16課:年紀
第 17課:家人
場所
第 18課:場所1
第 19課:場所2
第 20課:街道
第 21課:位置和方向
第 22課:問路
事物
第 23課:個人物品
第 24課:房間裡的物品
第 ...