給明天依然要上班的妳：掃除職場地雷，避開工作絆腳石，不受傷、不委屈、不流淚的幸福工作術

名人推薦：【專文推薦】

英國職場觀察家／專欄作家_讀者太太Mrs Reader

【好評推薦】（依姓氏筆劃序排列）

王文靜／商周集團執行長

邱文仁／兩岸職場專家

周慕姿／心曦心理諮商所 所長

洪雪珍／yes123求職網 資深副總經理

番紅花／作家

【推薦序】

敬全世界正在職場上奮鬥的女性　　　　　讀者太太Mrs Reader

初看到書名時，我以為這就是一本單純的關於女性職場的書，所以我猜想出版社邀請我冩推薦序，應該是期待我以職場觀察者的角度來看，沒想到才翻開第一章，我的想法就完全改變──這不只是一本關於女性職場的書，而是一個媽媽想把自己用人生歷練換來的智慧，用書寫的方式記錄下來，分享給更多的女性朋友。從書中我不但看到滿滿的關懷，更從中得到許多關於人生的啟發。

結果只花了一個上午的時間，我就把這本書一口氣看完，而且一邊看還一邊在心裡不時發出讚嘆：「這就是我平常在専欄與部落格裡冩的啊！」（整個很想和作者擊掌玩high five）

雖然我不認識作者，但看完這本書，卻有種和她「相見恨晚」的感覺，因為我和這位韓國大姐不但有許多共同點，譬如一樣是平面媒體出生、同為獨生子女的母親、同樣是要兼顧家庭與工作的職業婦女，更難得的是我們的價值觀十分接近，想要給孩子的忠告也幾乎如出一轍。

譬如她鼓勵在巴黎讀書的女兒要學會獨處，因為「人生的品質，取決於如何度過孤獨的時光。本來，我們總是花心思在他人身上，或是為了迎合他人而忽略自我，然而，若在孤獨的瞬間認真面對，就能遇見真正的自己。」

我作為一個離鄉背井、在英國定居已進入第七個年頭的臺灣女兒，完全認同作者的想法，因為在海外生活的經驗讓我不得不「學習與孤獨和平共處」，而當我不再害怕孤獨、甚至能享受獨處時，我發現自己的心靈變得更強壯，意志也更堅定，最重要的是，我培養出自己看事情的觀點，而不會人云亦云，或是因為怕被孤立而順從別人的想法，這些能力是我生活在臺灣時從不曾有過的。

而在〈先熟悉職場的遊戲規則吧！〉這一章，作者提到「雖然男性構築了職場『天花板』，但與其抱怨『有天花板怎麼辦？』倒不如鼓起勇氣打破它。」雖然作者指的是韓國的情況，但事實上全世界男女的職場地位目前還是有許多不平等之處，連女權運動的發源地之一英國，至今還是偶有男女同工不同酬的事件發生，譬如最近在英國炒得沸沸揚揚的一則新聞，就是前BBC（英國廣播公司）的駐中國特派員（China Editor）Carrie Gracie，因為發現自己的薪資和同層級的男性員工相比，竟然少了一大截，憤而提出辭呈，她質疑BBC因為性別歧視導致她的薪水低於男性同僚，這不只凸顯了兩性不平等的議題，更反映出一個組織的結構性問題，Carrie Gracie作為一個有影響力的媒體人，決定自己跳出來抗爭，為所有的女性勞工爭取權益。

女權主義的發展打從幾百年前就已開始，當時許多女權鬥士針對性別不平等的社會條件據理力爭，有些人甚至不惜犧牲生命，沒有她們的努力，現在我們可能還不能獨自上街、不能受高等教育、只能待在家中操持家務，沒有經濟自主權，永遠只能巴望老公帶錢回來，即便能外出工作，薪水與職位也仍然比男人低，更要面對職場上大大小小的不公平待遇。

然而我們在享受女權運動的成果時，也不能忘記現代社會仍存在著結構性的性別歧視，除了上述的同工不同酬案例，產業間的性別比例差異也是一個不容忽視的問題，譬如高收入的科技產業仍是男性在主導，而收入偏低的行政類工作則是以女性為主，也許這些歧視不像過去那樣明顯而直接，但仍是我們需要共同努力、一起改革的目標，讓下一代的女性能在更公平的基礎上和男性競爭。

除了和作者有知音一般的心靈連結，她也讓我想起自己的母親，除了因為她是以「母親對女兒說話」的風格撰文，在我自身的經驗裡，媽媽也是影響我職業生涯最重要的人。

在我有記憶以來，母親就是位職業婦女，看著她每天穿著剪裁合身的套裝、臉上化著合適的妝容出門，就讓我對「上班」這件事產生好感，因為在我的印象中，媽媽除了是生我、養我的偉大女性，更是一位協助這個世界運作得更好的專業人士。

媽媽總是鼓勵我認真讀書，因為知識能幫助我在長大後做我想做、且對社會有貢獻的事，更重要的是，知識能讓我成為經濟獨立的女性。我母親認為唯有在經濟上不依靠別人，女人才能真正享有兩性平等帶來的自由。這個觀念對我一生影響很大，讓我不但在研究所二年級時就開始工作，而且職涯從來沒有間斷過，即便後來嫁到英國成為「外籍新娘」、生了孩子成為「混血兒男寶媽」，都沒有讓我放棄工作。對我來說，工作除了讓我真正地經濟獨立，也是成就感的最大來源之一，而透過工作所建立的社交圈，更讓我有機會在「爲人妻」、「當媽媽」，和「做自己」之間取得平衡。

最後，我很同意作者在〈酒精的魅力〉一章提到，關於喝醉酒反而能提高好感度的那段文字：「……當我在後輩面前露出這些醜態，反而會讓他們感到放鬆，開始對我敞開心扉。我身為家庭主婦，卻陪他們續攤到最後一刻，這樣的心意也讓他們感動。不管是責罵還是稱讚，邊喝酒邊說出來會更容易也更好解決，在上司看來，也會留下『雖然是女性，但很有領導力與掌控力』的印象。」

因為這個道理在英國職場也適用，尤其上Pub喝酒本來就是英國最主要的社交文化，大部分的英國人都有喝醉後出糗的經驗，加上英國人愛幽默聞名於世，面對喝醉酒後出糗的情況，最好的處理就是不要把自己太當一回事，適度地自我調侃，不但會讓英國人覺得你很融入他們的文化，能讓平常一起工作的同事看到你搞笑的一面，也不失為一個和他們拉近距離的好方法。

當然，喝酒要像作者說的：「酒不要在傷心時喝，要高高興興地與信任的人一起喝才可以」，我期待有一天能和作者開心地喝一杯，除了謝謝她給我們這些「女性們」的忠告，也要和她一起敬全世界正在職場上奮鬥的女性。

【推薦者簡介】英國人妻讀者太太Mrs Reader，土生土長台北人，二○一一年移居英國，與老公Mr. Reader育有一子。台灣國立政治大學社會學系、上海復旦大學新聞研究所畢業，當過5年記者、2年精品公關。目前定居英格蘭中部，任職整合行銷公司客戶經理，同時在《天下雜誌》換日線平台、《30雜誌》30+Blog開設専欄，並兼任《Vogue》美人會部落格特約部落客，與國際求職網站mit.Jobs駐英國特約作家，撰寫關於職場、親子、生活的跨文化社會觀察與現象解析。更多介紹請參考：讀者太太在英國 Mrs Reader in the UK：https://www.facebook.com/mrsreaderintheuk/

【推薦序】

敬全世界正在職場上奮鬥的女性　　　　　讀者太太Mrs Reader

初看到書名時，我以為這就是一本單純的關於女性職場的書，所以我猜想出版社邀請我冩推薦序，應該是期待我以職場觀察者的角度來看，沒想到才翻開第一章，我的想法就完全改變──這不只是一本關於女性職場的書，而是一個媽媽想把自己用人生歷練換來的智慧，用書寫的方式記錄下來，分享給更多的女性朋友。從書中我不但看到滿滿的關懷，更從中得到許多關於人生的啟發。

結果只花了一個上午的時間，我就把這本書一口氣看完，而且一邊看還一邊在心裡不時發出讚嘆：「這就...

推薦序／敬全世界正在職場上奮鬥的女性
作者序／女孩們！要成為職場上的女王！

星期一　迎接美好的一天
善待每天都是嶄新的自己
學會獨處
人生本來就不公平
關於離職這件事
完美的度過「每一天」
哪怕每天只集中精神三小時
記錄的力量

星期二　這就是職場生活
不平、不滿只會讓妳無法前進
妳是「Yes Man」等級的人嗎？
辦公室裡的一些小事
面對委屈與侮辱一笑置之吧！
上司總是叨叨唸
上司也渴望被讚美
如何讓主管賞識妳
「先主動接近」是拉近距離的捷徑
妳需要可以真心提供建議的好導師
追隨力比領導力更重要

星期三　辦公室裡的遊戲規則
先熟悉職場的遊戲規則吧！
妳不再是小女孩了
不要輕易在辦公室裡哭
害怕會議的女人們
別成為流言製造者
別捲入口舌是非中
誠實是最好的方式
安慰人的練習
酒精的魅力
人脈重質不重量

星期四　職場就是你的主場
勇敢的提出要求
大方地刷出妳的存在感
拒絕的技術
斷開有毒的朋友不然會生病的
凡事量力而為
不要為了展現謙虛而貶低自己
有時也需要厚臉皮地自我行銷
要成為一個被尊重的人
相信自己的判斷與決定

星期五　休息一下再前進
兢兢業業與馬馬虎虎
尋找自己的人生速度
不要說妳沒有嫉妒心
創造自己獨有的特色
要有保持美麗的習慣
因為感謝，所以幸福
一切都是態度的問題
多培養一些興趣和嗜好
想做，就要馬上身體力行

推薦序／敬全世界正在職場上奮鬥的女性
作者序／女孩們！要成為職場上的女王！

星期一　迎接美好的一天
善待每天都是嶄新的自己
學會獨處
人生本來就不公平
關於離職這件事
完美的度過「每一天」
哪怕每天只集中精神三小時
記錄的力量

星期二　這就是職場生活
不平、不滿只會讓妳無法前進
妳是「Yes Man」等級的人嗎？
辦公室裡的一些小事
面對委屈與侮辱一笑置之吧！
上司總是叨叨唸
上司也渴望被讚美
如何讓主管賞識妳
「先主動接近」是拉近距離的捷徑
妳需要可以真心提供建議的好導師
追隨力比領導力更重要

...