倉敷意匠日常計畫：紙膠帶

★達人愛用者分享推薦（依姓名筆劃排列）
　Karen Y.／禮拜文房具 創辦人
　王惠怡／穀雨好學 創辦人
　江明玉／小器生活 總監

結合藝術創作者與傳統工藝職人，以創意經營打造令人悸動的生活雜貨美學

日本人氣生活雜貨品牌倉敷意匠，
透過豐富的企劃以及設計經驗，
與設計師、手工藝職人與工房合作開發各式商品，
期望藉由每一樣無可替代的獨特美感道具，
呈現日常用品的更多樣貌，
延續傳統手工的精髓。

紙膠帶原本是大量生產的工業用產品，在油漆時提供遮蔽保護，有容易撕貼的特性，然而在表面印製圖案後，搖身一變成為文具迷眼中的夢幻逸品。透過簡單的撕貼，無論是黏合或裝飾，輕易就可創造出嶄新的作品。倉敷意匠紙膠帶特別委託插圖與書籍雜誌設計師井上陽子、插畫家暨料理家中西直子、素描家shunshun、橡皮擦版畫家NANCY SEKI等創作者設計圖樣，於是藝術家將親眼所見的主觀空間、累積生活中充滿時間感的素材這些真摯感動的投影呈現在一卷卷的紙膠帶上，經過使用者的靈活運用，成為展現自我的道具，豐富更多人的生活。

作者簡介：

有限會社倉敷意匠計畫室
日本生活雜貨品牌，以岡山縣倉敷市為據點──當地自江戶時代起便以優美的城鎮風景聞名──長年與日本各地的創作者及地方工廠職人聯手，生產並企劃、販售原創的作品。希望在保有傳統工藝精神下，發展出貼近現代人生活的商品。

相關著作：《倉敷意匠日常計畫：生活道具》《倉敷意匠日常計畫：紙品文具》

譯者簡介：

連雪雅

生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。