芳希雅

戰爭殘酷的時代，社會動盪，人生若夢，緣起緣滅，朝不保夕，短暫虛浮，幸福不可得，無法做長遠的追求。男女之間，爾虞我詐，機關算盡，自欺欺人，有的只是激情和想像中的愛情，忌妒、虛偽、設計、報復、奸巧反成人性之常態。


作者簡介
喬治桑(George Sand, 1804-1876)
是19世紀歐洲最受歡迎的作家之一，有70部小說及50卷的短篇、劇本和政論的寫作。雨果曾說，他那個時代具有獨一無二地位的偉大人物，只有她是女性。喬治桑是女性解放的先驅，認為在兩性關係上，女性應採取主動。為了方便出入社會，她曾一身男性裝扮，抽雪茄、喝烈酒、長靴禮帽、手持司蒂克。她同情窮人、工人和農民，她來自鄉村，最後也回歸了自然，她以純樸的語言，細膩的描寫了鄉土社會。她是一個布爾喬亞的民主主義者，反對巴黎公社激進暴戾的社會革命。她最為人所樂道的是，曾經擁有的情人，難以計數，這使她在法國名垂青史，光芒四射。


譯者簡介
杜立中
淡江大學法文系畢業，法國國立東方語言學院碩士、博士班研究。曾任巴黎亞洲廣播電臺播音，《歐洲日報》編譯，淡江大學法文系、文化大學法文系兼任講師，國家圖書館助理編輯。