於記憶之濱

只會看的日系小說、也只有讀過白石一文的。
書買了許久最近只讀不到三分之一，確實跟以往的敘述方式有些不一樣，在來是譯者。
讀過其它白石一文的作品，翻譯都很不錯也通順，但這次這個需要加強，也很多重複性的助詞，不知是原文問題還是什麼，總之不是那麼通順，也有點生澀。
但內容一樣是令人想一直看下去的故事。

故事結構相當複雜，出場人物太多且因多以第一人稱敘述觀點很多因此容易混亂，閱讀起來有些吃力，整體算是有趣(畢竟厚達四百多頁還是有看完)但覺得枝節有點太多且結尾感覺有些虎頭蛇尾，稍嫌可惜。

作者曾在下一本書序「一億元的分手費」提及這本花了八年撰寫，卻不受日本讀者青睞，認為日本讀者跟不上水平。
我看完也只想和作者說，別曲高和寡，回去寫擅長的通俗小說吧！

白石一文所有的作品我都看過，每部新的作品都能看到作者對於生命，感情的理解加深，文字也更加溫潤厚實，這部作品我認為是無懈可擊，看完久久難以自己