UX從新手開始｜使用者體驗的100堂必修課

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 2 則評論，查看更多評論

感覺內容本質上是不錯但翻譯得...

轉載自博客來

2018/11/11

感覺內容本質上是不錯但翻譯得很不通暢好幾次看了好幾遍都無法理解到底想表達什麼= = 明明是使用者體驗的書但看的過程卻是超差的體驗格外諷刺... 除此之外內容講到UX的很多面向不過都是蜻蜓點水的幾頁很適合入門者但翻譯的問題我想入門者看了也會格外困惑

UX從新手開始｜使用者體驗的100堂必修課

作者：Joel Marsh ／譯者：楊仁和　
出版社：美商歐萊禮股份有限公司台灣分公司
出版日期：2016-11-04
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 216	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 374	五南文化廣場網路書店	社會人文
	$ 379	樂天書城	網路技術/安全
	$ 379	蝦皮商城	Computers & Technology
	$ 432	博客來	UI/UX
	$ 432	金石堂	UI／UX
	$ 432	蝦皮商城	Computers & Technology
	$ 456	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 456	iRead灰熊愛讀書	硬體／網通

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：UX從新手開始｜使用者體驗的100堂必修課

「Joel Marsh大幅縮短UX學習曲線，提供寶貴的實務經驗，為你奠定UX設計的扎實基本功。」
— Aarron Walter, MailChimp研發副總，《Designing for Emotion》作者

「UX相關書籍多如過江之鯽，但鮮少有作者膽敢挑戰整個UX範疇，並且處理得這麼乾淨俐落。這本書提供UX初學者寬闊的視野，並且鼓勵他們深入挖掘這個富含無比熱情的領域。」
— Jeff Gothelf, 《Lean UX》(O’Reilly)作者

所以，你想開始學習UX(使用者體驗)設計了是嗎？很好，你來對地方了。

無論你想要設計app，網站，或者好像懂一點設計，這些容易上手的精選課程正是為你量身打造的。這本書從頭到尾徹底遵循UX設計流程實務，在整個學習過程中，你可以實際應用這些新技能，或在下次會議之前重新翻轉既有的舊觀念。

奠基於廣受歡迎的UX Crash Course(瀏覽數破百萬，源自Joel Marsh的知名部落格The Hipper Element)，這本書是想要更加瞭解UX的經理人、程式設計師、業務及行銷人員的必讀寶典。

本書內容：
‧UX設計基礎，無需相關經驗
‧研究怪異和奇妙的使用者行為
‧打造對使用者友善之產品的流程與科學
‧運用尺寸、顏色和佈局協助及影響使用者
‧規劃及製作線框圖
‧讓你的設計具有吸引力與說服力
‧估量你的設計在現實世界中如何運作
‧UX設計師整天在忙些什麼？

作者簡介：

Joel Marsh(@HipperElement)是資歷超過十年的專業設計師，曾經服務於數家初創企業與全球知名大廠，包括Absolut Vodka、Samsung與McDonald。

TOP

1. 核心觀念
2. 開始之前
3. 行為基礎
4. 使用者研究
5. 心智的極限
6. 資訊架構
7. 設計行為
8. 視覺設計原則
9. 線框圖與原型
10. 可用性心理學
11. 內容
12. 關鍵時刻
13. 給設計師的資料
14. 找份工作吧，你這個嬉皮

TOP

商品資料

作者： Joel Marsh 譯者：楊仁和
出版社：美商歐萊禮股份有限公司台灣分公司出版日期：2016-11-02 ISBN/ISSN：9789864762293
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：256頁開數：大18K(18.5x23cm)
類別：中文書> 電腦> 硬體／網通

回上面

圖書評論 - 評分：

感覺內容本質上是不錯但翻譯得...

轉載自博客來

2018/11/11

感覺內容本質上是不錯 但翻譯得很不通暢
好幾次看了好幾遍都無法理解到底想表達什麼= =
明明是使用者體驗的書 但看的過程卻是超差的體驗格外諷刺...

除此之外內容講到UX的很多面向 不過都是蜻蜓點水的幾頁
很適合入門者 但翻譯的問題我想入門者看了也會格外困惑

很可惜，翻譯品質不夠好，語句不...

轉載自博客來

2017/03/14

很可惜，翻譯品質不夠好，語句不夠通順，太像直譯式翻譯，而非完整表達出原意，須來回多讀幾次才能瞭解原文語意。
例句：(在內容連載試讀內容中)
• 最後，在找份工作，你這個嬉皮中，你會學到哪種UX角色最適合你、什麼組合最合你的脾胃，以及第一份設計職務主要都在忙些什麼。

「我總是包含一些橡皮鴨，總是。」—海明威

回上面

贊助商廣告