狼的智慧：黃石公園的野狼觀察手記

★ 德國亞馬遜、《明鏡週刊》排行榜暢銷書
★ 翻譯授權十一國：美國、英國、法國、西班牙、義大利、荷蘭、波蘭、愛沙尼亞、斯洛伐克、捷克、羅馬尼亞
★ 「這是我讀過關於大自然最有智慧也最體貼入微的書之一，下輩子我想當一隻狼！」暢銷書《樹的祕密生命》、《動物的內心生活》作者彼得•渥雷本（Peter Wohlleben）。


愛你的家人、照顧信賴你的人、永不放棄、熱愛嬉戲，這是狼的生存原則。牠們照料老狼和受傷的狼時，深具同理心；教養後代時溫柔、慈愛；有本事一玩起遊戲，就忘掉一切煩憂。更有趣的是，狼也有夢想，會思考、定計劃，彼此聰明地溝通――與我們十分相似，勝過其他任何動物。

乍看之下，黑猩猩比狼更像人，但類人猿不會協助餵小嬰兒吃東西，或者照顧年長者。狼與人之間比較了解對方，這就是為什麼我們很久以前邀請了狼，而不是猴子，加入我們的生活。

艾莉．瑞丁格（Elli H. Radinger）是德國最知名的狼群專家，二十五年來近距離觀察了黃石公園中復育的狼群。透過扣人心弦的故事，描繪出家庭對狼的意義，還有狼的信任感、耐心、專注力、領導力，以及面對失敗和死亡的態度。她揭開長年觀察的結果以及尚不為人熟知的知識，讓我們驚喜於狼的生活，並且發現：狼其實是更好的人類。

《狼的智慧》（Die Weisheit der Wölfe）是一部細膩描繪狼群的著作。身為觀察者，艾莉．瑞丁格與觀察對象保持一定距離，記錄下動物的行為，不影響也不去改變牠們。不管是狼家庭，或個別的狼，作者就像朋友般認識牠們，寫下許多有趣或傷感的動物故事。她向讀者介紹狼的性格，分享自己與狼共處的經驗，探索牠們在生態系統中扮演的角色。就在引領讀重新認識狼之際，與世人分享，身為人類她從狼身上學到了什麼。

艾莉．瑞丁格邀請讀者加入這趟發現之旅，探索狼的動物世界。


【本書內容特色】

◆ 狼研究者25年來近距離觀察黃石公園復育的狼群，珍貴的第一手描述。
◆ 24頁彩色照片，野生動物攝影師捕捉到狼的精彩畫面，還有多張作者的黑白紀錄照片。
◆ 有溫度的自然動物書寫。每個狼家族或是每一隻登場的狼，都充滿了個性，成為作者筆下獨一無二的受造物。
◆ 除了野外活生生的狼，也探討狼在文化中的意涵。
◆ 適合愛狼者、嚮往大自然、對動物行為與生態有興趣，或對狼感到好奇並想進一步了解的一般讀者。


【各界好評推薦】

朱天衣 作家
李偉文 荒野保護協會榮譽理事長
金恒鑣 國際珍古德教育及保育協會常務理事
張東君 科普作家
黃美秀 屏東科技大學野生動物保育研究所副教授兼所長
黃貞祥 清華大學生命科學系助理教授
鄭國威 泛科學總編輯
熱誠推薦

透過艾莉．瑞丁格的雙眼，我們得以窺見荒野之狼的祕密生活。   《新德意志報》（neues deutschland）

關於狼的生活，作者分享了令人驚喜且全新的理解，讓我們在狼的身上，看見更好的人類！   《動物時光》雜誌（Zeit für Tiere）

在《狼的智慧》中，我們看見與人類如此相像的動物，令人驚喜！   《緹娜》雜誌（Tina）

狼研究者艾莉．瑞丁格敘述引人入勝的狼故事，讓我們拋開對狼的刻板印象，並向牠們學習。   《女性新事物》雜誌（Neues für Frau）

這是一本資訊豐富且讀來興味盎然的書，消除對於狼的成見，贏得世人對牠的理解與尊重。   《威茲拉爾新報》（Wetzlarer Neue Zeitung）

對於愛狼者或一般大眾，這本書都同樣有趣，快閱讀它、分享它、傳遞它。   《我們的哈次山》雜誌（Unser Harz）

作者簡介

艾莉．瑞丁格Elli H. Radinger
1951年生，三十年前放棄律師的工作，全心全意投入她熱愛的事物──觀察狼與寫作。如今她是德國頗負盛名的狼專家，將所見所聞寫成書，並在研討課程和演講中分享相關知識。二十五年以來，她每年花很多時間在美國懷俄明州的黃石公園度過，於大自然中觀察野狼。
現在與愛犬定居在德國黑森邦的威茲拉爾。除了狼，狗、自然與環境都是她長期關注的議題。


譯者簡介

楊夢茹
東吳大學中文系、德國法蘭克福大學德國文學系畢業。譯有《少年維特的煩惱》等，著有《從憂鬱到豐美：歌德的精彩人生》（商務二〇〇七；陝西二〇一二）。教過《紅樓夢》，演過廣播劇，因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海，以推敲韓非理論度過人生困阨為樂；重然諾，欣賞扎實的人與優美的文字。