魔沼（法文全譯本）

的圖書

魔沼(法文全譯本)

作者：喬治．桑(George Sand) ／譯者：李毓真　
出版社：商周出版
出版日期：2018-11-15
語言：繁體中文規格：普通級/ 初版

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
電子書	$ 105	博客來	法國文學
電子書	$ 150	Readmoo	歐美文學
電子書	$ 150	myBook 電子書館	文學小說
電子書	$ 150	myBook 電子書館	文學小說
	$ 175	博客來	法國文學
	$ 175	Yahoo奇摩購物中心	翻譯文學
	$ 175	城邦讀書花園網路書店	歐美文學
二手書	$ 185	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 197	momo購物網	歐洲文學
	$ 198	金石堂	英國現代文學
	$ 198	蝦皮商城	Literature & Fiction
	$ 198	蝦皮商城	Others
	$ 213	樂天書城	英國現代文學
	$ 220	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 220	iRead灰熊愛讀書	法國文學
	$ 225	三民網路書店	文學作品
	$ 225	誠品網路書店	歐美文學

圖書名稱：魔沼（法文全譯本）

這本書的誕生，把法國小說的理想主義推向了頂峰。~~丹麥知名文學評論家勃蘭兌斯。

*田園小說代表作
*一則樸實卻又充滿詩意的愛情頌歌

年輕的農夫傑曼在妻子過世後，一個人帶著三個小孩踏實地生活著。
他的岳父不忍心才二十八歲的他獨自撫養小孩，勸他去和鄰村的寡婦相親。
剛好鄰居齊葉特嬤嬤的女兒小瑪麗要去鄰村打工，因為途中會經過「魔沼」，齊葉特嬤嬤便託他帶著她；
於是傑曼便帶著七歲的兒子和小瑪麗一起前往鄰村。
在這一天一夜之中，他們三人在途中會發生什麼事呢？這些事又會如何牽動他們往後的命運？

作者簡介：

喬治．桑George Sand

十九世紀法國著名女小說家，本名阿曼蒂娜－露西－奧羅爾．杜班（Amantine-Lucile-Aurore Dupin）。後為杜德萬男爵夫人，筆名喬治．桑。

1804年出生於巴黎。喬治．桑的父親是拿破崙時期的軍官，她四歲時父親過世，之後便跟著祖母生活，在諾昂（Nohant）農村長大。十三歲進入巴黎的修道院。十八歲時嫁給杜德萬男爵（François Casimir Dudevant）。婚後生活因喬治．桑的獨立性格和男爵的放浪不羈格格不入；兩人最終步上離婚一途。

1831年，她帶着一對兒女離開諾昂到巴黎定居，並走上文學創作道路。

1832年，發表第一部長篇小說《安蒂亞娜》（Indiana），揭開她「婦女問題」小說的創作序幕，並一舉成名，在文壇佔有一席之地。

1846年，喬治桑回到諾昂，回歸田園生活。她的莊園是當時法國文學界名人聚會的場所。充滿詩意的《魔沼》便是她在諾昂莊園所寫出的田園小說代表作。

喬治桑的許多作品深受盧梭、拜倫、夏多布里昂的影響。作品產量也極為豐富，包含六十多部長篇小說、五十多篇的中、短篇小說、戲劇創作等；其中最廣為人知的作品便是追憶早年和浪漫派詩人繆塞戀情的《她與他》（Elle et Lui）。喬治．桑和繆塞，以及她後來與鋼琴詩人蕭邦的戀情，在當時皆相當受矚目。

譯者簡介：

李毓真

自由譯者，法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作；喜愛時尚、文學、戲劇和傳統戲曲。

TOP

作者序
1.耕種
2.莫里斯老爹
3.優秀的莊稼漢傑曼
4.齊葉特嬤嬤
5.小皮耶
6.在荒野中
7.大橡樹下
8.晚禱
9.冒著寒冷
10.星空下
11.鄉下的風騷女人
12.農場主人
13.老太婆
14.回家
15.莫里斯大娘
16.小瑪麗

附錄
附-1.鄉村婚禮
附-2.送彩衣
附-3.婚禮
附-4.卷心菜

TOP

商品資料