在緬因州的小島上追逐繁星：艾倫．萊特曼的哲學思索

２０篇散文
勾勒出人類追求不朽的渴望
伽利略、愛因斯坦、聖奧古斯丁、莎士比亞、梵谷相繼現身
交織出科學和宗教的抒情冥想、理性與感性的永恆碰撞
 
故事要從某個夏夜說起，
我獨自划船出海，
在漫天星光的波濤之中，我彷彿墜入無邊無涯之境，
群星和小船、過去與未來、宇宙萬物竟與我融為一體。
待回過神來，竟不知自己躺了多久……

身為講求實證的物理學家，卻是這段奇異體驗讓我參透生命的奧義。
在多重的宇宙之中，人類渺小如塵，
但如同原子不滅，只是飄散，
就算地球不是宇宙中心，人類也並非萬物之靈，
一代代人千萬年來血脈相連，總會有什麼永遠不朽，
思及此處，我便決定好好活著……
 

作者簡介

艾倫．萊特曼Alan Lightman
理論物理學家、詩人、小說家。一九四八年生於美國田納西州的孟斐斯，普林斯頓大學物理學士、加州理工學院物理博士，曾於哈佛大學與麻省理工學院教授物理學和天文學，現為麻省理工學院人文學科教授，是該學院獲雙教職合約的第一人。他也是非營利組織哈布斯威爾基金會（The Harpswell Foundation）的創始主任，主要使命是增進柬埔寨婦女的權能。

著有六本小說，包括全球暢銷書《愛因斯坦的夢》、《g先生：關於宇宙創造的小說》，以及入圍美國國家書卷獎決選的《診斷》等。另出版有散文與寓言選集《偶然的宇宙》與《雙人舞：艾倫．萊特曼科學散文選》，以及一本回憶錄和多本闡論科學的書籍。文章散見於《紐約時報書評》、《紐約客》、《自然》、《沙龍》、《哈潑》、《大西洋月刊》等期刊雜誌。

萊特曼現居波士頓。

譯者簡介

謝孟宗
〈岩洞〉至〈死亡〉

東海外文學士、成大外文碩士。曾獲梁實秋文學獎、台北文學獎等多種創作、翻譯獎項。譯有《植物比你想的更聰明》、《大驅離》、《偶然的宇宙》與《雙人舞》等。

相關著作:《偶然的宇宙》《大驅離：揭露二十一世紀全球經濟的殘酷真相》《我所嚮往的生活：亨利‧梭羅的公民不服從和他的政治書寫》《植物比你想的更聰明：植物智能的探索之旅》《雙人舞：艾倫．萊特曼科學散文選》

韓絜光
〈確定〉至〈謝辭〉

台大外文系畢業，專職人文科普書籍與字幕翻譯。在商周的譯作有《足球帝國》和《足球是圓的》。喜歡貓、足球和末日電影，尤其喜歡以為永遠用不上的雜學知識，在翻譯時突然遇見的感覺。

譯文賜教：seed2341@gmail.com

相關著作:《足球帝國：一窺英格蘭社會的華麗與蒼涼》《足球是圓的：一部關於足球狂熱與帝國強權的全球文化史（上下冊不分售）》