印太競逐

臺海會不會有戰事？美國與中國是否終將一戰？
「印太」這場國際賽局的諸多參與者，如何能在衝突與屈服之外，走出第三條路？
臺灣身為印太區域的一員，又扮演著什麼角色？

我們對全世界不同區域的名稱——亞洲、歐洲、中東——看似無害，但其實名稱就是圖騰，或者說，名稱就是心智上的地圖，會影響人們看地圖的方式、改變人們看待世界的角度，進一步影響了國家領袖的決策、國際秩序、戰爭與和平。近年來，「印太」（Indo-Pacific）一詞已廣為流傳，美國、印度、日本、澳洲、印尼與法國等國的領導者都在使用這個稱呼，但它究竟有什麼深意？

本書作者為澳洲國立大學國家安全學院院長，曾任外交官，也是區域政策的知名專家、澳洲頂尖情報機構的資深戰略分析師，他信手將歷史、地緣政治、地理、軍事戰略、經濟、政治賽局及大外宣等素材予以巧妙編織，寫就一冊了解印太局勢的必讀權威指南。作者分成三部分解析：

▍第一部——過去
描繪印度洋、太平洋區域周遭的發展歷史，包括歐洲帝國主義的殖民、貿易、遺留下的邊界爭議，二戰後亞洲進一步撕裂，東協、APEC與東亞高峰會的出現，以及美國的亞洲再平衡、中國一帶一路、「印太」成為焦點等。從中窺見「歷史因素」，了解國家與國家為何互不信任。

▍第二部——現在
印太區域就像圍棋棋局，講求戰略更甚於戰術，然而，印太區域局勢卻比圍棋更複雜，它不是單純的美中對抗，還有許多「中等實力國家」參與其中。作者在此以同心圓的方式，解析印太大賽局的參與者，從（1）核心的中國、印度、美國，（2）第二圈的日本、澳洲、印尼，再到（3）更外圍的東協、南北韓、俄羅斯，以及歐美諸國等。
這些國家在印太區域各自的關鍵利益為何？國家與國家之間如何合縱連橫？從外交結盟、國家安全，到能源、5G、資訊戰，再到航母、核彈、海外基地，看各國在安全、經濟、科技、外交等各種利益，如何交互重疊、排列、分叉和相互衝突。

▍第三部——未來
中國正企圖改變國際秩序，常利用分化手段迫使弱小國家各個屈服。周邊國家若想與中國抗衡，在外交上形成三邊聯盟或四邊聯盟是重要的方式，以此形成潛在的威懾力量，在互不信任的情況下，形塑穩定和可預測性，遏止中國採取軍事行動，創造「競爭性共存」的環境，維繫區域和平。
同時，人們也必須時時刻刻警覺，南韓與北韓、印度和巴基斯坦、中國和日本、中國和印度、中國和美國，會不會爆發衝突？中國會不會入侵台灣？在印太這個「肥沃」的地緣政治空間中，一個小火花就可能延燒出大戰。

「印太」位居全球發展與安全的要地，也是一個關於集體行動的隱喻。一旦外交行動失敗，第三次世界大戰很可能就在此地上演，但若能確保此處未來的和平，那麼印太區域可以是一個共享的空間、連結全世界的重要中心，同時因此而繁榮。

作者簡介

羅里•梅卡爾夫Rory Medcalf
澳洲國立大學（Australian National University）教授與國家安全學院院長，曾任澳洲外交官，奉派前往新德里、東京和巴布亞紐幾內亞。他是澳洲頂尖情報機構「國家評估辦公室」（Office of National Assessments）的資深戰略分析師，直接對澳洲總理負責，也是洛伊研究所（Lowy Institute）國際安全專案的創辦主任。他的文章刊登在各大國際媒體，包括：《紐約時報》《華爾街日報》《金融時報》《經濟學人》《南華早報》《印度報》，以及ABC、BBC和CNN。

譯者簡介

李明
高雄人，大學英文系畢業，資深媒體人和文字工作者，曾任報社英文編譯多年。