爬樹的魚

我是倪艾莉，從來就沒有人了解我的世界——文字總在我眼前跳舞、同學笑我是笨蛋、老師以為我愛惹麻煩……
我無法向任何人傾吐這種孤單的感受，因為，要如何跟一條魚解釋，住在森林裡是什麼感覺？
沒想到六年級這一年，有個新老師跟我說：「妳很聰明又勇敢，而且獨一無二！」
他是在跟我開玩笑嗎？

作者簡介
琳達‧茉樂莉‧杭特

當過老師的她，小時候是個擅長爬樹、玩滑板和打棒球的女孩，原本對自己信心十足，沒想到上學後有了截然不同的感受。她記得自己總是往後坐，掃視著其他同學，納悶為什麼自己跟他們不一樣、為什麼他們可以那麼快寫完作業？幸好六年級時，琳達遇到了一位好老師，她以那位老師為範本，創作了書中鄧老師這個角色。她以前總認為其他同學比較優秀，後來才知道並非如此，他們或許比較會念書和考試，但不代表就比較優秀。

成為作家的琳達，第一本書即獲得許多好評和獎項，這本《爬樹的魚》也是。目前和丈夫、兩個小孩、一隻魯莽的小獵犬，以及討厭小獵犬的貓，一起住在美國康乃狄克州。平時會替「童書作家與插畫家協會」（The Society of Children’s Book Writers and Illustrators，簡稱SCBWI）舉辦活動。個人網站：www.lyndamullalyhunt.com

譯者簡介
趙映雪

旅美資深青少年文學作家。現住在美國南加州陽光普照的聖地牙哥。寫作之外，也很享受翻譯，因為逐字斟酌，最能夠體會出作者經營一本書的布局、選字、風格、目的、想像力、用心程度，以及呈現出來的效果，是十分有趣的另類寫作。譯作有：《13歲的超能力》、《雙鼠記》、《我那特異的奶奶》等；著作有《美國老爸台灣媽》、《漫舞在風中》、《奔向閃亮的日子》等。