葛瑞的囧日記4：辛酸的夏天

誰說放暑假一定要天天出去玩？我就是喜歡待在家裡啊……

終於放暑假了！天氣晴朗的夏日午後，大家都在戶外瘋狂玩耍、撒野，盡情享受溫暖的陽光。歡樂的人群中卻少了一個人影，葛瑞到哪裡去了？原來他宅在家裡打電玩，關窗拉窗簾，不讓陽光照進來……

他向老媽坦承自己是一個比較「室內型」的人，並且矢志完成終極夢想──度過三個月打電玩、每天睡到自然醒的生活。但老媽才不讓懶散的葛瑞得逞！她總是催促葛瑞出門找朋友、鼓勵他多和家人進行「情感交流」，並且安排了一連串的家庭活動。
 
然而，老媽的計畫卻接連發生意想不到的插曲……母子倆鬥法的結果，會是老媽的一番苦心獲得兒子的感謝，還是葛瑞終於實現他最初的夏日夢想？

系列特色
★用字淺顯，情節幽默風趣，貼近青少年的心理。
★漫畫式圖像，閱讀輕鬆無壓力。
★增加文化知識小註解，有助了解美國文化和青少年生活環境。
★中英雙語，學習效果加倍！
★口語化英文，學英文變有趣了！

作者簡介
傑夫‧肯尼

《紐約時報》排行榜冠軍作家，被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。

傑夫．肯尼是《紐約時報》排行榜冠軍作家，並得過六次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」，也是線上虛擬遊戲網站「島嶼冒險」(Poptropica) 的創始人，「島嶼冒險」曾獲《時代》雜誌選為「最棒的50個網站」。他在華盛頓特區長大，在1995年搬到新英格蘭。傑夫和他的太太及兩個兒子住在麻州，他們在當地經營一間書店，名為「一個不可能的故事」（An Unlikely Story）。

譯者簡介
胡培菱

美國Rutgers大學英美文學博士，臺大外文所碩士，政大英語系學士。主修當代美國文學、種族研究、後殖民理論與文學 。得過一個文學獎、一個碩士論文獎，相信孩子眼中的世界與書本，同樣需要大人去思索與質問。現任成人書及童書書評人，書評及評論文章見於博客來OKAPI、Openbook閱讀誌網站，以及各大報副刊、媒體。現定居美國。