購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

圖畫在說悄悄話

的圖書
圖畫在說悄悄話 圖畫在說悄悄話

作者:(Pamela Zagarenski) / 譯者:宋珮 
出版社:小天下
出版日期:2017-09-15
語言:繁體中文   規格:精裝 / 44頁 / 22 x 29.1 cm / 普通級/ 全彩印刷 / 初版
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:圖畫在說悄悄話

展開想像的翅膀
在文字與圖畫中盡情翱翔

這是兩度榮獲凱迪克銀牌獎的插畫家潘蜜拉.札格倫斯基,第一本自寫自畫的圖畫書,她巧妙的運用文字和圖畫共同敘事。故事描繪小女孩從老師那裡借了一本書回家,書裡的字卻在路上飛走了,等到小女孩充滿期待的閱讀時,才發現書上只有圖畫,沒有文字。她好失望,眼中充滿了淚水,但這時有個聲音悄悄的對她說,可以看圖用想像力編織故事,於是,小女孩的想像力漸漸起飛,說出了一個又一個的故事……
除了這條單純的故事線之外,在潘蜜拉美麗夢幻的插畫中,還隱藏著其他故事線,最後還加入了《伊索寓言》裡〈狐狸和葡萄〉的故事。她的插畫層次與細節非常豐富,畫面中經常出現的皇冠、輪子、蜜蜂、狐狸……等,就像潘蜜拉的個人標記,蘊藏了許多隱喻與暗示,不但營造出大自然與夢想世界的神祕氛圍,也讓整體呈現沉靜又精緻華麗的風格。
這本讚揚閱讀與想像力的圖畫書,帶領讀者跟著小女孩進入想像的國度,一同編織故事,創造另一種閱讀方式,畫面中華麗的意象和神祕的細節,以及奇幻的圖文組合,值得細細品味。

延伸閱讀:
1.睡吧!像老虎一樣
2.米莉的新帽子
3.照過來.照過去
4.在裡面.在外面
5.誰和我一起搭公車?

作者簡介:

潘蜜拉‧札格倫斯基

美國知名插畫家,兩度榮獲凱迪克銀牌獎,1966年出生。潘蜜拉打從有記憶以來,就開始畫畫和創作了,對她來說這就像呼吸一樣自然。她習慣在木板上作畫,擅長運用壓克力顏料、色鉛筆等手繪與拼貼技法,有時也會結合電腦繪圖。談到她獨特又層次豐富的圖畫,她這麼說:「我畫畫就好像一場冒險,為的是能更清楚看見並且了解自己隱而未現的部分、生命的奧祕,以及做為人的愛與恐懼。我可以不斷的解釋為什麼要把人畫成那樣,為什麼常常畫皇冠、茶杯、輪子、碗、蜜蜂、狐狸和鯨……為什麼每幅畫裡面都會放一小部分曾祖母的立陶宛護照。不過,我真誠的希望孩子和成人看我的作品時,能夠有機會想像出自己的故事和故事的原委。」

潘蜜拉熱愛想像,這本書就是她想像窗邊的黑寡婦蜘蛛為她帶來了靈感,蜘蛛身上閃亮的黑色和美麗的紅色,啟發了她,因此她以英國19世紀女作家艾蜜莉.勃朗特替牠命名。

除了繪製圖畫書,潘蜜拉還創作雕塑品與大幅圖畫,並且設計了一系列賀卡,在她的個人網站上www.pzagarenski.com可以看見她的作品。她目前住在康乃狄克州。

譯者簡介:

宋珮

大學時代主修英國文學,在學期間,對視覺藝術發生興趣,繼而赴美攻讀藝術史。碩士論文研究元代畫家王蒙的橫幅手卷,著迷於手卷展讀之際,引觀者也進入山水間遊歷。回台後在大學兼課,同時兼做編輯、翻譯與藝術評論,得機會接觸圖畫書,喜見圖文以書的形式共同敘事的巧妙豐富,開始研究圖畫書作家和其作品,並試與東西方藝術相互參照,探其深厚底蘊。

TOP

各界推薦
得獎紀錄:★美國《柯克思書評》年度最佳繪本

★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本

★美國紐約公共圖書館年度最佳童書

★美國芝加哥公共圖書館年度最佳童書

★美國紐約河濱街教育學院年度最佳童書

★美國公共廣播電台年度最佳童書

★美國全國英語教師委員會語言藝術傑出童書

★美國國會圖書館推薦童書

★入選美國波士頓新英格蘭書展童書獎媒體推薦:一本插畫精緻華麗的寓言故事,描述講故事的魔力和想像的力量。

——美國《學校圖書館期刊》

超現實、不可思議的驚人畫面,讓這場美麗多變又奇幻的故事之旅深深撼動人心。

——美國《柯克思...
»看全部
TOP

章節試閱
從前有個喜歡故事的小女孩,

她喜歡讓文字和圖畫

帶她去新奇又神祕的地方,

把那些地方收進她的世界裡;

所有角色都變成她的朋友,

而她也愈來愈喜歡他們。

一天下午,小女孩正等著放學,

她注意到一本神祕的書,

孤零零的站在高高的架子上。

「那是什麼書?」

她問老師。

「那是一本神奇的故事書,」

老師回答:

「是我外婆送給我的,

那時我和妳的年紀差不多。

妳想不想把它借回去一晚?」

「太好了,請借給我!

謝謝!」小女孩說的時候,

時鐘剛好敲了三下。

老師把書拿給她,

小女孩滿懷期待的

衝出大門,

一路跑回家。 

回到家...
»看全部
TOP

推薦序
圖畫對讀者說的悄悄話◎宋珮

《圖畫在說悄悄話》是潘蜜拉.札格倫斯基第一本自寫自畫的圖畫書,過去她一直是和作家合作,為充滿詩意的文字配上插圖,例如《睡吧!像老虎一樣》。她的插畫總是在描繪文字的意境外,加上許多超出文本的細節,因為她喜歡把自己對文字的想像和體會表現在畫面上。讀者閱讀的時候,會在她的畫面裡一再發現新的東西,就像找到許多隱藏的祕密一樣。

潘蜜拉說自己會對著正在畫的圖畫說話,問畫想要些什麼,因為畫裡面的角色和風景對她來說,都是真實存在的。「當我開始畫圖,從來不知道最後的成品會是什麼樣子,我讓...
»看全部
TOP

作者序
作者的話 / 潘蜜拉.札格倫斯基

我為我的書畫的所有素描都在日記裡。我有很多點子,有的會「成真」,有的則不會。我只是在玩,然後寫出來,漸漸這些碎片最後會形成某樣由顏料和文字組合出的作品。

我會寫下故事的點子,也會寫下發生在生活中的事情。在特別的一天,我寫下有隻帶有卵囊的黑寡婦蜘蛛出現在我的工作室窗邊。那時,我正在創作這本《圖畫在說悄悄話》,我想像這隻蜘蛛為我帶來了文字的靈感,我替牠取名為艾蜜莉.勃朗特(英國19世紀女作家,當然了,夏綠蒂是牠知名的蜘蛛姊妹)。

牠玻璃般的閃亮黑色和美麗紅色啟發了我,同時混...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 潘蜜拉‧札格倫斯基 譯者: 宋珮
  • 出版社: 小天下 出版日期:2017-09-15 ISBN/ISSN:9789864792832
  • 語言:繁體中文 注音:內文含注音 裝訂方式:精裝 頁數:44頁 開數:22*29
  • 類別: 中文書> 少兒親子> 圖畫書
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
開箱臺灣史:一本制霸中小學108課綱臺灣史學習內容!
作者:吳宜蓉
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2023-05-09
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
莫莉的心靈探索之旅:看見自己內在的寶藏,世界就此改變了!
作者:安娜.卡蜜拉.庫普卡
出版社:究竟出版社股份有限公司
出版日期:2023-02-01
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
突破慣性激瘦飲食:無痛-20KG!減重女王DANO教你改吃速瘦料理,低卡、高纖、高蛋白,1天1次,7天養成易瘦體質
作者:李智秀(DANO)、李愛利
出版社:瑞麗美人國際媒體
出版日期:2022-03-10
66折: $ 284 
金石堂 - 今日66折
「校園魔術師」系列(全套3冊):1精靈的魔術祕笈+2勁敵的魔術交鋒+3忍者的魔術修練
作者:蝗蟲哥哥
出版社:小熊出版社
出版日期:2024-01-31
66折: $ 772 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
松樹下的問答:漫漫語花
作者:盧勝彥
出版社:財團法人真佛般若藏文教基金會
出版日期:2025-04-14
$ 205 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
科學看樟芝~國寶樟芝的保健與藥用遠景
作者:陳勁初、林定威、李宗儒、朱心彤、林靖倚
出版社:元氣齋出版社有限公司
出版日期:2023-05-03
$ 280 
金石堂 - 暢銷排行榜
覺醒心藥
作者:孫佳銘
出版社:白象文化事業有限公司
出版日期:2025-04-01
$ 316 
博客來 - 暢銷排行榜
如是我聞:金剛經筆記【加贈蔣勳祈福讀誦《金剛經》+繪寫書籤2款】
作者:蔣勳
出版社:遠流
出版日期:2025-03-27
$ 276 
 
金石堂 - 新書排行榜
WIND BREAKER–防風少年–(14)
作者:にいさとる
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-04-18
$ 119 
博客來 - 新書排行榜
納瓦爾寶典珍藏版:從白手起家到財務自由,矽谷傳奇創投家的投資哲學與人生智慧
作者:艾瑞克.喬根森 (Eric Jorgenson)
出版社:天下雜誌
出版日期:2025-02-05
$ 355 
金石堂 - 新書排行榜
如是我聞:金剛經筆記【加贈蔣勳祈福讀誦《金剛經》+繪寫書籤2款】
作者:蔣勳
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2025-03-27
$ 277 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
寬容之人無敵人,隱忍之人無對手
作者:蘇大衛
出版社:博峰文化(滾石移動)
出版日期:2025-04-18
$ 210 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策