購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 11 項符合

漂流途中

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 這是個才情橫溢、觀察敏銳、知識...
轉載自博客來  推薦  2019/04/06
這是個才情橫溢、觀察敏銳、知識豐富的專業作家所寫的生命流水帳。 ㄧ展卷,親切的文字能立刻與作者的氣息同步,進入她的血脈記憶:時而成了她的五蘊, 時而像「不可思異」的外星毛球麼麼噠,瞻之在前、忽焉在後地與作者身邊的各類生命相會。 唐嘉慧譯作等身,部部躑地有聲,...
漂流途中:司馬家的流浪生涯 漂流途中:司馬家的流浪生涯

作者:唐嘉慧 
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2019-03-25
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:漂流途中

 

喜愛膾炙人口的希臘三部曲讀者們,應該不會想要錯過當年杜瑞爾中文版最佳代言人唐嘉慧的創作。

這本書可說是一部遊記,記載1998年至2014年間她人生最忙碌歲月的旅程,它標示了地理上跨越陸洲與海洋的路線:從台灣到北美洲,再折返亞洲,旅居中國、印尼、新加坡;也描述一連串心理上的陌生境域:心靈的修煉與病態、生育子女、為人父母。

在司馬家一家人不斷遷徙的途中,她得以近距離觀察稔知異國的城市、土地、水域、人民與動物;更隨人生經驗的累積,面對潛伏於自我精神與性格中各種不同的可能性。童年對於自我的存在與對周遭世界充滿驚嘆與熱愛之感,未曾稍減,只愈發強烈:地球原來如此美妙!人多麼複雜!動物這般可愛!生命何其珍貴!

浩瀚無邊的地球家園,我們每個人終其一生也只能以管窺天,但透過閱讀,我們得以分享彼此。漂流途中,是過客,也是滿載生命重量的歷程。
 

作者簡介

唐嘉慧

1962年生於中壢,在鄉下眷村裡長大,12歲遷居台北。政治大學西語系畢業後,赴紐約市立大學修習劇本寫作,輟學返台,進旅館業工作。曾移居加拿大溫哥華市一年,後放棄移民,返台。1995年開始從事翻譯至今,譯著豐富,包括最為膾炙人口的杜瑞爾希臘三部曲(『我的家人與其他動物』、『鳥、野獸與親戚』及『眾神的花園』)、杜瑞爾蒐奇四部曲(『野獸雜牌軍』、『巴福特小獵犬號』、『絮語的大地』及『雙雙入叢林』),此外還有『雀喙之謎』、『稀世之珍』、『大地寂雷』等重量級的自然譯作。目前隨家人定居英國中部律倫郡。這是她出版的第一本書。

圖書評論 -   評分:
 這是個才情橫溢、觀察敏銳、知識...
轉載自博客來  推薦  2019/04/06
這是個才情橫溢、觀察敏銳、知識豐富的專業作家所寫的生命流水帳。 

ㄧ展卷,親切的文字能立刻與作者的氣息同步,進入她的血脈記憶:時而成了她的五蘊,
 時而像「不可思異」的外星毛球麼麼噠,瞻之在前、忽焉在後地與作者身邊的各類生命相會。 

 唐嘉慧譯作等身,部部躑地有聲,內容龐大。 信雅達的譯筆,展現她的中英文學素養。透過每本書的譯者序,讀者感受到的,是她對原著的深入研究:正確的科學資料翻譯、生動傳達科學家的人文思索。  什麼樣靈心善感的靈魂,能承擔文化譯介這樣的重責? 

這麼多年來,想親近藏鏡人唐嘉慧的粉絲如我,總算等到她重現江湖,說自己的故事。 

季季編輯、前衛出版的「1982年台灣散文選」,收錄了筆名「夏格」的散文「海行札記」。
夏格,就是唐嘉慧。 當時她還是政大西語系三年級的學生。 

編者季季在文後寫道:
「夏格的出發是自抑而含蓄的。帶著緩緩向前的腳步:就像她在海邊的躊躇與沉思。」

「夏格對散文的要求、、是一種情緒的發洩、、、並非是濫情的呢喃,
而是在擺盪的塵世中,肯定了說出他們對生命以及這個時代的真實感覺。」

「夏格的敘述結構徐緩有緻。層次分明,文字也很有詩意,是一個極可鼓勵與期待的新人。」

翻譯家唐嘉慧(夏格)必定對自己文字極其嚴苛,時隔37年,才見長篇創作「漂流途中」。
泡杯茶、清明雨紛中抱枕漂流,我期待她的下一本創作,應是綠肥紅瘦。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
與超靈有約有聲書第2輯:意識擴展的12個練習
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2012-07-02
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
正面迎擊人生大魔王:每個磨難,都是祝福的證明
作者:黃昭瑛
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2022-02-22
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
當下的力量系列新版套書(三冊):《當下的力量【書+牌卡】典藏盒裝版》+《當下的覺醒(三版)》
作者:艾克哈特.托勒
出版社:橡實
出版日期:2023-04-06
66折: $ 898 
金石堂 - 今日66折
賽斯速成100有聲書 第1輯
作者:王怡仁
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-03-10
66折: $ 858 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
藥師少女的獨語 (特裝版) 14
作者:ねこクラゲ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-02-14
$ 187 
金石堂 - 暢銷排行榜
請注視深夜裡的我  特典版
作者:Luria
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 153 
金石堂 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.10
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 253 
 
博客來 - 新書排行榜
請解開故事謎底【2025珍藏特裝組】
$ 594 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
2025【精選作文範例】國文(作文)[快速上手+歷年試題](記帳士)
作者:高朋、尚榜
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2025-01-30
$ 387 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
妳好,陸彌(上)
作者:林不答
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期:2025-01-08
$ 238 
博客來 - 新書排行榜
別對每件事都有反應2:不執著的練習
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2025-01-20
$ 260 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策