我家在海邊

　　我家在海邊，我的爸爸是礦工，
　　他在深深的海底挖礦。
　　每天，我望著大海，等著爸爸平安回家……

　　故事發生在一個寧靜安詳的海邊小鎮，以第一人稱娓娓道出小男孩一天的生活。小男孩一早醒來，望向窗外的大海，他知道，爸爸已經在深深的海底挖礦。然後他和朋友出門去玩，中午吃完飯，幫媽媽到雜貨店買東西，下午去墓園探望過世的爺爺。不過，當他在做這些事的時候，只要看著海，就會惦念起爸爸，在那深深的海底礦場辛勤工作的爸爸。

　　作者瓊安．史瓦茲從小在煤礦小鎮長大，她以孩子的視角出發，帶領讀者穿越時空，和主角一起共度海邊小鎮的一天。小男孩看似平靜無憂的生活，實則隱藏著緊張與不安，史瓦茲用簡潔詩意的文字，深刻的描述出小男孩複雜的心情與對父親的牽掛。儘管故事發生的場景有其獨特性與地域性，其中卻蘊含著普世共通的情感：孩子等待著父親平安回家，期待著一家人一起吃晚餐的團聚時光。

　　加拿大插畫家席尼．史密斯以這本《我家在海邊》獲得英國格林威大獎，他實地探訪昔日的煤礦小鎮，做了許多研究，他說在創作過程中，常有「彷佛回到家」的感覺，尤其是對夏日波光粼粼的海面印象特別深。他採用扁平的開本來呈現大海的一望無際與地底礦場的深邃黑暗，宛如電影運鏡般的構圖，流暢的水墨線條、輕柔的水彩，加上一點白色不透明水彩，細膩的描繪出海面從清晨、中午、下午、傍晚……一天的光影變化，完美的與文字融合，將美麗的海邊小鎮風光與不見天日的海底礦場做出了鮮明的對比。

　　＊有注音

得獎紀錄

　　★英國格林威大獎
　　★美國《紐約時報》年度最佳繪本
　　★美國《柯克思書評》年度最佳繪本
　　★美國《學校圖書館期刊》年度最佳繪本
　　★美國《赫芬頓郵報》年度最佳繪本
　　★美國《華盛頓郵報》年度最佳繪本
　　★美國《波士頓環球報》號角圖書獎年度最佳繪本
　　★美國《紐約時報》傑出童書獎
　　★美國藍緞帶好書獎
　　★美國國家公共廣播電臺年度最佳童書
　　★美國紐約河濱街教育學院年度最佳童書
　　★國際兒童讀物聯盟美國分會USBBY國際傑出圖書
　　★美國科羅拉多州丹佛圖書館年度最佳繪本
　　★美國圖書館協會傑出童書
　　★美國兒童青少年圖書館協會選書
　　★美國圖書館協會《書單》雜誌編輯選書
　　★加拿大TD兒童文學獎
　　★加拿大兒童圖書中心最佳童書獎
　　★加拿大廣播公司年度最佳加拿大兒童青少年圖書
　　★加拿大莉莉安．雪弗紀念插畫獎
　　★加拿大伊莉莎白．克萊弗年度最佳加拿大繪本獎
　　★入圍加拿大總督文學獎
　　★入圍加拿大露絲與希薇亞．史渥茲童書獎

好評推薦

　　我也是礦工之子，我爸爸的礦場在好深好深的地底。
　　從媽媽口中，我知道礦工的工作辛苦又危險。這本繪本樸實、細膩的描述礦工子女的一天，隨時心繫在海底挖礦的爸爸，既溫馨又暖情，是一本值得推薦的童書。我很喜歡，希望大家都喜歡。——前行政院長 賴清德

　　這是一本充分運用了對比美感的圖畫書，簡單的文字裡感受到複雜的心情，畫風也以凝重的墨色線條配上雲淡風輕的水彩；一頁海面上閃閃發亮的浪花，卻接著一頁深深海底又黑又髒的煤礦。
　　小男孩住在這個美麗的海邊小鎮，看似悠閒的時光，卻每天帶著一顆七上八下的心，等著與能否平安回家的父親一起吃晚餐。礦工的兒子在盡情擺盪鞦韆的同時，儘管可以高盪到看見遠方的大海，卻也有無法飛上天際和面對未來生活想像的束縛。——國立台北藝術大學動畫學系副教授 葉安德

　　這本傑出不凡的書，反映出人類永恆的情感。——美國《紐約時報》

　　美得讓人難以忘懷。——美國《書單》雜誌

　　史密斯生動迷人的跨頁插圖，對比出地上的明亮風景與地下的幽黑礦坑。——美國《出版人週刊》

　　這本溫和寧靜的書，讀完之後，仍會久久縈繞在讀者心頭。——美國《柯克思書評》

　　這是個動人的故事，可說是文字和圖畫完美結合的典範。——美國《號角圖書》

　　這將是你今年看到最美麗的一本圖畫書，它的製作也非常完美。——美國書評網站BookPage

　　一本深刻又有力量的作品，不僅扭轉了我們的觀點，也超越了它的主題。——美國書評網站Shelf Awareness

　　史密斯精美動人的插圖，充分展現了海邊小鎮美麗的童年時光。……史瓦茲完美的刻畫了小孩子內心真實的想法。——加拿大《紙與筆》雜誌

　　一個氛圍獨特、令人難忘的故事。——英國《書商》雜誌

作者簡介

瓊安．史瓦茲

　　加拿大童書作家，出生於新斯科細亞省的布雷頓角，多倫多約克大學藝術史學士，西安大略大學圖書館學碩士。她曾擔任超過三十年的兒童圖書館館員，喜歡藝術史、舞蹈、登山和閱讀圖畫書。目前住在多倫多市，專心為小朋友寫故事。

繪者簡介

席尼．史密斯

　　加拿大童書插畫家，出生於新斯科細亞省的鄉間，從小熱愛畫畫，諾瓦藝術與設計大學畢業。他為小朋友創作了多部膾炙人口的圖畫書，廣受好評，並且獲得英國格林威大獎、美國《出版人週刊》年度最佳繪本、美國《紐約時報》年度最佳繪本、加拿大總督文學獎最佳繪本等多項大獎。目前和妻兒住在多倫多市。

譯者簡介

劉清彥

　　出生於花蓮的海港邊，小時候喜歡看大船進場，還夢想著有一天能搭船出海。為小朋友說了三十多年故事，也譯寫了數百本書，得過「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、豐子愷兒童圖畫書獎和金鐘獎。