怪奇動物農場

名人推薦：WE LOVE THIS BOOK（英國最大網路書評媒體）

這個故事絕對值得和羅德．達爾、迪克．金-史密斯、艾娃‧易勃森的兒童經典讀物放在同一個書架上。

美國學校圖書館期刊

作者寇桑泰利將一場神祕、精采、充滿想像力的冒險，設定在現代尋常人家的家裡。她把我們對渡渡鳥、獨角獸、噴火龍等傳奇動物的迷戀，從想像拉到現實生活。《怪奇動物農場》是一本神奇、充滿想像力的冒險故事，用目前最受關注的保護動物主題來吸引讀者融入故事。推荐學校圖書館收藏。

美國圖書館協會「書單」雜誌

古怪的人物和情節魅力，架構出一場輕鬆有趣的...

【內文試閱一】

門鈴是用黃銅做的，裡頭有個小鐘錘，款式很老舊。我深吸一口氣，努力擺出一副「我就是這份工作的有緣人」的樣子，然後按下門鈴。

門很快就開了。

「我在煮石化還原膏，現在沒空講話。」站在門口的老太太隔著金邊眼鏡打量我。她穿著雨鞋，脖子上掛著幾串珠子，頭上戴著一頂超大的帽子，帽緣上都是沒吃完的水果。她身後的門內瀰漫著淺綠色的煙霧。

「您好，我是來這裡……」我咳嗽起來。煙霧飄到我這裡，嗆得我流眼淚。

「味道有點嗆，對吧？我不確定這個味道對不對。」老太太口氣猶豫的說：「不過我是照著配方做的，你覺得呢？」我覺得這味道聞起來像我家隔壁的貓砂盤，但我可不想得罪她，於是按照

之前練習好的那套說詞：「我是來這裡……」

「哈！原來你在這裡！」老太太說。有個灰褐色、毛茸茸的東西掃過我的腳踝，衝到屋外。「抓住牠！」她跟我說：「抓到的話，這份工作就是你的了。」

「怎麼抓……？」我還來不及問她，老太太砰一聲關上門，進屋去了。

克里斯賓爵士發出低沉的吠叫聲。

「安靜啦！你不要愈幫愈忙！」我把牽繩繞在一個滅火器上，不讓克里斯賓爵士來礙事。「我現在要專心想辦法。」

那毛怪的體型跟天竺鼠差不多，比較瘦長，鼻子、尾巴也尖尖的。牠擠進屋子外牆和花壇之間的縫隙。我四肢著地趴在地上，手恰好可以伸進縫隙裡。「噢！」我火速抽回手，指關節擦過牆壁磨破流血。血還流得不少，不過是從指尖滴下來的，那隻毛怪有牙齒。

我吸了吸手指，決定改從後方偷襲。運氣不錯，牠為了躲我的手，一路扭動身體往後鑽，尾巴尖端從石槽另一邊冒了出來。我抓住牠的尾巴，用力一拉，再拉。

突然，我手裡抓住的尾巴變得直挺挺的。只見毛怪把屁股對著我，然後噗——！那味道真是宇宙霹靂無敵臭，比剛才老太太的綠色煙霧難聞一百萬倍，就像是把嘔吐物、狗屎、流汗的腋下、穿了好幾天的襪子和媽媽煮的東西全加在一起。這味道噴進我的眼睛、我的頭髮和鼻孔裡……

「不公平，」我氣急敗壞的說：「這樣是犯規！」

我退到毛怪臭屁的攻擊範圍之外，坐在鵝卵石上思考接下來的對策。要是沒辦法逼這隻嘴巴亂咬、臭屁亂放的野獸自己出來，那就得改用誘拐的。不過該怎麼誘拐呢？

用什麼東西能誘拐我做不想做的事呢沒錯，是食物。幾乎屢試不爽。

今天我穿著最喜歡的牛仔褲，不過現在破了一個洞，還沾上洗不掉的血漬。這條褲子已經穿了好幾天，現在正好派上用場。我在口袋裡東撈西找，最後在角落摸到黏黏的東西，是幾粒忘了吃的巧克力葡萄乾。

我算好間距，把葡萄乾排成一排，因為只有幾顆，距離有限，接著靜觀其變。最早冒出來的是一個動來動去的鼻子，再來是鬍鬚、灰褐色的眼睛、抽動的耳朵，最後整個身體都看到了。毛怪離開了藏身處，現在要想辦法逮到牠。

後門外有個空桶子。我趁毛怪在吸食最後一粒巧克力葡萄乾時，拿桶子倒過來用力一蓋，把牠困在裡面。

毛怪生氣的在桶子裡撞來撞去，桶子在鵝卵石上跳呀跳，沒有辦法，我只好坐在桶子上。

現在我們兩個都不能動了。

【內文試閱二】

我拿錯桶子了。

這兩隻「鴨子」不吃麵包，牠們的喙不是用來吃麵包的。我錯了，唐納和潔咪瑪喜歡吃生肉。

放眼望去，這裡唯一的生肉，是我。

我腦海裡彷彿聽見，在學校的校園、走廊、更衣室、朝會上，大家都在竊竊私語：「你聽說杜喬治的事嗎？對呀，他被鴨子吃掉了……」

唐納和潔咪瑪兵分兩路，從不同方向大步往我逼近。牠們打算左右夾攻，我死定了……牠們準備把我抓起來吃掉。我的心臟撲通撲通的跳。

我不想變成「鴨子」的晚餐。我環顧四周，盤算如何是好？兩隻鴨子截斷我逃往農舍的路線，而且我應該也跑不過牠們，牠們的腿跟橄欖球員一樣粗壯。前方是平靜無波的池塘，說是池塘其實更像是小湖。我想起林德太太手臂的慘狀，顫抖了一下。不行，跳進池塘是死路一條。我望向池塘邊的樹叢。唐納和潔咪瑪絕對飛不起來，那粗短的翅膀不可能帶著牠們升空，但我會爬樹。

所以往上是唯一的活路。

我衝向最近的那棵樹，抓著樹枝盪離地面，正好逃過一劫。潔咪瑪比唐納輕，行動也更敏捷，可以瞬間加速。我盪到牠搆不著的距離，牠往前一撲，用那像壓碎機的喙咬住我一隻腳，幸好潔咪瑪只咬住我的綠色雨鞋，我拚命掙扎，從牠嘴裡抽出我的腳，留下半截雨鞋在牠的嘴裡。真不敢想像要是這雙雨鞋合我的腳，下場會是如何。

潔咪瑪忙著把那隻雨鞋撕成綠色橡膠碎片，輪到唐納跺著披薩般的扁平鴨掌來到樹下。牠伸長脖子，張開紅色大鴨喙，拚命想咬我。

牠差一點就咬到我的腳，我得爬高一點才行。可是這棵樹不適合往上爬，上面的樹枝太細太小，撐不住我的體重。我只好爬到另一根樹枝的末稍，整個人懸空坐在池水上方。

唐納咬不到我，可是我一點也開心不起來。我想起去海豚公園參觀，看到海豚衝出水面、跳過圓環的畫面。海豚跟最厲害的殺人鯨不相上下，牠們不費吹灰之力，就可以跳到我坐的這根樹枝的高度，我希望魚龍不具備這種跳水特技。我緊抓著樹枝坐著，眼睛盯著下方深不可測的池水，池塘水草間有東西在移動，我懷疑是某種生物的深色身影、或者只是陰影。

唐納對著空氣抓咬幾下，後來又想到其他方法。這次牠用喙咬住一根較矮的樹枝，然後左右甩頭搖晃整棵樹，害我差點掉進湖裡。就在這時，我聽見第一次的碎裂聲。

不行，拜託，不要啊。

唐納再次用力甩頭，又傳來一聲劈啪的碎裂聲。

拜託不要，拜託不要，拜託不要，拜託拜託拜託……

下方原本平靜的水面突然泛起陣陣漣漪，一個光滑的銀色物體破水而出，有如亞瑟王石中劍的情節。只是這銀色的物體不像劍，比較像電鋸。我從未看過一張嘴裡有這麼多顆牙齒。連那兩隻「鴨子」都往後退，驚恐的大聲嘎嘎叫。

我用腳夾住搖搖欲墜的樹枝，心臟用力跳動到像在敲打肋骨。這根樹枝隨時會斷裂，我隨時會掉進池塘裡跟魚龍作伴。

我從未認真思考死亡這回事。媽會很難過。她要做很多瑜珈才能振作起來，而且她得寄電子郵件給爸。爸會回來參加我的喪禮嗎他們還撿得到我的屍骨來辦喪禮嗎海莉會哭得淅瀝嘩啦，她動不動就哭，可是都哭不久。法蘭養的倉鼠死掉時，她哭了一天半。我是她弟弟。她會對我好一點嗎還是只想到把那八十三便士的資遣費拿回去……

劈啪！

我掉進水裡了。

【內文試閱一】

門鈴是用黃銅做的，裡頭有個小鐘錘，款式很老舊。我深吸一口氣，努力擺出一副「我就是這份工作的有緣人」的樣子，然後按下門鈴。

門很快就開了。

「我在煮石化還原膏，現在沒空講話。」站在門口的老太太隔著金邊眼鏡打量我。她穿著雨鞋，脖子上掛著幾串珠子，頭上戴著一頂超大的帽子，帽緣上都是沒吃完的水果。她身後的門內瀰漫著淺綠色的煙霧。

「您好，我是來這裡……」我咳嗽起來。煙霧飄到我這裡，嗆得我流眼淚。

「味道有點嗆，對吧？我不確定這個味道對不對。」老太太口氣猶豫的說：「不過我是照著配方做的，你...

小時候有機會到倫敦，不是去倫敦動物園，就是到自然史博物館。

動物園當然是很棒的地方，

但是自然史博物館的收藏，讓我的想像力無限奔馳。

我喜歡那裡所有的東西：骨頭、化石、動物標本、高聳的石牆上的石刻動物。

如果可以邀請渥姆斯多農場的一種動物到我家，我該選哪一隻呢？

這個問題好難回答喔，因為每一隻我都喜歡，真的。

—作者薇若妮卡．寇桑泰利

小時候有機會到倫敦，不是去倫敦動物園，就是到自然史博物館。

動物園當然是很棒的地方，

但是自然史博物館的收藏，讓我的想像力無限奔馳。

我喜歡那裡所有的東西：骨頭、化石、動物標本、高聳的石牆上的石刻動物。

如果可以邀請渥姆斯多農場的一種動物到我家，我該選哪一隻呢？

這個問題好難回答喔，因為每一隻我都喜歡，真的。

—作者薇若妮卡．寇桑泰利