一顆小小的種子,帶來了大大的改變
從前,有個普通的花園,住在裡面的小小居民們,每天過著和平快樂的日子,但有一天,一顆種子從天上掉下來,原本大家不以為意,但很快的,種子發芽了,莖和葉向上破壞了精靈先生家的圍籬、擋住了大門,根往下弄壞了鼴鼠美美的浴室、田鼠的家,阻擋了小螞蟻們回家的路……這棵新來的植物日日夜夜不斷的生長,愈長愈大,嚴重的影響了大家的生活!因此,忍無可忍的居民們決定要除掉它,不過這時,一直在地上觀察這棵植物的小傑克說話了……
知名繪本作家瑪麗安.杜布,繼暢銷繪本「老鼠郵差」系列之後,帶著大家一起走進花園,觀察一顆從天而降的種子帶來的改變。看似簡單的故事,卻蘊含寓意,這顆種子就像在成長過程中會遇到的新事物或新挑戰,讓人不得不面對。作者以幽默童趣的方式呈現,用純真的眼光提醒讀者,換個角度就可以發現美好的一面,感受變化帶來的驚喜;同時故事也傳達出社區的概念,以及彼此互助合作的重要性,因此當居民們將焦點從地底下轉到地面上,危機變成了轉機,他們改變心態,一同創造出適合居住的新家園。
對人坦誠以待、慷慨大方,並且互相幫忙,是這個迷人故事背後主要的涵義。瑪麗安.杜布以純真的眼光和豐富的細節,創造了一個真實又美好的小小微觀世界。——加拿大《責任報》
瑪麗安.杜布以簡潔的線條和柔和的色彩,將地下房屋描繪成溫馨舒適的房間。……以剖面圖的方式呈現出螞蟻不斷增加的地道網、植物持續生長的根部,以及鼴鼠美美把她家和田鼠一家分享的情景。地底下埋藏的鑰匙和鑽石,還有精靈先生晾衣繩上的衣物等諸多小細節,為閱讀帶來更多樂趣。一個以花園忙碌又互相聯繫的生態系為基礎的奇想故事。——美國《柯克思書評》
瑪麗安.杜布以線條和淡雅的色彩描繪出地面上和地底下的花園……在她筆下這些小小居民舒適的住所,非常吸引人……故事以簡單的文字呈現了自然界相互聯繫,以及在和平社區中互助合作的觀點。——美國《出版人週刊》
作者簡介:
瑪麗安.杜布Marianne Dubuc
加拿大知名繪本作家與插畫家,畢業於蒙特婁法語區的魁北克大學,主修平面設計。瑪麗安的作品相當多樣,而且遍及各個年齡層,不但孩子喜歡,也深受大人歡迎,有超過25個國家出版她的書。她喜歡用水彩和鉛筆作畫,畫風細膩,而且蘊藏許多讓讀者驚喜的細節;故事內容大部分的主題都和動物相關,簡單溫馨。作品曾獲加拿大總督文學獎、加拿大盧克斯卡夫卡插畫大獎等,並入圍德國兒童青少年文學獎、加拿大兒童文學柳樹獎、加拿大瑪麗蓮.貝利繪本獎等大獎;在台灣出版的作品有《老鼠郵差來了!》、《老鼠郵差去度假》、《老鼠郵差去哪裡?》、《誰和我一起搭公車?》等,並榮獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。
譯者簡介:
辛兆瑜Daniela Hsin
輔仁大學西班牙語文學系畢業,美國加州大學爾灣分校、法國普羅旺斯艾克斯大學進修。迷戀喝茶、閱讀、睡午覺,夢想是領養一隻狗,與室友住在一間小房子裡過平凡而簡單的生活。
章節試閱
從前,有個花園,一個很普通、很平凡的花園,
有花,有草,還有許多一直住在裡面的小小居民。
有些居民住在地上,像精靈先生和小傑克;
有些則住在地下,像鼴鼠美美、田鼠一家、
蚯蚓阿寶和小螞蟻們。
他們每天都過得很快樂,可是……
一天早上,
有個東西突然從天上掉到花園裡。
除了小傑克,沒有人注意到。
小傑克有點不開心,
因為他的帽子被壓扁了。
那個從天上掉下來的東西,
原來是一顆種子。
這顆種子開始發芽,啵!
一段小小的胚根穿破種皮……
糟糕!小螞蟻們如果想準時回家吃飯,
可得趕緊找到另一條路。
鼴鼠美美看到浴室的天花板裂了一道細縫。
但別擔心!鐵槌敲幾下,很快就能修好。
可是,就在美美去拿工具箱時,
災難發生了!
原本的細縫一下子就變成了破洞。
一定要趕緊補起來才行!
這時,精靈先生發現了新來的植物,
「這棵突然冒出來的植物,到底是什麼?」
精靈先生原本想問問小螞蟻,
但她們正忙著挖地道繞過那條根呢!
日子一天天過去,
那棵新來的植物持續生長著。
這已經是美美第三次修理天花板,
她覺得真是受夠了!
田鼠家的狀況也沒有多好,
小田鼠連生日都沒辦法好好慶祝。
而小螞蟻們不管怎麼挖地道,
也繞不過那條不斷生長的根。
從前,有個花園,一個很普通、很平凡的花園,
有花,有草,還有許多一直住在裡面的小小居民。
有些居民住在地上,像精靈先生和小傑克;
有些則住在地下,像鼴鼠美美、田鼠一家、
蚯蚓阿寶和小螞蟻們。
他們每天都過得很快樂,可是……
一天早上,
有個東西突然從天上掉到花園裡。
除了小傑克,沒有人注意到。
小傑克有點不開心,
因為他的帽子被壓扁了。
那個從天上掉下來的東西,
原來是一顆種子。
這顆種子開始發芽,啵!
一段小小的胚根穿破種皮……
糟糕!小螞蟻們如果想準時回家吃飯,
可得趕緊找到另一條路。
鼴鼠...