紐約時報排行榜暢銷童書《荒野機器人》續集力作。
這本書結合了科學和奇幻的觀點,
提供讀者一個獨特的角度,
想像未來科技的可能性。必讀的青少年讀物。
——美國學校圖書館期刊推荐
發人深省。突顯人類面對愛的本質和堅持自我時的困境。
——美國出版人週刊書評
羅茲森7134號機器人,被困在無人荒島,
卻跟動物學會了生存技能和動物語言,
還收養了一隻野雁,成為母親。
長於荒野的機器人羅茲,回到了文明的社會,
卻不能在人類面前展現真我、表露感覺。
她明白自己的歸屬,決心和兒子亮亮回到他們的荒島。
荒野機器人的逃亡旅程,讓她有機會觀察文明的社會;
運用在荒野的經驗打敗野狼,結交朋友,得到幫助;
她看到了和她一樣的機器人,好奇自己為何和他們不同?
最後,她遇到了創造她的人,她的疑問和命運是否會就此回到原點……
《荒野機器人》第一集的故事最後,殘破的羅茲不得不離開荒島。她給自己的目標是:「修復自己,逃離新生活,找到回家的路。」
當羅茲再度醒來,她置身農場,成了農場機器人。但是她沒有忘記荒島的記憶和她的家人、朋友,一邊假裝和普通機器人一樣,讓殘破的農場步上軌道,一邊逃出農場,重回荒島的機會。
透過候鳥的傳遞,荒野機器人和野雁兒子的故事,成了野生動物界的傳奇,亮亮也因此找到媽媽團聚。這時,回到荒島的時機也到了。
兒子野雁從天空為荒野機器人當嚮導,他們一路向北,從農場進入山區,進入小鎮,每一站都有不同的困難要克服,連海裡的鯨魚都在驚險時刻,把羅茲救出海灣,重返平地。
機器人羅茲最後來到她製造出廠的大城市,面對瑞可機器人和飛船的追捕,羅茲從高樓墜毁。一個脫序的機器人面臨被銷毁的命運,然而發明羅茲的設計者卻對這個有缺陷的機器人充滿好奇。
當機器人擁有自己的意志,可以有選擇權嗎?哪裡才是荒野機器人的真正歸宿?
和首部曲一樣精采的續集。全書讀來充滿溫暖,連危險的場面也情感飽滿。
——美國書單雜誌星級推薦
這本書結合了科學和奇幻的觀點,提供讀者一個獨特的角度,
想像未來科技的可能性。必讀的青少年讀物。
——美國學校圖書館期刊推荐
讀完令人深思。
——美國科克思書評
發人深省。突顯人類面對愛的本質和堅持自我時的困境。
——美國出版人週刊書評
看過第一本的讀者一定很高興看到羅茲重新展現她荒野機器人的真實野性。
——The Bulletin期刊
美國《紐約時報》排行榜暢銷書
美國華爾街日報排行榜暢銷書
今日美國報(USA TODAY)排行榜暢銷書
作者簡介:
彼得.布朗Peter BROWN
美國知名的繪本作家與插畫家,美國加州帕沙迪納設計藝術學院畢業,作品曾多次榮登《紐約時報》兒童書暢銷榜,並贏得許多大獎,包括凱迪克銀牌獎、《紐約時報》年度最佳繪本、《出版人週刊》年度最佳童書、亞馬遜網路書店年度最佳繪本、懷特朗讀繪本獎和兒童選書獎年度插畫家等。
彼得從小就喜歡編故事和畫畫,六歲時就創作了自己的第一本手製繪本,作品裡總是充滿異想天開的角色和場景,而且設計感十足。在新澤西州長大的彼得,小時候喜歡探索住家附近的森林、田野和溪流;長大後,他住在紐約的布魯克林,卻常常想念家鄉門外的鄉村美景,開始做起關於成長的城市之夢,於是創作了一本叫好又叫座的繪本《奇妙的花園》。繪本作品還包括《我的老師是怪獸!(不,我不是!)》、《老虎先生》等。《荒野機器人》是他的第一本圖文小說創作。他的個人網站:www.peterbrownstudio.com
譯者簡介:
劉清彥
資深兒童文學工作者。兒童暨青少年書譯者,亦跨界主持兒童閱讀電視節目,榮獲金鐘獎兒童少年節目最佳主持人。
努力用書和音樂包藏住自己的原始野性,因為找不到一處可以展露本性的荒野,只好在文字的世界裡抒發。為小朋友說了許多年故事,除了翻譯和寫作,也努力將自己的傳播專業和兒童學結合在一起。是兩個兒童閱讀電視節目的主持人。
章節試閱
第一章 城市
這個故事是從一個有高樓大廈、街道、橋梁、公園的城市開始。城裡的人群來來往往,汽車穿梭不停,飛機在天空此升彼落,還有機器人賣力的工作。
一輛卡車在城市的街道來回穿梭。它知道自己要去哪裡,規畫好路線,完全自動駕駛。卡車停在一個建築工地前面,自動卸下幾個木箱後,又繼續上路。它轉過幾個路口,在碼頭卸下更多的木箱。卡車就這樣
左轉、右轉,
又
右轉、左轉,
在市區裡來來去去,沿途送貨,最後出城開上高速公路。
高速公路上有汽車、巴士和卡車。送貨卡車越走越遠,公路上的車子越來越少,兩旁的樓房越來越小,取而代之的是越來越多綠色的風景。
前方一路暢行無阻,卡車開始高速前進。窗外變成模糊一片的綠色,偶爾被中途的小鎮中斷,插入一段灰色。卡車一直開呀開呀,急駛過一座長橋,又呼嘯進入山洞隧道,跟著公路一路向前延伸,後來它終於慢了下來,從內側車道切向交流道出口,開下一個斜坡,進入農村。
卡車沿著圍籬開上草地,後方揚起滾滾的塵土。在模糊的視線裡,有幾座巨大的穀倉聳立在原野上。空氣中有濃濃的泥土和牲畜的味道。訓練有素的機器人團隊正在收割農作物,餵養牲畜,操作巨大的農具機械。
卡車繼續往前開,眼前出現一座小山丘,山丘上矗立著樹林和白色的房子。那是另一座農場,規模偏小而且簡陋。農場外一塊變形的招牌上,寫著「丘頂農場」。
卡車開上農場的車道,一直開到山丘上,輪胎輾過碎石子,發出嘎喳嘎喳的聲音。卡車最後停在農舍正門的門廊前,丟下它最後一個木箱,然後揚長而去。
讀者啊,你們猜得到木箱裡緊緊包著的是什麼東西嗎?如果你的答案是機器人,那麼你答對了。它不是一般的機器人,它是羅茲森 7134 號。你可能還記得她在那座遙遠荒島上的故事。現在,羅茲的新生活就要在這裡展開。
第二章 木箱
汪!汪!汪!
農舍裡的狗一邊扒門,一邊狂吠。門一打開,那隻狗便奪門而出,縱身跳下門廊的階梯。接著,一個男子走出來。
他的腳有點跛,慢慢走向那個被狗嗅來嗅去的木箱。他拔開木箱的鎖頭,掀開上方的蓋子,把打包用的氣泡袋丟在一旁,再解開固定用的綁帶,終於看見羅茲森 7134 號。她沉默的軀殼在傍晚的陽光下閃閃發亮。男子伸手按了位於機器人頭部後面一個重要的小按鈕。
喀啦!
第三章 機器人
機器人的電子腦被啟動後,程式開始連線。接著,她站起來,踏出木箱,開始說話。
「您好,我是羅茲森7134號,但您可以叫我羅茲。在我的系統正式運作以前,請容許我先自我介紹。
「一旦全面啟動,我不但可以活動、溝通,還能學習。只要給我任務,我就會努力達成。假以時日,我將學會以更好的方式來完成所有任務。我將進化為更好的機器人。您不需要我的時候,我會在一旁靜候,隨時待命。
第四章 雪瑞福一家
「羅茲,歡迎來到丘頂農場。我是雪瑞福先生,從現在開始,我就是妳的主人。」
羅茲的眼睛散發柔和的光芒,仔細掃描著這個男子。她用機器人的聲音說:「您好,雪瑞福先生。」
「這個老傢伙是奧斯卡,「雪瑞福先生搔搔那隻狗的頭說。「你不會常看見他,他大多時間都在屋裡睡覺。」
﹁您好,奧斯卡。「機器人說。」
那隻狗咧著嘴傻笑,開心的吠了一聲。
雪瑞福先生從口袋抽出一臺小電腦。他點了一下螢幕,找出一張丘頂農場的地圖。「羅茲,妳在這兒,」機器人的訊號也顯示在地圖上。「這就是妳要工作的農場,妳已經被納入這個系統,我可以隨時掌握妳的位置。」
「您要我做什麼事?」羅茲說。
「先把裝妳的木箱放進那一頭的車庫裡保留一陣子,萬一要把妳送回工廠的話會用得到。」
羅茲的設計就是接受指令,她會自動執行聽到的命令。她立刻將那些包裝材料放進木箱,再把箱子送到車庫裡。
羅茲回來時,雪瑞福先生正看著一輛沿著鄉間小路蜿蜒而來的校車。校車最後在農場車道上停下來,奧斯卡吠叫著飛奔過去。一個女孩和一個男孩跳下車,校車關上門,繼續上路。這兩個孩子穿著校服,看起來就像雙胞胎;不過男孩的身材高了一點,女孩的頭髮比較長。他們沿著車道走過來,一邊和狗嬉鬧,後來注意到羅茲。
「機器人!」女孩快跑上前。
「我們是該有個機器人了。」男孩說。
男子說:「她是重新維修過的機器人,我找不到更便宜的了,應該能當個稱職的農夫吧。」
「她叫什麼名字?」女孩問。
「她說自己的名字叫羅茲。」
「那是她原本設定的名字,」男孩說。「我們可以自己幫她取一個。嗯……就叫她『農機人』吧!」
「我比較喜歡羅茲這個名字。」女孩說。
「我也是,」雪瑞福先生說。「就保留她原本的名字吧。羅茲,這是我的女兒佳雅和兒子杰德。」
「您好,佳雅和杰德。」機器人說。
「孩子們聽了,相視而笑。
「羅茲會聽我的指令嗎?」杰德問。
「還有我?」佳雅問。
「兩個都會聽。」
「羅茲,我命令妳幫我寫功課!」佳雅說。
第一章 城市
這個故事是從一個有高樓大廈、街道、橋梁、公園的城市開始。城裡的人群來來往往,汽車穿梭不停,飛機在天空此升彼落,還有機器人賣力的工作。
一輛卡車在城市的街道來回穿梭。它知道自己要去哪裡,規畫好路線,完全自動駕駛。卡車停在一個建築工地前面,自動卸下幾個木箱後,又繼續上路。它轉過幾個路口,在碼頭卸下更多的木箱。卡車就這樣
左轉、右轉,
又
右轉、左轉,
在市區裡來來去去,沿途送貨,最後出城開上高速公路。
高速公路上有汽車、巴士和卡車。送貨卡車越走越遠,公路上的車子越來越少,兩旁的樓房越來越...
作者序
關於這個故事
一個有智能的機器人受困在荒野中該怎麼辦呢?機器人要如何適應自然環境?機器人有可能展現野性嗎?這些疑惑是啟發我創造羅茲這個機器人,為孩子們寫下第一本小說《荒野機器人》的契機。
但是,我還有更多疑惑。
如果羅茲被帶離荒野會如何?荒野機器人對普通機器人和人類有什麼反應?她能融入文明世界嗎?我的腦中不斷冒出問題,其中一個讓我反覆思量——這個荒野機器人真正的歸宿是什麼地方?
顯然我得透過書寫續集來探索這些問題,讓羅茲為自己找到回家的路。
關於這個故事
一個有智能的機器人受困在荒野中該怎麼辦呢?機器人要如何適應自然環境?機器人有可能展現野性嗎?這些疑惑是啟發我創造羅茲這個機器人,為孩子們寫下第一本小說《荒野機器人》的契機。
但是,我還有更多疑惑。
如果羅茲被帶離荒野會如何?荒野機器人對普通機器人和人類有什麼反應?她能融入文明世界嗎?我的腦中不斷冒出問題,其中一個讓我反覆思量——這個荒野機器人真正的歸宿是什麼地方?
顯然我得透過書寫續集來探索這些問題,讓羅茲為自己找到回家的路。
目錄
第一章 城 市
第二章 木箱
第三章 機器人
第四章 雪瑞福一家
第五章 農場
第六章 怪物
第七章 機器人的故事
第八章 電腦
第九章 第一天
第十章 羅茲農夫的一天
第十一章 野雁
第十二章 想念小島
第十三章 電子訊號
第十四章 悲哀的事實
第十五章 孩子們
第十六章 機器人的夢
第十七章 鳥
第十八章 娛樂機器人
第十九章 說故事時間
第二十章 野地的生物
第二十一章 狼嗥
第二十二章 野狼
第二十三章 來福槍
第二十四章 嚇唬野狼
第二十五章 夏天
第二十六章 龍捲風
第二十七章 受傷的機器人
第二十八章 維修站
第二十九章 災難之後
第三十章 禮物
第三十一章 營火
第三十二章 舊倉庫
第三十三章 秋天到了
第三十四章 興奮的野雁
第三十五章 記憶
第三十六章 不一樣的雁群
第三十七章 團圓
第三十八章 真相
第三十九章 盟友
第四十章 暫別
第四十一章 冬天
第四十二章 計畫
第四十三章 手術
第四十四章 等待春天
第四十五章 牛舍裡的對話
第四十六章 春天
第四十七章 晚餐
第四十八章 歸來
第四十九章 道別
第五十章 機器人自由了
第五十一章 飛船
第五十二章 媽媽的哨兵
第五十三章 鄉間的農場
第五十四章 進入山區
第五十五章 攻擊
第五十六章 火把
第五十七章 冰雹
第五十八章 山間小屋
第五十九章 奇怪的荒地
第六十章 獵人
第六十一章 嚮導
第六十二章 最後一戰
第六十三章 小船
第六十四章 海中生物
第六十五章 鯨魚
第六十六章 新地方
第六十七章 小鎮
第六十八章 車站
第六十九章 火車
第七十章 穿越城市
第七十一章 城市觀察
第七十二章 機器人警察
第七十三章 鴿子
第七十四章 天空
第七十五章 瑞可機器人
第七十六章 早晨
第七十七章 下水道
第七十八章 追逐
第七十九章 設計者
第八十章 美好的缺陷
第八十一章 銷毀
第八十二章 祕密
第八十三章 新機器人
第八十四章 新媽媽
第八十五章 作客
第八十六章 飛行
第八十七章 回家
第八十八章 最後的道別
第八十九章 永別
第九十章 小島
後記
關於這個故事
第一章 城 市
第二章 木箱
第三章 機器人
第四章 雪瑞福一家
第五章 農場
第六章 怪物
第七章 機器人的故事
第八章 電腦
第九章 第一天
第十章 羅茲農夫的一天
第十一章 野雁
第十二章 想念小島
第十三章 電子訊號
第十四章 悲哀的事實
第十五章 孩子們
第十六章 機器人的夢
第十七章 鳥
第十八章 娛樂機器人
第十九章 說故事時間
第二十章 野地的生物
第二十一章 狼嗥
第二十二章 野狼
第二十三章 來福槍
第二十四章 嚇唬野狼
第二十五章 夏天
第二十六章 龍捲風
第二十...