公車司機臨時有事,離開前特別千叮嚀萬囑咐:「別讓鴿子開公車!」可是,他前腳一走,小鴿子就現身苦苦哀求。他好說歹說,連哄帶騙,先撒個小謊,再拍拍馬屁,使盡渾身解數就是想坐上駕駛座——「讓我開這輛公車!」遇上這隻賴皮的小鴿子,你會讓他開車嗎?
美國知名繪本作家莫.威樂非常瞭解孩子的心理和各種情緒,這本《別讓鴿子開公車!》是他為孩子創作的第一本繪本,不但相當受歡迎,也榮獲凱迪克銀牌獎、《時代雜誌》百大不朽童書、紐約公共圖書館推薦100年來百大童書等大獎;而他創造的這隻淘氣小鴿子,更被《紐約時報》譽為近十幾年來最經典的繪本主角!
《淘氣小鴿子》系列書籍以大面積柔和的背景色和簡潔的線條呈現,幾乎整本書只有一隻小鴿子在說話,讀者必須不斷與他對話才能繼續閱讀下去,創新的閱讀形式,兼具創意與趣味,非常適合親子共讀、互動,甚至可以和孩子一起角色扮演,盡情的說「不」!
*2019年新版
作者簡介:
莫.威樂(Mo Willems)/作繪者
美國知名繪本作家與插畫家,作品曾三度榮獲凱迪克銀牌獎,並多次獲得美國專為學齡前兒童選書的蘇斯博士紀念獎。莫.威樂在開始創作繪本之前,曾參與知名電視節目「芝麻街」的製作,獲得六次艾美獎的肯定。《別讓鴿子開公車!》是他第一本為孩子創作的繪本,一出版就登上《紐約時報》兒童暢銷書排行榜,並榮獲凱迪克銀牌獎,《紐約時報》讚譽他是「21世紀最突出的新銳作家」。莫.威樂善於運用簡潔的線條與色塊,畫面充滿童趣與設計感,故事不但幽默又有趣,更符合孩子的心理。有人問他為什麼選擇鴿子當故事主角,他也是一貫幽默的回答,因為書頁裡裝不下河馬。想更了解莫.威樂,請上他的個人網站:mowillems.com。
譯者簡介:
許耀雲
國立台灣大學中國文學系畢業,美國紐約州立大學水牛城分校教育碩士。目前從事出版工作,曾擔任媒體記者、編譯,著有《未來公民──台灣史》,譯有《我坐在琵卓河畔,哭泣》、《中國飛彈之父——錢學森之謎》、《阿吉的許願鼓》、《艾拉:第一次上台》等書。
各界推薦
名人推薦:
「好書大家讀」書評
公車司機臨時有事,下車前特別交代,別讓鴿子開公車!可是,小鴿子千方百計的想坐上駕駛座,他先是客氣的詢問,連哄帶騙的要求,再三保證自己會小心開車,鍥而不捨的談條件,幾近崩潰的耍賴,不料司機回來了,他一臉失望的離開。《別讓鴿子開公車!》是作者莫.威樂為孩子創作的第一本圖畫書,一出版就登上《紐約時報》暢銷書榜,本書亦榮獲2003年美國凱迪克大獎,作品備受關注與肯定。 他的創作風格獨樹一格,簡單的構圖,樸拙的色調,畫面中只見小鴿子不斷撒嬌、哀求的可愛模樣,絞盡腦汁的說明自己可以開公車的理由,幽默逗趣,讓人莞爾一笑!忍不住的就想答應他了。作者的巧思設計,也展現在書本前後的糊貼頁和書名頁,前面是小鴿子幻想著開公車而不能如願,到了後面他突然發現另一輛紅色的大卡車,一下子就改變心意,遐想著自己開卡車。這隻小鴿子的賴皮行為像極了孩子,應該很容易引起小讀者的認同感。——吳幸玲(輔仁及文化大學兼任副教授、嬰幼兒閱讀與兒童文學推廣工作者)
名人推薦:「好書大家讀」書評
公車司機臨時有事,下車前特別交代,別讓鴿子開公車!可是,小鴿子千方百計的想坐上駕駛座,他先是客氣的詢問,連哄帶騙的要求,再三保證自己會小心開車,鍥而不捨的談條件,幾近崩潰的耍賴,不料司機回來了,他一臉失望的離開。《別讓鴿子開公車!》是作者莫.威樂為孩子創作的第一本圖畫書,一出版就登上《紐約時報》暢銷書榜,本書亦榮獲2003年美國凱迪克大獎,作品備受關注與肯定。 他的創作風格獨樹一格,簡單的構圖,樸拙的色調,畫面中只見小鴿子不斷撒嬌、哀求的可愛模樣,絞盡腦汁的說明自己可以開...
章節試閱
嗨,我是這輛公車的駕駛。
聽著,我得離開一會兒,
你能不能在我回來之前,幫我看著它?
謝謝喔,還有,千萬要記住:
別讓鴿子開公車!
鴿子:我以為他永遠都不會離開呢!
鴿子:嘿,我可不可以開這輛公車啊?
鴿子:拜託啦?
鴿子:我會很小心的。
鴿子:我跟你說,我只要開一下下就好。
鴿子:我表哥赫伯幾乎每天都開公車呢!
鴿子:真的!
鴿子:轟——轟轟,轟——轟!
鴿子:鴿子在開車!
鴿子:不行?
鴿子:每次都這樣!
鴿子:嘿,我有個主意。我們來玩「開公車」的遊戲吧!
鴿子:我第一個報名!
鴿子:別這樣啦!只要繞巷子一圈就好!
鴿子:我會做你最好的朋友喔!
鴿子:那我給你五塊錢,怎麼樣?
鴿子:不公平!
嗨,我是這輛公車的駕駛。
聽著,我得離開一會兒,
你能不能在我回來之前,幫我看著它?
謝謝喔,還有,千萬要記住:
別讓鴿子開公車!
鴿子:我以為他永遠都不會離開呢!
鴿子:嘿,我可不可以開這輛公車啊?
鴿子:拜託啦?
鴿子:我會很小心的。
鴿子:我跟你說,我只要開一下下就好。
鴿子:我表哥赫伯幾乎每天都開公車呢!
鴿子:真的!
鴿子:轟——轟轟,轟——轟!
鴿子:鴿子在開車!
鴿子:不行?
鴿子:每次都這樣!
鴿子:嘿,我有個主意。我們來玩「開公車」的遊戲吧!
鴿子:我第一個報名!
鴿子:別這樣...