噗噗俠

得獎紀錄：★作者林世仁曾獲金鼎獎兒童及少年圖書獎、國語日報牧笛獎童話首獎、聯合報／中國時報／好書大家讀年度最佳童書、第四屆華文朗讀節焦點作家等。

小熊卜卜很煩惱。

他的肚子動不動就脹氣，一脹氣，就排氣。

噗噗噗！

不管在哪裡，只要聽到噗噗噗，大家就知道卜卜來了。

不管是誰，只要聽到噗噗噗，都會摀起鼻子說：「卜卜，你又放屁啦！」

「沒有沒有，我只是排氣，不是放屁！」卜卜每次都脹紅臉，趕緊解釋：「排氣跟放屁不一樣。放屁會臭，排氣不會臭。你們聞聞看，一點都不臭。」

噁，誰敢聞？大家都把鼻子捏得緊緊的。

小白兔還編了一首歌：

噗噗熊，噗噗噗！

不會放屁，只會──噗噗噗！

大家聽了哈哈笑，都笑卜卜，叫他「噗噗熊」。

哼，愈解釋，別人愈要笑。卜卜乾脆不解釋了。

老是噗噗噗，已經夠叫人臉紅了，偏偏卜卜還有一件倒楣事：只要肚子裡的氣太多，他一排氣，就像彈簧床上的火箭，「噗噗噗！」的蹦蹦亂跳。

尤其是一吃完花生米，卜卜一噗，就蹦得好高，好像彈簧直接安上了腳底，一路「噗噗噗！」誰擋住他，他就從誰的頭頂上跳過去，好像跳棋。

日子久了，大家才慢慢發現：卜卜的噗噗，好像真的不臭。

不過，「噗噗噗！」的聲音實在太難聽了。

卜卜一噗，大家都瞪他。

連老師也不例外。

上音樂課，百靈鳥老師教大家唱歌。

嗡嗡嗡（噗），嗡嗡嗡（噗），

大家一起勤作工（噗），

來匆匆（噗），去匆匆（噗），

作工興味濃（噗）……

百靈鳥老師瞪他。「卜卜，你別搗蛋！」

「不，我沒有（噗）──我不是故意的（噗）。」

上數學課，貓頭鷹老師說：「一加一等於二。」

「噗噗！」　

「不不？」貓頭鷹老師看向卜卜，「你說不對嗎？」

「不不，我不敢。」

「那你告訴我，二加二等於多少？」

卜卜才一站起來，就忍不住噗了四聲──「噗噗噗噗！」

「答對了，」貓頭鷹老師拍拍卜卜的頭，「不過，下次要用說的。」

猩猩老師的脾氣就沒這麼好。

上自然課，猩猩老師說：「聖母峰是世界第一高峰，玉山是臺灣第一高峰。」

「噗噗！」

「不不？」猩猩老師瞪著卜卜，「你說不對嗎？」

「不不，我不敢。」──噗！

猩猩老師繼續教課。

「第一次動物大戰，恐龍獲勝。第二次動物大戰，人類獲勝。」

「噗噗！」

「不不？」猩猩老師瞪著卜卜，「你又有意見？」

結果，整節課卜卜都被罰站。

噗噗，在班上很丟臉，在公開場合更丟臉。

去年的黑熊大會，卜卜就差點害爸爸沒面子。

那一晚，熊長老請出月光珠，獻給月亮，帶領族人虔誠祈禱。

夜很靜，天很黑，一彎弦月靜靜掛在天邊。

月光珠散放出柔柔的光，好像無數螢火蟲，細細小小，點點閃閃……

閃閃點點的微光往上飄，在夜空中凝聚成一隻月光熊……月光熊緩緩站起身，挺直腰，弦月正好映照在他的胸膛……

柔柔的夜空中，一隻閃閃發光的月光熊，緩緩張開雙臂。

所有黑熊都唱起悠長的歌聲。

歌聲飄過林梢，飄上月亮，飄向遠遠的群山……

儀式結束，熊長老舉起手杖，莊重的說：「我們臺灣黑熊，世世代代守護著中央山脈。我們的胸膛上都有一彎新月，新月就是我們愛護山林的心。我們是月熊，我們要守護山林，守護我們的心！你們說對不對？」

「對！」所有的熊都挺起胸膛，露出像新月一樣的白毛。

卜卜也跟著挺起胸膛，一用力，噗！

熊長老瞪著卜卜。「你不同意？」

熊爸爸趕緊說：「呃，卜卜的意思是說……我們胸膛上的白毛除了代表新月，還代表Ｖ──表示我們臺灣黑熊是最棒的熊，樣樣得第一！」

「嗯，說得好。臺灣黑熊的確樣樣得第一。」

大家雙手比Ｖ，熱烈拍手。卜卜也高興得雙手比Ｖ，一用力，又──噗！

「你又有意見？」熊長老問。

「呃……」熊爸爸趕緊動腦筋，「卜卜是說，我們不但是月熊，是Ｖ熊，還是勾勾熊！我們胸前的大勾勾，表示我們不管做什麼事，都是對的！」

「嗯，說得好，我們是月熊，是Ｖ熊，也是勾勾熊。」熊長老很滿意，「我們世世代代都要守護好月光珠。對不對？」

「對！」

卜卜正想拍手，熊爸爸趕緊拉著他回家。

「唉，為什麼我這麼倒楣？一噗就被人瞪，一噗就被人笑？」

卜卜好氣自己的肚子，他把褲子扣得緊緊緊，決定再也不要噗了！

星期一，第一節課，卜卜忍住，沒有噗。

第二節課，卜卜繼續忍。他連下課也不敢亂動。

第三節課，卜卜覺得肚子好難受。

第四節課，卜卜開始坐立難安，屁股挪來挪去……但是，他還是拚命忍住。

下午，卜卜的臉色愈來愈黑，肚子愈來愈痛。

第六節課，「咚！」一聲，卜卜昏倒了！

長頸鹿老師趕緊把卜卜送到保健室。

「哇，肚子脹這麼大？」護士阿姨拿出白花油，塗在卜卜的肚子上。

咦？好涼！好涼啊──

卜卜的肚子醒過來，開始「噗噗噗！」噗得好厲害，好像新年的鞭炮劈啪響。

噗噗聲愈來愈響，節奏愈來愈快……卜卜一邊噗，一邊原地打轉……

──噗！

好像大砲發射，卜卜飛出了保健室……

噗──噗──！

往上飛……

噗──噗──！

飛向森林裡最高的樹……

噗──噗──！

噗！

不偏不倚，掛在樹梢上。

噓……肚子消下去了……

呼……臉色紅潤了……

呃……卜卜醒過來了……

卜卜摸摸肚子：啊，好舒服！

卜卜睜開眼睛：哇，好可怕！

卜卜抱緊樹，不敢動。他從來沒爬過這麼高！

長頸鹿老師趕緊找來最長的雲梯，爬上去，攀上樹，讓卜卜抱住他的長脖子，再慢慢往後退，小心翼翼的走下來。

「卜卜──」長頸鹿老師的腳才剛踩到地面，聲音就衝出了嘴巴：「以後想噗，一定要噗出來，不可以再忍了！」

卜卜不好意思的點點頭。

「不過，」長頸鹿老師緩了緩呼吸，用蹄甲輕輕的敲敲他的腦袋瓜，「聲音要小一點，不可以打擾大家上課。」

卜卜好想保證，又不敢保證──他怕自己一開口，就變成說謊。

為了安全起見，卜卜的座位被調到最後一排，靠門，屁股朝外。

(摘錄自〈1、卜卜的煩惱〉)

小熊卜卜很煩惱。

他的肚子動不動就脹氣，一脹氣，就排氣。

噗噗噗！

不管在哪裡，只要聽到噗噗噗，大家就知道卜卜來了。

不管是誰，只要聽到噗噗噗，都會摀起鼻子說：「卜卜，你又放屁啦！」

「沒有沒有，我只是排氣，不是放屁！」卜卜每次都脹紅臉，趕緊解釋：「排氣跟放屁不一樣。放屁會臭，排氣不會臭。你們聞聞看，一點都不臭。」

噁，誰敢聞？大家都把鼻子捏得緊緊的。

小白兔還編了一首歌：

噗噗熊，噗噗噗！

不會放屁，只會──噗噗噗！

大家聽了哈哈笑，都笑卜卜，叫他「噗噗熊」。

哼，愈解釋，別人愈要笑。卜卜乾脆...

【推薦序】

「噗」出一首動人的曲調——《噗噗俠》的荒誕美學與生命關懷

國立臺東大學兒童文學研究所副教授 黃雅淳

你相信「放屁」也能「放」出歌曲的旋律嗎？

你相信「放屁」可以幫助你賽跑、跳高或飛翔在空中嗎？

你相信「放屁」可以嚇倒外星人嗎？

你相信「放屁」可以成為宇宙超人嗎？

你或許不相信？但兒童或內在住著孩子的成人們樂於相信，相信小熊「卜卜」把原來總被老師誤解、被同學恥笑的煩惱——「超會放屁」，轉化為一種獨特的能力，且能自助而助人。不信，請邀請孩子們打開這本《噗噗俠》閱讀，我保證翻不了幾頁，他們的嘴角就會開始上昂，甚至咯咯笑出聲來，然後掉進這個逗趣、驚險的奇幻時空中。這就是林世仁老師童話幽默美學的魅力！

童話作為一種幻想性的文學類型，奇異與荒誕是它最重要的特質。強烈的誇張、離奇的幻想和機智的反諷，是童話最常表現的手法。而近年來，兩岸的童話作品中，有一股「熱鬧派」的童話創作潮流。熱鬧派童話創作之所以受到兒童讀者的喜愛，一方面因為創作者大多放下現實的教育意圖，呈現高度趣味性與遊戲性的故事內容，故與蓬勃、無羈的童年精神和力量相呼應。然而，這類受到兒童歡迎、市場肯定的熱鬧派作品，也有部分走向類型化、通俗化與自我重覆的傾向。難得的是，林世仁作為兩岸兒童文學界的暢銷作家，卻總能開發新的寫作題材與文學類型，在流行風潮中努力突圍與自我超越。

因此，他的這本《噗噗俠》在「熱鬧」 、「好笑」的基礎上，考量更多故事本身的文學質量，嘗試在充滿幽默趣味的情節中，同時包含了他的社會關懷與人生哲理。例如，通過原本監禁、逼迫動物表演的馬戲團被「刀疤老大」賣給外星人的「宇宙馬戲團」作為「地球特展」的表演者，這個突如其來的位置翻轉的敘事安排，作者想傳達的是什麼？又或者，外星人發現他們被地球人欺騙後，身體產生出人意表的各種怪異反應，最後卻感恩似的說：「原來『被騙』的滋味是這樣啊⋯⋯真特別！真特別！」其中的離奇、反諷，是作者對現實的隱喻，也是作者要帶領兒童讀者思索的生命關懷。

因此，我欣賞林世仁的作品總是能以想像的文法來傳達深刻、貼切的現實關懷，把一種乾淨、溫暖、滑稽而清新的文學幽默帶進了當代童話創作中。而這本於二○○七年出版的《噗噗俠》能在二○一九年再次修訂出版，本身已說明了它穿越時空的藝術魅力，推薦給享受新奇幽默的兒童讀者，以及內在仍住著孩子的你。

【推薦序】

「噗」出一首動人的曲調——《噗噗俠》的荒誕美學與生命關懷

國立臺東大學兒童文學研究所副教授 黃雅淳

你相信「放屁」也能「放」出歌曲的旋律嗎？

你相信「放屁」可以幫助你賽跑、跳高或飛翔在空中嗎？

你相信「放屁」可以嚇倒外星人嗎？

你相信「放屁」可以成為宇宙超人嗎？

你或許不相信？但兒童或內在住著孩子的成人們樂於相信，相信小熊「卜卜」把原來總被老師誤解、被同學恥笑的煩惱——「超會放屁」，轉化為一種獨特的能力，且能自助而助人。不信，請邀請孩子們打開這本《噗噗俠》閱讀，我保證翻不了幾頁，他們的...

「噗！」的故事

風很大。

一隻山雀飛過高樓，喝了幾口風，肚子一脹——

「噗！」

十三樓的聲樂家連忙閉上嘴巴，不敢練唱，臉憋得好紅好紅⋯⋯

「噗！」只好往下掉，它的雙手緊緊抱著肚子。

十二樓的作曲家合上樂譜，皺起眉頭說：「去！去！不要汙染我的音樂。」

「噗！」緊緊抱著肚子，往下掉。

十一樓的畫家把畫布蓋上，雙手揮來揮去。

「滾開！滾開！別弄髒我畫上的顏色。」

「噗！」繼續往下掉。

十樓的作文老師連忙關上窗，轉身對小朋友說：「小心，你們的作文裡絕對不可以出現這種聲音。」

「噗！」又往下掉。

九樓的芭蕾舞者停下腳步，像雕像一樣，一動也不動。她看著「噗！」往下掉⋯⋯往下掉⋯⋯掉出了視線，才又安心的踏出美麗的舞步。

八樓，宴會正熱鬧，所有穿西裝的人都背對窗口，用更大的聲音說：「你好！你好！好久不見！」

「噗！」繼續往下掉，緊緊抱著肚子。

七樓，廚師狠狠的瞪了「噗！」一眼，轉開抽風機⋯⋯

「噗！」頭上腳下轉了一百八十度，嚇得趕緊往下掉。

六樓，生日快樂的歌聲忽然暫停。壽星嘟起嘴，每個人你看我、我看你，誰也不承認自己跟「噗！」有關係。

「噗！」只好再往下掉。

五樓，看電視的老爺爺用食指比著嘴巴，要「噗！」安靜⋯⋯

四樓的會議室裡，老闆板起臉孔，要助理趕緊去找芳香劑。

三樓，一對小情侶，支支吾吾，不敢看對方，臉紅得像蘋果⋯⋯

二樓，窗臺上的小花貓，伸出爪子，低吼著想把「噗！」抓下來。

「噗！」緊緊抱著肚子往下掉⋯⋯往下掉⋯⋯

「砰」的一聲跌在人行道上，摔昏了。

一樓，大樓守衛看見「噗！」，好心把它扶起來，放在一張乾淨的白紙上。

「噗！」揉揉眼睛，醒了過來。

「噗！」看著守衛，慢慢鬆開雙手。它的肚子咕嚕咕嚕的說出了一個故事。

一個關於「噗！」的故事。

「很有趣嘛！」守衛聽完笑了笑。

「噗！」也笑了。

陽光很暖和，「噗！」覺得好輕鬆，四肢一伸，一眨眼，消失得無影無踪。

守衛把故事打進電腦，寄給出版社。出版社老闆（就是四樓那個板著臉孔的老闆）看了呵呵大笑說：「不錯嘛！」

書印出來了，小朋友看了都哈哈笑。

春夏秋冬輪流轉了八次，守衛在電梯裡遇見了「噗！」的第三百三十三代子孫。

它帶來了﹁噗天使﹂的悄悄話⋯⋯

當電梯門再度打開，守衛的眼睛亮得像星星。他聽到了「噗！」當年忘了說的部分。他立刻衝回家，把故事補寫好，把完整的版本寄到新的出版社（這一次，編輯部是在六樓）。

新書好漂亮啊！聽說，就是這一本全新版的《噗噗俠》。

「噗！」的故事

風很大。

一隻山雀飛過高樓，喝了幾口風，肚子一脹——

「噗！」

十三樓的聲樂家連忙閉上嘴巴，不敢練唱，臉憋得好紅好紅⋯⋯

「噗！」只好往下掉，它的雙手緊緊抱著肚子。

十二樓的作曲家合上樂譜，皺起眉頭說：「去！去！不要汙染我的音樂。」

「噗！」緊緊抱著肚子，往下掉。

十一樓的畫家把畫布蓋上，雙手揮來揮去。

「滾開！滾開！別弄髒我畫上的顏色。」

「噗！」繼續往下掉。

十樓的作文老師連忙關上窗，轉身對小朋友說：「小心，你們的作文裡絕對不可以出現這種聲音。」

「噗！」又往下掉。

九樓的芭蕾...

1、卜卜的煩惱
2、噗噗俠？
3、滴滴答，答答滴⋯⋯密碼！密碼！
4、「恭喜你，抽中金星來回機票一張！」
5、八月十五月光珠
6、「卜卜，你在哪裡？」
7、 圍捕！圍捕？
8、 馬戲團驚魂夜
9、. 有噗噗俠，一切搞定！
10、 噗噗——飛！
作者後記 「噗！」的故事
推薦文 「噗」出一首動人的曲調 黃雅淳

1、卜卜的煩惱
2、噗噗俠？
3、滴滴答，答答滴⋯⋯密碼！密碼！
4、「恭喜你，抽中金星來回機票一張！」
5、八月十五月光珠
6、「卜卜，你在哪裡？」
7、 圍捕！圍捕？
8、 馬戲團驚魂夜
9、. 有噗噗俠，一切搞定！
10、 噗噗——飛！
作者後記 「噗！」的故事
推薦文 「噗」出一首動人的曲調 黃雅淳