醫師的內心世界

正視醫師的同理心、恐懼、悲傷、羞愧、
理想破滅、醫療訴訟糾葛……
對行醫之路的影響與衝擊！

行醫最基本的恐懼就是：
我們會害死誰、我們會明顯傷害誰的身體。
——第三章〈六神無主〉

一般人印象中，醫師都很客觀理性，總是能輕易抽離情感。
不過，醫師經常處在勞心勞力、面對他人生死交關的場合，
難免會有焦躁、沮喪、氣憤、悲痛、或喜悅、得意的時刻，
這些情緒反應，其實深深影響醫療照護的方式和品質。
許多書籍描寫了醫師如何思考、如何執行醫術，
卻很少討論醫師的情緒和情感層面。
歐芙莉醫師於《醫師的內心世界》書中，
深刻剖析了醫師深藏於心的情緒反應，
直搗醫療領域很少人探知的核心課題。
歐芙莉醫師素以細膩觀察著稱，
她講述了醫師如何在起起伏伏的行醫生活中安身立命，
以及有時如何情緒潰堤……
她據實描述差點害死病人的事故，說起難以啟齒的羞愧，
也坦然表示自己無時無刻不害怕重蹈覆轍。
篇篇故事在在證明了無可否認的事實：
醫師的情緒對於照顧病人的方式，當然有直接而巨大的影響。
如果臨床醫療人員與病人，皆能瞭解醫師的內心世界，
採取適切的因應措施，當能提升醫療照護品質，讓病人受益。

作者簡介

丹妮爾．歐芙莉 Danielle Ofri

紐約大學醫學院教授級臨床教師，紐約大學神經科學博士，在紐約市貝爾維醫院（Bellevue Hospital）行醫已二十多年。筆耕不輟，著有《獨一無二的親密》（Singular Intimacies）、《偶然發現》（Incidental Findings）、《轉譯中的醫學》（Medicine in Translation）、《醫師的內心世界》、《病人説了什麽，醫師聽到什麽？》等書籍。
歐芙莉醫師也為報章期刊撰寫專欄，例如《新英格蘭醫學期刊》、《紐約時報》的「康健」（Well）部落格及科學版，作品入選《美國年度最佳散文選》與《美國年度最佳科學文選》，且因「對醫學交流的傑出貢獻」而獲頒美國醫學作家協會McGovern獎。她並擔任《貝爾維文學評論期刊》的總編輯。現與丈夫、三個孩子、忠心耿耿的拉布拉多犬，同住於紐約市。

譯者簡介

李穎琦

畢業於政治大學英文系與中文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。認為語言是建構自我的重要元素，而世上每件事都是翻譯的美好轉介。熬成本書譯稿時，繾綣於作者的溫柔文筆，亦橫亙了自身生命經驗，尤其生離死別，尤其聽說之間，尤其同理心噴薄發亮的領略。期盼人與人之間少點撕裂，多點體貼。譯有《醫療大數據》（合譯）、《巨科技》（合譯）等。賜教處：www.linkedin.com/in/aemiliaycli