木作手工具研磨整修：使用目的+挑選工具+研磨加工，找出專屬手感、展現最高潛能的調整維修技法

*從大工專業職人對手工具的挑剔，傳授一絲不苟的手工具整理心法
*百餘張照片步驟圖解鉋刀、鑿、鎚的刀刃研磨術和各部位整修保養訣竅

調整手工具、隨時保持在最適合自己使用的狀態
讓它就像自己的手一般得心應手隨心所欲

木作中使用的工具，配合使用目的、個人手感，整理成適合自己使用的狀態，是每一位木作職人必備的基本能力。為了能夠隨心所欲使用，每個手工具都有其適合的整理方式。對手工具要求的精準度不同，需要的整理工具也會不同。

而手工具的特色在於狀態無法長久維持。無論是自然環境的氣候濕度改變，或是使用後產生的耗損或變形，都會讓手工具變得不堪使用。手工具精準稍差，或許能夠由技術補足，但卻會造成使用效率低落。相反地，使用一流工具，卻不具相關技術知識，亦無法體會該工具的優點及美好。

本書作者手柴正範累積數十年來木工創作家和手工具店主的實務經驗，分別於製作物品的創作過程中衍生想推廣手工具的美好，和從使用者端各式各樣疑問困惑的因應解決之道，將兩者融合成「曼陀羅屋流」的手工具整理術。本書用百餘張彩色照片，以四大面向【鉋刀】、【鑿刀】、【玄能鎚】、【畫線道具、刳小刀】，細膩解說各項手工具的種類和功能，並示範其所屬的研磨和整修技法訣竅。

作者簡介：

手柴正範

以木工創作家身分活躍中，專業與技術獲得職人們的讚賞。

亦於日本長崎縣設有一間家具工房「花MIZUKI」，販售自製的家具，專深受顧客喜愛和信賴。2006年開設了網路商店「木作手工具曼陀羅屋」，是木作手工具於網路通販的先鋒，無論日本與海外都得到很高評價與支持。

譯者簡介：

張心紅

台中市人，私立東海大學日本語文學系畢業。

曾任出版社日文編輯、台灣電子公司日本分社翻譯。

現為兼職翻譯。