作者從事錄音與音效工作逾20年,除了營運音效工作室底特律修車廠(Detroit Chop Shop)與個人音效品牌風暴音效(Blastwave)之外,亦參與NBC、CBS、ABC、ESPN、HBO等電視網節目、環球、迪士尼等影業巨頭的電影作品,以及 Adobe、Apple、Sony 等品牌的聲音設計與音效產品開發。他以幽默口吻通盤介紹好萊塢專業的音效製作技藝,包括:基本聲學須知、錄音器材的挑選及使用方法、現場錄音「找地點→收音→監聽」的要點、擬音棚與數位音訊工作站建置、聲音設計的拆解與重現手法等,解密《搶救雷恩大兵》、《星際大戰》等多部電影中的經典音效,並提供寶貴的行業生存指南「錄音十誡」與「剪輯十誡」。在追求沉浸體驗的年代,音效的重要性不言而喻,用精心調製的「自然」聲音一決勝負,帶觀眾「聲」歷其境!
● 音效設計與製作
除了設立一座擁有多個規劃空間、剪輯室、配音間、擬音室的大型音效工作室 —— Detroit Chop Shop (底特律修車廠)之外,2007 年亦成立全球首個高清音效品牌 Blastwave FX,推出極具特色的聲音素材,並協助 Adobe、Apple、Sony 等品牌發行多項音效產品。至今共計製作超過 250,000 種聲響與 666 套音效庫,主題豐富、應有盡有。
● 聲音工程相關教育影片主持人
自製或委製的教學、示範影片包括 Rode University、Rode Rage、The Detroit Chop Shop Video Diaries、Ric's Tips &
Tricks、Behind The Screams: The Making Of The Zombie Apocalypse,人稱「聲音搖滾教授」。
● 其他影視聲音製作書籍
The Location Sound Bible: How to Record Professional Dialog for Film and TV《現場錄音聖經:第一本徹底解說影視對白錄音方法》(中文版已由易博士文化出版)
Make Some Noise: Sound Effects Recording for Teens 《製造聲音》(2017)
譯者簡介
潘致蕙
政治大學廣播電視學系畢業,工作數年後赴美國柏克理音樂學院(Berklee College of Music)專攻音樂製作與錄音工程,在學期間榮獲年度「Woman in Audio」校內獎學金。曾任職:TVBS、公共電視等電視台成音師,負責棚內、OB轉播車、EFP等錄影與轉播作業;以及福茂唱片公司錄音部,負責錄音、後製與母帶後期處理工作。現為錄混音、母帶後期處理與音樂專案製作工作者。譯有《現場錄音聖經:第一本徹底解說影視對白錄音方法》