伊凡．伊里奇之死：死亡文學巔峰神作，寫給每一個人的生命之書（譯自俄文•經典新譯版）

如果有幾個小時，推薦必讀此經典小說。

多年前專業進修聽講師引用《伊凡伊里奇之死》這本托爾斯泰談論死亡的書，就一直放在心上，未曾真正啟動閱讀。直到最近有朋友說想看一些關於死亡、哀悼的科普書籍？我竟然說：「不如看小說......」，然後就很魯莽地說出這本書的名字，朋友說「從來沒聽過，你可以把書名寫下來嗎？」，已經沒有回頭路的我，除了照辦，也火速訂了書......又拖了好幾天，剛剛一口氣讀完了。
因為聽過醫師簡報過，書本大意早就知道，讀來最後一章的前幾段我看了兩遍，除了不懂，也最後悔、擔心魯莽說出書名的行為......並且我也不驚訝自己一時無法了解它的偉大之處，世界上有很多「好」，就像千里馬那篇古文說的，沒有「伯樂」的眼光和know how，也只是糟蹋了。（笑）不過我只是對自己很寬容，「讀者」不必害怕浪費好書，我要當一個對自己很有耐心的讀者：總覺得有一天會懂的。
除上不懂之外，一個心得是童年的天真是很珍貴的，以及書的結尾讓我一直想到宮澤賢治的「東邊有孩子生病，就去看護照顧；西邊有母親勞累，就去幫他扛起稻束」。......後來有好友正好也讀完本書，我們一起討論當中的疑惑的片段，擴展了收穫和眼界！......我很高興終於親自讀完這本經典，相信經來會有更多與朋友或閱歷的反思與討論，都多了一個生動的小說人物可以承載生命中的感情與思想。

1. 對死亡的反思： 故事圍繞著伊凡·伊里奇的生活和臨終時的經歷展開。通過描述主人公在生命的最後階段對死亡的恐懼和無奈，托爾斯泰呈現了對死亡的深刻反思，引發讀者對生命意義的探討。

2. 道德與虛榮： 故事中描繪了伊凡·伊里奇在追求社會地位和虛榮心態下所犯下的過錯和罪行。這引發了對於人生真正價值的思考，以及個人的道德責任。

3. 家庭關係與孤獨： 故事通過描寫伊凡·伊里奇和他的家人之間的關係，反映了人與人之間的孤獨和隔閡。即使是在生死關頭，他也無法與家人建立真正的情感連結。

《伊凡·伊里奇之死》被廣泛認為是托爾斯泰的精彩之作，其對生命意義、道德觀念和人性的探討深受讀者的讚賞。它被譽為現實主義文學的經典之一，對後世文學產生了深遠的影響。

這部小說深入探討了人生的最終命運和個人行為的道德後果，引起了人們對自己生活方式和價值觀的反思。它的故事情節簡潔明快，文字精煉，通過對生死的深刻描寫，打動了無數讀者的心靈。

家中原本就買了志文出版社的舊版本，兩相參照之下，新譯本讀起來更順暢、更感動人。非常感謝譯者的用心翻譯、以及出版社決定出版新譯本，嘉惠後代無數讀者。

唯一發現有點疑惑之處，在第82頁：「伊凡.伊里奇第三個月的病情是如何形成的，很難說明白，因為這是一步一步、在不知不覺中形成的，他的妻子、女兒、兒子、僕人、朋友、醫生，以及他自己都知道，其他人只關心他到底還有多久才能騰出他的職位......」

不太確定俄文原始的句子開頭意思是否如此，但若整段文意推敲起來，「一步一步、在不知不覺中形成的」，應該指的是家人和朋友對伊凡.伊里奇的態度，而不是「病情是如何形成」。煩請出版社和譯者確認。這真是一本非常好的書！一生必讀的經典！

所有人都愛他——聰明、活潑、心地善良又彬彬有禮。他視金字塔頂端之人的責任為己任，把他們對生活的看法當作自己的看法。
從法學院以優異成績進入社會，開始結交朋友，建立人脈，同時遇見出身名門的美麗女子，「到底為什麼不結婚？」於是，他做了金字塔頂端人們認為正確的事。但隨著結婚、生子而來的繁瑣、絮叨以及工作上的挫折，都明顯破壞了他原本設定的「體面」生活。一八八○年，伊凡•伊里奇陷入人生中最沉重的一年，他決定不顧勸阻隻身前往彼德堡，而這個賭注為伊凡•伊里奇帶來谷底翻身的空前成功，「我不愧是運動健將！要是別人早摔死了…」隨著位階、收入的增加，生活品味也跟著調整：骨董、黑檀木、鮮花、地毯，一切都如名門望族家中的擺設，而這類人家的擺設也都十分相似。他們就這樣生活著，交往的盡是傑出人士與達官顯要。

「諸位！」「伊凡•伊里奇死了！」
「真是遺憾！」口裡這麼說的同時他的同事們心裡想著：或許我會得到這個職位，上頭早就答應…薪俸…個人辦公室。

病情一點一滴進行著，和前一天相比差距不大，所以只有他一個人孤單的遊蕩在死亡邊緣。然而，對他而言更大的痛苦卻是「謊言」：「你只是生病了，只要好好治療，到時就會有好消息。」他們不願承認他們知道，包括他自己——他們強迫他也加入這場騙局。為了他一輩子謹守的「體面」，周圍的人用謊言把死亡貶低成偶發的不愉快，「體面」讓死亡迴避了它該有的神聖與隆重。
其實伊凡•伊里奇內心的渴望，連他自己也不好意思承認——他想要像個生病的孩子一樣被寵愛、親吻，想要有人為他流淚、哭泣……這時同事來訪，伊凡•伊里奇出於習慣，仍是一派嚴肅，開口評論起上訴的判決。這個圍繞著他的做派，在他自己裏頭的謊言，毒害了伊凡•伊里奇最終的日子。
當絕望與希望的交替已然傾斜，他獨自躺在沙發面向椅背，看著椅背上的鈕扣以及鞣皮上的皺褶，回想自己守法、合理、體面的人生。他嘗試在自己面前為一切辯解，卻突然發現一切都站不住腳。「我毀了上帝賜予的一切，而且沒有挽回的餘地，」如果真是這樣，那該怎麼辦？

絞痛，刺痛，他呻吟著翻來覆去、撕裂身上的衣服，開始了三天三夜不停的喊叫，彷彿被塞進黑色麻袋中，越掙扎，陷得越深絞得越緊；接著又跌入洞裡，而洞的底部似乎有光，忽然間，他的手被誰親了一下，他睜開眼，看見兒子，這時妻子也走到身邊，臉上掛著擦不乾的眼淚，「把他帶走……心疼…」他揮了揮手。是啊，心疼就必須做點甚麼，好教他們不那麼痛苦。對他而言這都發生在一瞬間，而這瞬間的意義已不再改變。「原來如此！」
「結束了」有人在他上頭說道。
「死亡結束了」他對自己說：「再也沒有死亡」。

人生必看的書，短短篇幅紀錄攸關人生最重要的所有事，從物質生活的追求到瀕臨死亡時的態度等等，以及瀕死之人周圍之人的態度。

伊凡•伊里奇是所有人的縮影，我們無不嚮往得體舒適的人生，卻在過程中忽視了死亡，以及死亡到底與我們多近。

所有人都應該讀一讀，免得自己也成為那個典型的伊凡•伊里奇。

人生必看的書之一。

看完讓人久久震懾其中的一本書，很感謝在我人生遇到抉擇的時候看了這本書，讓我更能堅定自己的選擇，也忠於自己的本心，不被外在喧囂的世界所干擾。

很感謝漫遊者文化出版這一本好書。
閱讀托爾思泰這一本關乎人們應該省思卻從未去注意的生死、生命與活著意義
讓活在自我小小空間的思想，一時之間打開了全部思維
短短四萬多字，每一章節與篇幅都能直擊人心
很推薦大家將它帶回家中，好好閱讀