猜謎秀【金英夏作品集4】

　　我們想要的很多，卻發現努力不一定能得到。
　　最後，變成了什麼也不想要的人。

　　對於年輕生命的憐憫之作
　　金英夏寫給當今網路世代的「反成長小說」

　　●為什麼我們拚命取得高學歷，卻只能屈就低成就工作？
　　●為什麼我們會變成不期不待、不受傷害的人？
　　●是什麼逼我們寧願放棄有毒的希望，選擇甜蜜的逃避？

　　「我們這代人是最有學問、最聰明的一代。我們精通外語，幾乎都是大學畢業，普遍會演奏一兩種樂器，閱讀量也比我們的上一代多得多。我們父母那代人，只要做好其中的一樣，不，只要能把其中的一樣做得差不多，就可以一輩子衣食無憂了。現在呢，我們為什麼都賦閒在家？我們為什麼淪落為失業者？我們究竟做錯了什麼啊？」

　　「對於二十多歲年輕人或對於年輕生命的憐憫，應該是我開始創作這本小說最初的動機。真要說的話，這本小說可以說是電腦網路時代的成長經驗，也是一本戀愛小說。……獻給那些曾經坐在電腦螢幕前和素不相識的人共涉愛河，敲打著鍵盤用暗語交談，躲藏在化身背後面紅耳赤的人。」――金英夏

　　他們的生活明明是悲劇，卻自以為是喜劇；
　　他們明明表演著喜劇，卻相信那是悲劇。

　　《猜謎秀》描述由外婆撫養長大的私生子李民秀，在唯一的親人去世後，才發現原來外婆身負巨額債務。他雖然擁有高學歷與豐富知識，卻因為出身不好，找不到理想工作，原本渾渾噩噩度日的他，被趕出原來的住所，住到連窗戶也沒有的逼仄租屋處，唯一的心靈慰藉，就是通過網路和興趣相投者進行猜謎活動。

　　他在猜謎聊天室認識了ID為「牆裡的妖精」的智媛，一個父親總是不在身邊的富家女。兩人情投意合，感情迅速升溫。然而大喜過後是大悲。他在便利商店打工時，遭陌生男女騙錢，被店長辱罵後憤而率性辭職，失去生計。陰錯陽差之下，他加入了「公司」，一個匯聚各方菁英，以參加猜謎秀為業的組織。

　　他從原來的世界中抽離，有了嶄新的人際關系，並慢慢適應了新的生活。不料即便在「公司」，也有矛盾和衝突。被迫參與競爭的民秀，必須起而迎戰這世界的規則，努力和自己的命運對弈……

　　2007年出版的《猜謎秀》，是金英夏在《光之帝國》之後，轉而關懷起年輕世代生存困境的作品。故事敘述貧窮而孤獨的27歲當代青年，在網路的虛擬世界交友、戀愛，藉由「猜謎」和趣味相投的人相互分享智慧的共鳴。金英夏精準刻劃了生活在網路時代年輕人，條件遠比上一代優秀，卻淪為人生失敗者的生存焦慮，丟出了一個又一個人生謎團留給讀者解答。

　　【封面設計概念】
　　本書封面以版畫家楊忠銘老師的版畫作品為主視覺，旋轉木馬的那些馬兒顏色繽紛，在歡快的奔跑，仔細看卻是受到操控，只是不停起伏打轉繞圈子。而畫面中那隻格格不入的獅子與上層的骷髏，又彷彿在暗示著什麼。這種弔詭的存在，恰如本書所描寫的青春生命，誠如作者所言：「最美好的人卻過著最不幸的生活。這真是悖論。」

名人推薦

宋怡慧（作家/新北市立丹鳳高中圖書館主任）、郝譽翔（作家）、鄭俊德（閱讀人主編） 好評推薦

媒體評論

　　●這本小說可以說是電腦網路時代的成長經驗，也是一本戀愛小說。……獻給那些曾經坐在電腦螢幕前和素不相識的人共涉愛河，敲打著鍵盤用暗語交談，躲藏在化身背後面紅耳赤的人。――金英夏

　　●《猜謎秀》雖然採用成長小說的外殼，但正如金英夏的其他小說一樣，他在小說的每一處適當地安排了男女美麗的愛情、對於世態尖銳的批判、對於悲喜劇情節戲劇化衝突的反諷、以及知性的剖析。因此，無論從形式還是內容來看，《猜謎秀》更接近於反成長小說。――卜道勳（文學評論家）

　　●笑著笑著，就流出眼淚了。特有的高格調幽默，卻又令人心酸。――《朝鮮日報》

　　●刻畫經由網聊，形成人際關係，在其中分享友誼和愛情的「徐太志世代」的故事。――《韓國經濟》

　　●用清新的筆調刻畫最近網路世代的生命，讓許多年輕讀者感嘆「這和我的故事一模一樣」。――《聯合新聞》

作者簡介

金英夏（김영하）

　　1968年11月11日生，是韓國進軍國際文壇的先鋒作家，不少作品已經在美國、法國、日本、德國、義大利、荷蘭、土耳其等十餘個國家翻譯出版。

　　他畢業於延世大學企業管理系，1995年在季刊《批評》上發表〈關於鏡子的冥想〉，登上文壇。同年八月，金英夏以長篇小說《我有破壞自己的權利》與趙京蘭（《烤麵包的時間》）同獲第一屆文學村新人作家獎，受到文壇和讀者的廣泛關注。1998年，《我有破壞自己的權利》在法國翻譯出版，隨後又推出了德語版，1999年，金英夏憑藉短篇小說〈你的樹木〉獲得著名的現代文學獎（第44屆）。

　　2004年，韓國文壇颳起了強勁的「金英夏旋風」。他以短篇小說〈哥哥回來了〉、〈珍寶船〉及長篇小說《黑色花》在一年內勇奪黃順元文學獎、怡山文學獎，以及韓國三大文學獎之一的東仁文學獎。一年之內集三個著名文學獎項於一身，不僅成為年度文壇的一道亮麗風景，也是韓國現代文學史上的罕見傳奇。

　　金英夏給人的印象帶有特立獨行的感覺，他不畏世俗眼光，曾戴著耳環領取文學獎，原本學商的他，後來卻在韓國國立藝術大學教寫作，也寫影評、客串電影、主持廣播節目等等，以電影《腦海中的橡皮擦》獲得「大鐘獎」最佳改編劇本獎，2017年還擔任韓國tvN電視台《懂也沒用的神秘雜學詞典》共同主持人。他不只擅長運用媒體推廣文學，也關懷社會議題，並且勇於發聲。

　　他擅長描寫都市生活的冷冽、無奈，現代人的黑暗面是他關注的主題，性愛與死亡更是他直接大膽的著力點。評論家將他比喻為「韓國的卡夫卡」，足見他的作品為讀者帶來的省思與衝擊，有其重要的代表性。

　　著有長篇小說《我有破壞自己的權利》（1996）、《阿郎，為什麼》(2001)、《黑色花》（2003）、《光之帝國》（2006）、《猜謎秀》（2007）、《聽見你的聲音》（2012）、《殺人者的記憶法》（2013），短篇小說集有《傳呼》（1997）、《夾進電梯裡的那個男人怎麼樣了》（1999）、《哥哥回來了》（2007）、《無論發生什麼事》（2010）、《只有兩個人》（2017），譯作有費茲傑羅的《大亨小傳》等。

　　漫遊者已出版：
　　《我有破壞自己的權利》2018.8
　　《殺人者的記憶法》2018.10
　　《光之帝國》2019.3

　　即將出版：
　　《聽見你的聲音》2019下半年
　　《黑色花》2019下半年
　　《看》（散文集）2020上半年

繪者簡介

楊忠銘（1974-）／封面圖像

　　畢業於國立臺南藝術學院造形藝術研究所，他的作品探索個人與文化之間的共通點，融合並反映了傳統與現代、東西方影響下的當代社會。他同時也進行教育與藝術推廣，認為藝術應該是所有人都可以觸及的美好境地，2003年創辦以版畫藝術推廣為主軸的324版畫工作房。2014年受邀於國立故宮博物院的委託創作計畫，在展覽中呈現古今版畫技法與美學風格間的有趣對比。

譯者簡介

盧鴻金

　　祖籍海南萬寧，生於台灣台南，目前定居韓國，任韓國新安山大學酒店餐飲管理系教授。著、譯有中、韓文各類書籍四十餘種，論文二十餘篇。E-mail:roctw@naver.com