繪者簡介
梁培龍
中國美術家協會會員,廣東省美術家協會理事,廣東省美協少兒美術藝委會副主任,廣州畫院特聘畫家。他被列為新中國成立以來中國兒童題材畫家十大家之一,編輯出版童書五百餘種,曾獲首屆「冰心兒童圖書獎」等十餘個獎項。
他的作品價值不菲,曾在國內外舉辦過19次個人畫展,並屢獲大獎,其中國畫〈查衛生〉在加拿大第一屆「楓葉獎」國際水墨大賽中獲銅獎;《月光光》一書國畫插圖榮獲國際兒童讀物聯盟 (IBBY)2006 年優秀插圖獎(奧地利);國畫〈月夜圖〉〈對弈〉分別在第二屆、第四屆國內外中國書畫大賽中榮獲金獎(上海)。
近年來,由其創作的兒童水墨繪本《中國繪》系列被列入「十二五」國家重點圖書出版規劃專案、新聞出版總署「三個一百」原創出版工程、新聞出版總署向全國青少年推薦百種優秀圖書,並榮獲 2010 年中國童書金獎。2012 年,梁培龍作為中國兒童畫家代表出訪英國,在倫敦國際書展上出席中外兒童插畫論壇並進行主題發言,其畫作也同時在大英博物館展出。
譯者簡介
麥曉昕
畢業於英國西敏斯特大學媒體、藝術與設計學院,現任教於暨南大學外國語學院,在翻譯理論與實踐研究及英語教學方面有深入的研究,有多年的英漢雙語筆譯、口譯實踐經驗,出版譯作數本。