媽媽，我想告訴你：肚子裡的小寶寶想傳達給媽媽的事

★《媽媽，我記得你》，日本第一婦產科醫師池川明感人續作。
★孕媽咪一致推薦，讓新手媽媽了解寶寶需求，母子平安順產，必讀孕期書。

池川明是一位在產科深具知名度且備受學界與產婦敬重的醫師，一直以來他都以協助孕婦順利生下孩子為使命，然而，在這過程中他卻發現，那些生產時無比幸福的媽媽，卻在產後憂鬱說出早知道就不生小孩的話；也有生產時貌似幸福的夫妻，卻因育兒不順遂而爭吵。
「那時，我才注意到，只有生產時順利幸福是不夠的。產後的人生若沒有過得幸福，便稱不上是順產」池川明說。
此後，他意外接觸到了胎內記憶，一開始他從自己接生後長大的孩子口中得知，孩子們竟然記得在媽媽腹中的事。於是他開始深入研究，以三千五百名以上的孩童為對象，進行「胎內記憶」大規模問卷調查，結果竟發現每三個小孩就有一個保有「胎內記憶」。有些孩子記得媽媽肚子裡暗暗紅紅的、有一條繩子（臍帶），有的孩子清楚記得出生時很難受，甚至許多孩子說出：「是我選了媽媽所以才出生的」。

【在媽媽肚子裡，我看得到也聽得到喔】    
根據科學研究懷孕初期開始，寶寶就能感受很多事情，最讓小寶寶感興趣的是爸爸跟媽媽的聲音。說出「在肚子裡聽見媽媽聲音」的小孩非常多。
二歲女孩說：「我在肚子裡聽見小提琴跟英語的聲音。」女孩的媽媽每天都會上英語會話課，爸爸也經常彈奏烏克麗麗。
「我在媽媽肚子裡的時候，媽媽叫過我『牛奶妹』對吧！」有些孩子在出生後，甚至記得媽媽取的胎名！

【能了解寶寶需求，孕期更安心幸福】
肚子裡的小寶寶，是用期待的心情，聆聽爸媽對自己訴說的溫柔話語。所以爸媽們若能常和寶寶的對話，並了解寶寶的需求，媽媽跟寶寶的情緒都會變好，互動更加親密喔！

建議爸媽們可以先對寶寶取個「暱稱」，接著單手撫摸肚皮，胎兒全身上下的皮膚就能感受到媽媽的溫度，這時可以開始跟寶寶說話，也可唱歌唸繪本給寶寶聽，和寶寶有了聯結後，就可以進一步利用，書中提到的「踢踢遊戲」、「探測術互動」等來熟知寶寶的想法。

例如：媽媽去超市不曉得該買哪個食材好時問問他：「用踢腳跟媽媽說你想吃什麼吧！」或讓肚子裡的小寶寶聽各種風格的歌曲，並調查他們的反應。
這麼做後，你會發現小寶寶不僅能理解內容做出反應，而且還有自己的個性跟喜好呢！

【媽媽，我想告訴你】
肚子裡的小寶寶衷心盼望「媽媽能意識到自己的存在，並且期待自己會讓媽媽覺得幸福。」
他們希望：「媽媽，要照顧好身體喔」、「媽媽，要調整好心態喔」、「媽媽，要相信自己～」
有小孩表示：「我待在媽媽肚子裡時，只要爸爸跟媽媽一吵架，我就會踢肚子。因為這樣他們才會停止吵架。」
某位母親說，自己有次因為產後筋疲力盡，不小心將剛出生的兒子摔在浴室磁磚地板上。讓她心裡一直感到很自責。

孩子到了兩歲後，有次突然對媽媽說：「媽媽，我還是小寶寶的時候，曾經摔在浴室的地板上吧！雖然很痛，但我知道妳不是故意的，媽媽不用在意喔！」讓媽媽聽了眼淚直掉。

所以媽媽照顧好自己，以幸福的心情迎接小寶寶是最重要的事，尊重寶寶、用心對孩子表達情感，肚子裡那個因選擇妳而來的寶寶，必定會有所回應。

【了解胎內記憶，加深親子互動】
書中有更完整關於親子溝通的技巧，透過書中的方法懷孕的媽媽能感受到寶寶的需求，並學會和胎兒互動，當母親能對胎內記憶有所了解，懂得尊重胎兒的感受，聽見孩子是因你而來的訊息時，內心將會深感幸福，育兒之路也將完全不同。

如同暢銷繪本《謝謝你來當我的寶貝》書中所傳達的關點，池川明醫師最想對媽媽說的事是：
「孕育新生命，是實現超越時空的靈魂邂逅，是如此難能可貴且幸福的事。……一切都是通往幸福的階梯，從經歷的事情中找出幸福吧！」

名人推薦

伊森媽咪 Delia
偽主婦ki琪
黃之盈諮商心理師

作者簡介

池川明

醫學博士，1954年出生於東京。畢業自帝京大學醫學系，取得該校的碩士學位。曾任上尾中央綜合醫院婦產科部長，1989年在橫濱開設池川診所。

他是研究胎內記憶的第一人，以站在母親和小孩的立場實施分娩和醫療為目標，希望藉由胎內記憶的觀點讓母親從懷孕、生產到養育子女的過程都能感到幸福。

著有《媽媽，我記得你》（采實文化）、《池川明微笑生產筆記》（世茂出版）等多本著作。

譯者簡介

姜柏如

因為從小喜歡動漫、電玩而一頭栽進日文的世界。曾任職於廣告及遊戲公司，現任自由譯者。翻譯領域涵蓋童書、居家生活、園藝、遊戲及輕小說。作品有：《愛情可以分割嗎?》、《親手打造一坪大的森林系陽台花園》等書。