啊！受傷了怎麼辦？

★給孩子的日常生活安全知識繪本★
8種受傷情境X急救安全守則
第一時間的緊急處置，能發揮最大效用！

玩遊戲玩到流鼻血、自己泡熱飲卻燙傷、
眼睛跑進異物，痛到一直流淚；
或者扭傷、割傷、牙齒掉了……
不用怕，學會照顧好自己的傷口，
成為自己的緊急救援英雄！
只要稍微不注意，孩子很常會做出驚人之舉。
而這些行為，雖然是孩子認識世界的一個管道，
但是卻很容易受傷，輕則破皮瘀青，重則昏迷流血！

本書提出８種孩子可能受傷的情境──
◎流鼻血
◎燒燙傷
◎眼睛進異物
◎耳朵進異物
◎刀刃割傷
◎木屑刺傷
◎扭傷腳踝
◎換牙期、牙齒掉落

利用故事情節引導孩子深入其境，
了解發生這些意外後，該如何正確處理傷口。
爸媽一起閱讀更能一起學習正確的急救方法，
守護孩子勇於探索的心，成為緊急救援英雄！

本系列特色

以情境故事帶出危機問題，容易身歷其境、幫助孩子思考。
每個單元皆有額外提問，讓爸媽跟孩子可以共同討論。
提供附錄資訊可在必要時得到相關協助。

【適讀年齡】
文字附注音
▲ 適讀年齡：3~6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
▲ 適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

 

作者簡介

李金姬（이금희）

畢業於韓國中央大學文藝創作學系，曾任職於出版社童書編輯，現在在聚集許多童話作家的U-RI-NU-RI文化中心裡，以想在孩子們心中種下夢想種子的心志，努力地寫作。

著有《哈哈的魔法餅乾》、《飛起來了！知識探險隊：尋找消失的微生物梅杜莎》、《介紹雪人朋友》、《尋找傳說的樂器管弦樂團》、《買賣音樂原理的音樂商店》等書。

繪者簡介

朱世榮（주세영）

畢業於韓國弘益大學設計系。目前以製作兒童圖畫書和美術老師的身分來活動。
繪有《蹦出口的三句英文》系列、《河馬的帽子》、《微笑屋瓦》、《去市場》、《A Trip to Love Station》等書。

譯者簡介

林建豪

文化大學韓文系畢業。曾於韓國的安東大學當交換學生；曾任職半導體公司與遊戲公司的韓文翻譯；漫畫譯作已超過六百本，目前為專職翻譯。與采實合作翻譯的童書作品有《看看我的新牙齒》、《刷牙公主與蛀牙王子》、《心撲通撲通，我喜歡你》、《好習慣，讓感冒蟲跑光光》、《冰箱家族！合力搶救冰淇淋》、《下雨也不怕！我有好辦法》等書。