——由物語與繪卷解讀出發,理解紫式部所要傳達的真義!——
《源氏物語》54帖徹底解析!《源氏物語》是日本最暢銷的古典文學作品,更是全世界第一部長篇小說。
本書對於物語與繪畫有精要而深入的探究,除了輕簡明瞭的內容解說,更詳細介紹當時皇室與貴族的生活型態、風俗習慣、文化傳統與宗教信仰等等。而故事中權力鬥爭之激烈,照看古今社會之情勢,更可進而學習平安時代的歷史。
此外,以插畫呈現各帖的代表性繪卷,介紹其魅力所在。讀覽之後,便能理解其對於日本美術構圖、圖像、表現手法等各方各面的影響。
深入故事的背景與歷史加強解讀的深度,視野隨之開闊,閱讀《源氏物語》所獲的喜悅將更加強烈!
【人氣插畫家伊藤倉鼠,以擬貓化、擬狗化等幽默方式描繪人物,帶你跟著狗狗貓貓一起穿越到平安時代!】
作者簡介:
作者│佐藤晃子
藝術領域寫作者。生於愛知縣,明治大學文學院藝術系學士,學習院大學研究所人文科學研究科碩士課程修畢(主修美術史)。著作包含許多簡明介紹日本與西洋繪畫的書籍,例如《國寶解剖圖鑑》、《從標題解讀日本繪畫》、《這幅畫哪裡厲害?》、《應知的日本五十大國寶》等等。
插畫│伊藤倉鼠
一九八六年生,多摩美術大學油畫系學士。離開設計公司之後,就讀坂川榮治插畫課程,成為獨立接案的插畫家。實踐裝畫塾第三期畢業生。畫風逗人會心一笑。
譯者簡介:
陳令嫻
輔仁大學日文系學士,東京學藝大學國文系碩士。
喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
感謝河添房江名譽教授指導,因為老師才有現在的我。
聯絡方式:reikan0412@hotmail.com
作者序
前言
提到《源氏物語》,大家立刻聯想到的會是什麼呢?「學校課本裡面有」、「讀過《源氏物語》改編的漫畫」1、「曾經想過總有一天要全部讀完」、「喜歡到會拿文言文版跟白話文版比對」……看來大家各有接觸這部經典文學的方式。
《源氏物語》很有意思。雖然很有意思,卻是厚重的大部頭作品。我以前參加過《源氏物語》的讀書會,大家每天孜孜矻矻地讀一帖,全部讀完也要花上三個月的時間。《源氏物語》一共五十四帖,算起來應該五十四天就能讀完。然而每一帖的篇幅不一,有些篇章的分量甚至跟一本書相去不遠。即使是簡單易懂的白話文版,都得花上這麼多時間,我再次感受到讀完《源氏物語》是多麼艱辛的工作。
本書的主旨是簡潔介紹《源氏物語》的情節與要點。一開始就想讀完整套書得要花上大把時間,不妨先從人物關係圖與概要著手。這種認識方式亦無損日後閱讀整套作品的樂趣,而且每頁還介紹了平安時代的貴族相關知識,從生活方式、宗教信仰到風俗習慣等等。了解這些基本知識,更能想像為何角色要如此行動,閱讀起來也更加有趣。除此之外,許多繪卷與屏風畫等日本藝術品以《源氏物語》為主題,認識故事情節與時代背景,欣賞這些藝術作品時必然有所裨益。期盼本書能成為大家深入了解《源氏物語》的契機。
前言
提到《源氏物語》,大家立刻聯想到的會是什麼呢?「學校課本裡面有」、「讀過《源氏物語》改編的漫畫」1、「曾經想過總有一天要全部讀完」、「喜歡到會拿文言文版跟白話文版比對」……看來大家各有接觸這部經典文學的方式。
《源氏物語》很有意思。雖然很有意思,卻是厚重的大部頭作品。我以前參加過《源氏物語》的讀書會,大家每天孜孜矻矻地讀一帖,全部讀完也要花上三個月的時間。《源氏物語》一共五十四帖,算起來應該五十四天就能讀完。然而每一帖的篇幅不一,有些篇章的分量甚至跟一本書相去不遠。即使是簡單易懂的白話...
目錄
前言
序章
1從人物看《源氏物語》!
2從主題看《源氏物語》!
3從《源氏物語》看日本美術
參考地圖
第一部 光源氏的年輕時代
1〈桐壺〉
2〈帚木〉
3〈空蟬〉
4〈夕顏〉
5〈若紫〉
6〈末摘花〉
7〈紅葉賀〉
8〈花宴〉
9〈葵〉
10〈賢木〉
11〈花散里〉
12〈須磨〉
13〈明石〉
14〈澪標〉
15〈蓬生〉
16〈關屋〉
17〈繪合〉
18〈松風〉
19〈薄雲〉
20〈朝顏〉
21〈少女〉
玉鬘十帖
22〈玉鬘〉
23〈初音〉
24〈胡蝶〉
25〈螢〉
26〈常夏〉
27〈篝火〉
28〈野分〉
29〈行幸〉
30〈藤袴〉
31〈真木柱〉
32〈梅枝〉
33〈藤裏葉〉
第二部 光源氏邁入晚年
34〈若菜上〉①
〈若菜上〉②
35〈若菜下〉①
〈若菜下〉②
36〈柏木〉
37〈橫笛〉
38〈鈴蟲〉
39〈夕霧〉①
〈夕霧〉②
40〈御法〉
41〈幻〉
第三部 光源氏的子孫
勻宮三帖
42〈勻宮〉
43〈紅梅〉
44〈竹河〉
宇治十帖
45〈橋姬〉
46〈椎本〉
47〈總角〉①
〈總角〉②
48〈早蕨〉
49〈宿木〉①
〈宿木〉②
50〈東屋〉
51〈浮舟〉①
〈浮舟〉②
52〈蜻蛉〉
53〈手習〉
54〈夢浮橋〉
第一部~第三部 主要人物關係圖
主要參考文獻
結語
前言
序章
1從人物看《源氏物語》!
2從主題看《源氏物語》!
3從《源氏物語》看日本美術
參考地圖
第一部 光源氏的年輕時代
1〈桐壺〉
2〈帚木〉
3〈空蟬〉
4〈夕顏〉
5〈若紫〉
6〈末摘花〉
7〈紅葉賀〉
8〈花宴〉
9〈葵〉
10〈賢木〉
11〈花散里〉
12〈須磨〉
13〈明石〉
14〈澪標〉
15〈蓬生〉
16〈關屋〉
17〈繪合〉
18〈松風〉
19〈薄雲〉
20〈朝顏〉
21〈少女〉
玉鬘十帖
22〈玉鬘〉
23〈初音〉
24〈胡蝶〉
25〈螢〉
26〈常夏〉
27〈篝火〉
28〈野分〉
29〈行幸〉
30〈藤袴〉
31〈真木...