TAAZE 讀冊生活
蝦皮商城
五南文化廣場網路書店
博客來
金石堂
誠品網路書店
iRead灰熊愛讀書
三民網路書店LGBT釋義
具有多元化性向者，在性向方面的少數群體，合稱為LGBT。
「性別認同」顯示對自己性別的認同，
「性傾向」顯示戀愛、性愛的對象，
藉由這兩者，即可定義「性向」（性取向）。
L=Lesbian
性別認同為女性，性傾向為女性的人。亦稱為女同性戀者。
G=Gay
性別認同為男性，性傾向為男性的人。亦稱為男同性戀者。
B=Bisexual
無關乎性別認同，性傾向為男女雙方的人。亦稱為雙性戀者。
T=Transgender
性別認同與生物性別（身體上的性別）不一致的人。亦稱為跨性別者。生理性徵為男性，但性別認同或心靈為女性者，稱為MTF（Male to Female），生理性徵為女性，但性別認同或心靈為男性者，稱為FTM（Female to Male）。
除LGBT之外，還有全性戀（不拘泥於性傾向和性別者）、X性別（性別認同非男性也非女性，或兩者皆是者）等，性向種類十分多元。
LGBTER FILES 01
女兒變成兒子（妹妹變成弟弟）的家庭
由精明能幹的母親和溫柔穩重的父親，以及疼愛妹妹的長男與愛撒嬌的長女所組成的四人家庭。有一次，長女鼓起勇氣告訴家人：「我覺得自己是男生」。這是一則面對家中寶貝女兒、可愛妹妹由衷的吶喊，縱然滿是迷茫困惑，依舊竭盡心力地試著接納家人，講述親情與羈絆的故事。
鈴木惠子
母親
1980年出生於東京都。在兄長介紹下認識目前的丈夫，誕下一男一女後，帶著年幼的孩子，隨丈夫轉調到各地生活。女兒18歲時，忽然表明「覺得自己是男生」，而遭受到前所未有的打擊。她帶著矛盾與掙扎的心情，親眼見證女兒「麻未」變成兒子「麻斗」的過程，目前則是對兒子參與LGBT活動表達支持。
女兒石破天驚的告白與母親的否定態度
惠子女士出生於東京都江戶川區，是在三個兄長圍繞下長大的老么，家裡面唯一一個女兒。她在老家住了28年，直到結婚為止。
與未來老公是在年屆25歲左右時認識的。大哥向當時擔任售車員的他買車，「我哥好像覺得他很不錯，就問他『要不要考慮我妹妹？』（笑）」
和男方見過幾次面後，倆人開始交往，幾年後便水到渠成。
他來到女方老家，還沒說出「請把女兒嫁給我」，她的父親就率先問了「什麼時候要辦婚禮？」。那是她28歲的時候。倆人的婚事順順利利地辦成了。
婚後1年半，兒子孝平出生，1年9個月後，又生下了女兒麻未。「麻未生後4個月左右，因為我丈夫改行到保險公司工作，接到公司的調職命令，我們就從千葉搬到了山梨。帶著兩個年幼的孩子搬家很辛苦的（苦笑）。到一個誰也不認識的地方，也完全不熟悉當地環境。」
丈夫的轉調次數頻繁，每2～3年一次。孩子們雖然年紀還小，心裡頭難免也感受到壓力。難能可貴的是，這對兄妹感情十分和睦。
從山梨搬到長野的時候，兒子念幼稚園大班，女兒念小班。女兒上的桃班經常整班都在哭，還得到「愛哭桃班」的封號。
「孝平擔心麻未，每天都去看她。老師也常誇他『每天都幫了大忙』，說這哥哥很照顧妹妹。」
麻未很活潑，最喜歡在戶外玩。「我也是和兄長們一起長大，講到玩耍就是去打棒球這樣，所以我那時覺得她很像我。雖然有點男孩子氣，可是上有哥哥大概就是這種感覺吧。我也沒多想。」
小學六年級那年的12月，麻未的初潮來了。她處變不驚地說「好像來了」，並沒有特別煩惱的樣子。
但是升上國中以後，麻未的身體開始出現抽動障礙。
「那時候我以為是反覆轉學對她造成了壓力，不過現在想想，可能是因為生理期開始了的關係。上高中後她還是有抽動障礙，但我們彼此都沒有觸及這個話題。」
高中畢業、進入醫療相關專門學校就讀那時，麻未告訴母親「想買『束胸衣』掩飾隆起的胸部」。「會有宅急便送來家裡，是我買的。」她說。
「聽見這話的時候，我以為她是嫌胸部妨礙到她運動。雖然覺得怪怪的，但也不太想問這種事，就沒有主動問起。」
不久之後，麻未說「想去看心理治療科。」「那時候她告訴我『覺得自己是男的』。我跟她說『不可能』。我從來就沒有懷疑過女兒的性別，所以當下就否定了她。」
也曾經想過，為什麼性別認同障礙的話題會出現在自己的生命中？為什麼她是我的孩子呢……？
隨著時間流逝，她仍然無法接受這個事實。
「我是從連續劇裡得知性別認同障礙的。可是劇中描寫的社會，對性別認同障礙者還是不夠友善，
我記得當時覺得很害怕，擔心自己的孩子會不會一輩子得不到幸福……」
別說結婚了，會不會連找工作都不順利？電視節目裡雖然有男變女的藝人，卻沒見過反過來的情形。她甚至想，既然如此，乾脆當個人妖還能混口飯吃。
當時丈夫被外派，獨自居住在岩手，一個月約莫回家兩次。每次麻未都會和家人說性別認同障礙的事。「麻未為了『希望家人知道、理解自己』付出的努力令人動容。可是我卻拉下了鐵門，拒絕聽到這件事。有一段時間，只要一出現這個話題，我就排斥得全身發抖。」
一旁的丈夫則努力試圖接納麻未。
「看見我老公這樣，我也慢慢軟化，開始覺得事情也沒什麼大不了的。我老公說，她都說得這麼堅決了，不接受還能怎麼辦呢……。如果我們夫妻聯手起來否定孩子，這個家或許就走不下去了。」
接受性別認同障礙這項事實時
麻未開始到醫院，接受了幾次診療後，有次她問麻未：「今天可以和妳一起去嗎？」比起想了解狀況，她更希望聽到醫生說「她不是男生」。
性別認同障礙的診斷並不是做血液檢查、也不是照X光片。「每一個覺得自己是男生而來看診的人，都會變成男生嗎？」她問醫生。得到的回答是「沒這回事。」
「我那時候想，看完診，醫生也有可能做出『妳不是』的診斷。所以我說了很多證明她是我『女兒』的事蹟，逼問醫生『這樣也算是男生嗎？』。」
結果醫生回答：「您看您坐椅子的時候，雙腿是併攏的，可是麻未小姐理所當然地張著腿；疊腿的時候，您把膝蓋和膝蓋交疊，可是麻未小姐卻是把腳踝搭在膝蓋上。她的腦子是男生。」
神奇的是，醫生的具體說明輕而易舉地說服了她。明明在此之前，還堅決地認為「一定不可能」，此時卻輕易地翻了盤……。
聽完醫生的話，她回想起麻未昂首闊步的走路方式，這些讓人感覺男性化的一面，然後在回家路上告訴麻未：「我好像有點明白了。」
後來麻未說「也想告訴專門學校的大家」，開始積極地出櫃。麻未在學校似乎是LGBT頭一人，老師把她們母女都叫去了。
去了學校後，有3～4位老師在恭候著，把她嚇了一跳：「有這麼誇張嗎？」一見面，她便脫口說出：「對不起，麻未給大家添麻煩了。」老師們回答：「請您不要這麼說，我們都是醫療從業人員，不會有偏見，說話不必有任何顧慮。」
那場談話討論了使用哪個廁所、該怎麼稱呼等具體的事項。「幾年前在某處聽到『麻斗』這個名字時，我就覺得這名字很不錯。所以當校方說要『決定今後的稱呼』時，腦海裡面便率先浮現『麻斗』這個名字。她出生時的名字『麻未』是丈夫取的，新名字『麻斗』則是我取的。」
自從麻未親口向她出櫃後，她便開始尋找性別認同障礙的資料。在網路上找資料，也讀了醫學書。與其說是想找性別認同障礙的資訊，或許更多的是想尋求別人的認同。
「我想和別人談談女兒的性別認同障礙，可是因為我自己最初也無法接受，所以更不敢向親戚和朋友坦白。」
丈夫也是一個月只從外派地回來兩次，所以沒有人可以聽她說心裡話。就在那個時候，她發現了家有FTM或MTF孩子的家長們所寫的部落格。
「我到各個部落格去留言，得到回覆後，再接著回覆……。有人說『死也不認同』，也有人留下『小時候就有徵兆了』的意見。」
縱使眾人的接受方式不一，知道有人與自己有相同的處境，還是讓她鬆了一口氣。「既然有性別認同障礙的孩子，就會有他們的父母，想來也是理所當然的事（笑）。
然後我還查了變性手術和變更戶籍性別的事。」
比性別重要太多的事
緊接著，發生了永生難以忘懷之事。2011年3月11日，帶來史無前例災害的地震席捲了日本。地震發生後，她與當時住在岩手的丈夫失聯了。丈夫居住的地區遭遇了海嘯肆虐。「有段時期我過得魂不守舍，連丈夫是生是死都不知道。」
這廂正就讀專門學校三年級，到栃木縣實習的麻斗也遇災了。她花了7、8個小時從栃木縣回到千葉的自家。
「得知麻斗和丈夫都平安的時候，我就想，『只要活著，怎樣都好』。什麼男生、女生，那些都無所謂了。只要她健健康康地活在這世上就足夠了。」
麻斗一邊上專門學校，一邊開始做荷爾蒙治療。聲音愈來愈低，因為荷爾蒙的影響也多了些痘痘，愈來愈像男性。「看著她的轉變，我心情頗為複雜，好像也很難說出一句恭喜的話。想到她以後就不是麻未……老實說是挺落寞的。不過她自己是很高興的樣子。」
談及性別重置手術的話題，是在麻斗剛出社會那時。她說要「一年存80萬日幣，到泰國動手術」。「那時候我心裡已經不再排斥了，就鼓勵她『隨自己的意思』。」
當然也有身體方面的擔憂，怕她痛，或是萬一危及性命怎麼辦。
「可是我說『妳就去吧』。因為這是她本人的決定，也是麻斗為了開展今後的人生，必經的階段……」
出發去泰國的那一天，麻斗從機場傳了一封訊息。裡面提到一句「謝謝妳生下我」。「我想麻斗一定也煩惱過一段時期，懷疑自己為什麼要被生下來。可是如今她已經能樂觀地面對，說得出一聲『謝謝』了。我覺得自己也不能再停留原地，必須往前走了。」
之後她也把麻斗的事告訴了親戚。對麻斗疼愛有加的二哥，直到最後都不願意觸及事情的核心。「就是不否定也不認同，避開這個話題的感覺。」
和她從小要好的表姊妹說：「小惠妳真的很不好受吧。」同樣身為有女兒的人，對方感同身受地流下了眼淚。
儘管眾人反應不一，可是沒有一個人表示反感。
高興和落寞都是真實的情感
「就算到了現在，我偶爾還是會想，有一天他會不會來跟我說，覺得自己還是個女的。」
兒子出生後，她正想著再要一個女兒，此時生下來的就是麻未。她高興得不得了，原以為有一天可以讓丈夫牽著女兒走上紅毯。
「並不是因為我丈夫說了什麼，很大一部分的原因是，我自己到現在仍會覺得氣餒。走在街上看見母女檔的時候，老實說，我現在還是會想，希望麻斗能回到女孩子那時候……」
即便如此，過去的人生仍是無法抹煞的。麻斗向母親出櫃時，承諾了一件事。麻斗答應母親「到拍成人式照片那一天為止，都要當女生」。
麻斗也體諒她的心情，為母親穿上振袖拍下了照片。
「我就是想在心裡面劃分清楚，『女兒身到今天為止，從明天起就是男生了。』
我雖然不贊同也不反對麻斗的男性性別，但是這份落寞應該會伴隨我一生。他當了我20年的女兒，其實也夠了。」
然後某一天，發生了這樣一件事。一位客人到她任職的藥妝店裡，要求更改集點卡上的名字。這名客人外表看似女性，要改的名字則多半見於男性。「我沒有問理由，立刻就受理了。我甚至想，集點卡那些申請文件上的性別欄，真的有必要嗎？」
會有這些想法，都是因為「麻未」變成了「麻斗」。如果不是從家人口中聽到性別認同障礙這個詞，恐怕只會一直漠不關心地過著獨善其身的日子吧。
「多虧這件事，我也收穫了許多經驗。演講啦、上台什麼的（笑）。」
支援兒子舉辦的LGBT相關活動時，她從不感覺丟臉，反而想告訴那些揣揣不安的家長們「其實沒什麼」。
「當初我最期望的就是和同樣處境的人對話。」
所以，如果有抱持著同樣內心掙扎的家長，她願意傾聽他們的心聲。
「現在我可以大大方方地告訴他們：『之後一定會有好事發生』。我拓展了視野、消除了偏見、改變了人生。我覺得自己真是生了個有意思的孩子（笑）。」
| FindBook |
有 10 項符合
當我們說「愛」的時候 LGBT的親情與愛情，包容和接納的圖書 |
 |
當我們說「愛」的時候 LGBT的親情與愛情，包容和接納 作者：LGBTER ／ 譯者：曾瀞玉、高詹燦 出版社：台灣東販股份有限公司 出版日期：2019-10-28 語言：繁體書 |
| 圖書選購 |
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：當我們說「愛」的時候 LGBT的親情與愛情，包容和接納
──《弟弟的丈夫》作者田龜源五郎
在台灣同性婚姻合法化滿百天後的現在，社會上多元討論的聲浪也更加地頻繁，對於什麼是家庭的「幸福的模樣」也探討地越來越深，人們不斷地在反覆試探著更多元、同時也能夠讓自己更幸福的生活方式，但毫無疑問地，我們都尊重著每一個人存在的意義。
如今日本號稱每13人就有一人是LGBT，幾乎相當於左撇子以及AB型人口的比例。在學校班級或職場上，定然也不乏他們的身影。但是，對更多今後要過LGBT人生的朋友們而言，他們需要的是什麼？答案在探索的過程中逐漸變得清晰。
是「人生的樣本」。
性向不是唯一的問題。有時候，僅僅是因為身為少數族群，人們便深覺自己是異類，時而迷失生活方向，對未來悲觀絕望。
倘若在這些時候，能夠聽聽在艱苦中求生存的人，或是那些即使身為少數，依然堅持「活出自己」的人們最真實的「心聲」的話……是否就能為找不到人生希望的人，帶來一絲「原來還有這種生活方式」、「自己不是一個人」的啟發呢？
這便是本書的起源。
主題是「家人」。
家庭的面相不僅僅侷限於「一男一女夫妻與親生孩子組成的家庭」，我們懷抱著讓更多人聽見多元化家庭心聲的期望，邀請了15名當事人於本書中登場。
本書將介紹那些脫離單一家庭面相的框架，選擇與人生的伴侶攜手獲得幸福的人們。
伴侶不需要是一男一女。孩子不一定要有血緣關係，膝下無子又有何妨。伴侶關係不必是一對一，也可以是一對多……。有多少家庭，就有多少種家庭的模樣。
倘若能夠透過本書，讓更多人知道多元化家庭的存在，實已彌足欣慰。
作者簡介：
LGBTER
日本最大LGBT專訪網路平台
「LGBTER」（http://lgbter.jp/）
受訪者除了少數性向的當事人，還包括其家人、伴侶等直同志（理解、支持LGBT的人），目前已有超過300名人士接受訪問，至今未歇。這些透過長篇專訪，彙整、勾勒出的一篇篇人生故事，如今儼然凝聚成一股巨大能量，不僅幫助為性向所苦的當事人與其家人，更成為所有艱難求存、想改變世界、欲參與變革之人的莫大助力。除各家媒體，亦有多所行政、教育機構主動與LGBTER接洽。刊載內容更收編入美國史丹佛大學電子圖書館典藏資源，深得各界信賴。
章節試閱
LGBT釋義
具有多元化性向者，在性向方面的少數群體，合稱為LGBT。
「性別認同」顯示對自己性別的認同，
「性傾向」顯示戀愛、性愛的對象，
藉由這兩者，即可定義「性向」（性取向）。
L=Lesbian
性別認同為女性，性傾向為女性的人。亦稱為女同性戀者。
G=Gay
性別認同為男性，性傾向為男性的人。亦稱為男同性戀者。
B=Bisexual
無關乎性別認同，性傾向為男女雙方的人。亦稱為雙性戀者。
T=Transgender
性別認同與生物性別（身體上的性別）不一致的人。亦稱為跨性別者。生理性徵為男性，但性別認同或心靈為女性者，稱為MTF（Ma...
具有多元化性向者，在性向方面的少數群體，合稱為LGBT。
「性別認同」顯示對自己性別的認同，
「性傾向」顯示戀愛、性愛的對象，
藉由這兩者，即可定義「性向」（性取向）。
L=Lesbian
性別認同為女性，性傾向為女性的人。亦稱為女同性戀者。
G=Gay
性別認同為男性，性傾向為男性的人。亦稱為男同性戀者。
B=Bisexual
無關乎性別認同，性傾向為男女雙方的人。亦稱為雙性戀者。
T=Transgender
性別認同與生物性別（身體上的性別）不一致的人。亦稱為跨性別者。生理性徵為男性，但性別認同或心靈為女性者，稱為MTF（Ma...
顯示全部內容
目錄
前言
LGBT釋義
01
女兒變成了兒子（妹妹變成弟弟）的家庭
鈴木惠子（母親）
鈴木義則（父親）
鈴木麻斗（跨性別者FTM）
鈴木孝平（哥哥）
02
曾為女兒身的丈夫與其妻子
清水尚雄（跨性別者FTM）
清水彩香（妻子）
03
相差九歲的女同性戀伴侶
大方夏美（女同性戀）
土屋朝美（女同性戀）
04
同性戀女兒與她的母親
鈴木南十星（女同性戀）
鈴木由美（母親）
P009
05
在男性與女性之間的母親
緒方拓海（跨性別者FTX／泛性戀）
06
兒子心中的母親，與性別無關
妹尾陽（跨性別者FTM）
07
從男性變成...
LGBT釋義
01
女兒變成了兒子（妹妹變成弟弟）的家庭
鈴木惠子（母親）
鈴木義則（父親）
鈴木麻斗（跨性別者FTM）
鈴木孝平（哥哥）
02
曾為女兒身的丈夫與其妻子
清水尚雄（跨性別者FTM）
清水彩香（妻子）
03
相差九歲的女同性戀伴侶
大方夏美（女同性戀）
土屋朝美（女同性戀）
04
同性戀女兒與她的母親
鈴木南十星（女同性戀）
鈴木由美（母親）
P009
05
在男性與女性之間的母親
緒方拓海（跨性別者FTX／泛性戀）
06
兒子心中的母親，與性別無關
妹尾陽（跨性別者FTM）
07
從男性變成...
顯示全部內容
|
