樟樹公寓是草原上最令人嚮往的家。
10層樓的樟樹公寓裡,住著各種職業的動物朋友,
有狐狸音樂家、兔子護士、猴子木匠、松鼠廚師、青蛙教練、松鴉家庭、貓頭鷹、飛鼠和鼴鼠管理員。
他們利用自己的專長體貼鄰居,公寓裡自在、和諧的氣氛,
讓人對樟樹公寓產生嚮往。
親子在共讀樟樹公寓的温暖故事中,透過模仿,
學習如何當個温暖的人。
歡迎光臨樟樹公寓!
樟樹公寓是草原上最令人嚮往的家。
雨天的樟樹公寓,每一層樓的房客都在做什麼呢?
青蛙最開心了,因為可以一邊淋雨一邊野餐;
狐狸在雨中彈琴,意外吸引了愛唱歌的貓小姐;
猴子木匠想在十樓上面再蓋一個房間;
小松鴉纏著媽媽說恐怖故事……
歡迎你在雨天拜訪樟樹公寓,
只要有好心情,就是好天氣。
作者簡介:
武鹿悅子
1928 年出生於日本東京。日本童詩作家、兒童文學作家。日文版「小星星」兒歌的填詞人。著有「樟樹公寓」系列繪本和《詩集.竹筍 長高了!》等。
1983 年 詩集《拉長身體的貓》(繪者高畠純)獲日本產經兒童出版文化獎。
1995 年 個人獲得第 7 屆日本童謠協會「佐藤八郎」賞。
2011 年 個人獲得第 50 屆日本兒童文化貢獻獎。
2013 年 繪本《滴滴答答》法文版獲得法國楠泰爾區舉辦的「嬰幼兒讀者獎」。
2014 年 詩集「星」獲得第 54 屆日本兒童文學者協會賞,以及第 44 屆日本童謠獎。
2016年獲得日本童謠文化賞。
末崎茂樹
1948 年出生於日本大阪。日本兒童出版美術家聯盟會員。
作品:「樟樹公寓」系列繪本、「淘氣團」系列、「山貓老師」系列、「我最愛朋友」系列、 《咻咻咻咻》、《我最討厭貓了》。
譯者簡介:
張文玉
資深童書編輯、譯者。喜歡小孩與日本文化,熱中編寫童書、翻譯童書,更愛享受與女兒共讀繪本、專屬兩人的幸福時光。
譯有《小桃子來玩吧》(全套)、《我最喜歡爸爸》、《鼴鼠公車》、《猜猜看商店》、《寶寶這種生物》(小天下出版)、《一顆紅蘋果》等。
章節試閱
住在樟樹公寓八樓的青蛙,
看著窗外,又跳又叫:「太好了!」
「走走!走走走!
我要去野餐嘍!」
青蛙蹦蹦跳跳的衝下樓梯。
「青蛙先生,你要出門嗎?
外面正在下大雨,請等一等!」
鼴鼠管理員阿言追著要拿傘給青蛙。
「像這樣的好天氣,真是太難得了。」
青蛙說完,跳進大雨中,出門去了。
「青蛙先生的心情真好!
七樓松鴉家的孩子們一定很無聊。」
阿言看著嘩嘩的大雨,說:
「我也好無聊,不能出去打掃……嗯,回去看書吧。」
阿言走回自己的房間。
狐狸音樂家的房間裡傳出好聽的鋼琴聲。
正在樹下躲雨的貓小姐,跟著音樂,喵喵喵的哼唱起來。
狐狸打開窗戶,說:「貓小姐,請進來。我們一起唱好嗎?」
狐狸和貓小姐,一個彈琴,一個唱歌。
叭、叭啦,叭、叭啦,叭叭叭。
大雨、大雨,嘩啦啦。
噠、噠啦,噠、噠啦,噠噠噠。
你彈我唱好開心。
住在樟樹公寓八樓的青蛙,
看著窗外,又跳又叫:「太好了!」
「走走!走走走!
我要去野餐嘍!」
青蛙蹦蹦跳跳的衝下樓梯。
「青蛙先生,你要出門嗎?
外面正在下大雨,請等一等!」
鼴鼠管理員阿言追著要拿傘給青蛙。
「像這樣的好天氣,真是太難得了。」
青蛙說完,跳進大雨中,出門去了。
「青蛙先生的心情真好!
七樓松鴉家的孩子們一定很無聊。」
阿言看著嘩嘩的大雨,說:
「我也好無聊,不能出去打掃……嗯,回去看書吧。」
阿言走回自己的房間。
狐狸音樂家的房間裡傳出好聽的鋼琴聲。
正在樹下躲雨的貓小...
作者序
【自序】
說到雨,立刻會想到春季的春雨、入夏之前的梅雨、夏季午後的雷陣雨……這次《下雨天的樟樹公寓》的故事背景,正是每年五月到七月的梅雨。梅雨季一開始,雨勢綿綿不絕,到處都溼答答的,容易讓人心情煩躁。
【自序】
說到雨,立刻會想到春季的春雨、入夏之前的梅雨、夏季午後的雷陣雨……這次《下雨天的樟樹公寓》的故事背景,正是每年五月到七月的梅雨。梅雨季一開始,雨勢綿綿不絕,到處都溼答答的,容易讓人心情煩躁。