尋找太陽系外的行星

★《時代》雜誌選為天文學界二十五位最有影響力的人
★麥克阿瑟基金會「天才獎」得主
我們總想要成為別人天空裡的一道光亮。——莎拉．西格

在都市長大的莎拉．西格，一次的野外露營讓她看見燦爛的星空，就此播下種子。
十五歲時遇上超新星爆炸，終於點燃心中的火苗，往天文學之路不斷前行。

她投身於尋找系外行星，想證明地球並不是宇宙唯一孕育生物的星球。
然而，行星的亮度比恆星小一百億倍，於是她用盡辦法遮蔽強光，
就為了看見宇宙最微弱的光亮。

當莎拉．西格在麻省理工學院正要衝刺事業的時候，丈夫罹患癌症過世，
讓她一下子成了寡婦與單親媽媽，除了工作，也得扶養兩個年幼的兒子。
她照著丈夫留下的「地球生存指南」，勉力維持工作與家庭的平衡，
但現實生活雜亂無序，原先由丈夫處理的瑣事成了眼淚的按鈕，
一經觸發便引起山洪，情緒經常處於崩潰邊緣。

在宇宙，她埋首黑暗，想為人類找出另一個地球。
在人生，她深處絕望，即使有著寡婦姊妹淘幫忙出主意，
兼顧工作與家庭仍使她疲於奔命，一度想要放棄研究。
幸虧遠方的光亮總指引著她，堅持到底，
最後獲得了麥克阿瑟天才獎。

透過莎拉．西格誠實的筆觸，我們了解先進的天文物理學，
也能得知許多關於人生、追夢、追愛的道理。

作者簡介

莎拉．西格 Sara Seager

天體物理學家。麻省理工學院物理與行星科學系教授。研究聚焦於尋找第一顆類地系外行星，以及上面的生命跡象，為當代建立了系外行星領域的許多基本觀念。2013年帶領美國航太總署探測級研究團隊主導「蔽星板計畫」，同年獲得麥克阿瑟基金會「天才獎」。現與丈夫、兩個兒子和一條狗住在麻州的康科德。

譯者簡介

廖建容

中山大學外文研究所畢業，曾任職於外商公司，也曾於大學任教，目前專職從事翻譯。近年譯作有《兒童床邊的經濟學家》、《第二座山》、《成為更好的你》（原書名《品格》，合譯）、《孩子的簡單正念》、《為自己發聲》、《欲罷不能》、《5個選擇》、《成功哪有那麼難》、《召喚勇氣》等書。