我們可以選擇的未來

《我們可以選擇的未來》第一作者菲格雷斯，
她父親擔任過哥斯大黎加三屆總統，任內裁撤了軍隊；
第二作者里維特－卡納克，曾經當過和尚，
祖先是英國東印度公司創辦人，而東印度公司擁有私人軍隊。
兩位作者自稱，在血統和政治光譜上，根本處於相異的兩端，
但兩人卻攜手合作，在《哥本哈根協議》失敗後，
歷經數年努力，擘畫和推動了《巴黎協定》的誕生。
原因無它——我們只有一個地球，我們共同的未來只能二選一：
一、我們正在創造的悲慘世界（2100年升溫超過攝氏3度）；
二、我們必須創造的綠色世界（地球暖化不超過攝氏1.5度）。

《我們可以選擇的未來》描述了兩種未來的世界，
以及每個人應當具備的三種基本心態。
求人不如求己，我們要讓自己成為改變的起點：
從失敗主義走向樂觀主義、從榨取資源走向再生資源，
從線性經濟走向循環經濟、從個人利益走向共同利益，
從短期思維轉向長期思維與行動——
作者提出了十項具體可行的行動，並竭力呼籲：

「環保」最終要保護的，不是地球的環境，而是人類！
我們必須「用錢投票」，淘汰不環保的產品和企業！

《巴黎協定》是人類的里程碑。
在這本適時且重要的書中，《巴黎協定》的兩位擘畫者
向我們展示了為什麼、以及應當如何實現協定的承諾。
我希望大家都能閱讀這本書，並採取行動。
—— 珍．古德（Jane Goodall），唐獎2020年永續發展獎得主

這可能是我們這個時代最重要的警鐘。
—— 施瓦布（Klaus Schwab），世界經濟論壇創始人兼執行主席

這是我讀過的最鼓舞人心的書之一。
這本書將氣候變遷的生存挑戰，
視為我們要建立更公平的世界、
並讓自己成為更好的人的絕佳機會。
最重要的是，這書採取了非常實用的觀點，
並提出每個人可採行的十項具體行動，
以便為所有地球居民創造更美好的未來。
我希望大家都要牢記這本書提供的訊息。
—— 哈拉瑞（Yuval Harari），《人類大歷史》作者

作者簡介

克莉絲緹亞娜．菲格雷斯 Christiana Figueres
《聯合國氣候變遷綱要公約》前任執行秘書，在《哥本哈根協議》失敗後，
負責擘畫及推動《巴黎協定》的誕生。
目前與里維特－卡納克擔任氣候變遷播客 Outrage + Optimism 聯合主持人，
並聯合創辦「全球樂觀主義」（Global Optimism）組織，致力於啟迪觀念，
激勵政府、公司和公民採取行動保護自己，避免受到氣候災難的傷害。

湯姆．里維特－卡納克 Tom Rivett-Carnac
曾經當過和尚，是長期關注氣候變遷政策的評論家和遊說家。
曾擔任菲格雷斯的政治策略顧問，以強調合作互惠的外交手腕，
促成一百九十五個國家簽署具有里程碑意義的《巴黎協定》。

譯者簡介

林俊宏
臺灣師範大學翻譯研究所博士。
喜好電影、音樂、閱讀、閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。
譯有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》、
《大數據》、《大數據：教育篇》、《大數據：隱私篇》、
《大數據資本主義》、《大科學》等書。