★羅德達爾系列書全球銷售破3億冊!每2.5秒,就售出一本★
★時隔六年,小天下隆重推出全新封面設計★
記得用閃閃發光的眼睛,仔細觀察周遭的世界,
因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。
那些不相信魔法的人,永遠不會發現它。
──羅德.達爾
★英國讀者票選勝過J.K羅琳的當代文學大師
★全系列翻譯成68種語言在世界各地出版、獲獎無數
★由Netflix出品的動畫電視影集積極製作中
刁先生和刁太太是一對壞心的夫妻,長得又髒又醜惡,他們除了相互作弄,例如刁太太用玻璃眼珠捉弄刁先生,還捉了一些蚯蚓摻到刁先生的麵條裡;而刁先生則捉了一隻大青蛙放到刁太太的床上……他們還霸道的要養在籠子裡的猴子倒立著吃飯、睡覺,如果猴子不服從,就無情的毆打牠們。這惹惱了猴子,牠們決定要展開報復。這對壞心的夫妻最後終於自食惡果。
作者簡介:
羅德.達爾(Roald Dahl, 1916-1990)/文
羅德.達爾有以下身分:間諜、王牌飛行員、巧克力歷史學家,以及魔藥發明家。他也是《巧克力冒險工廠》、《瑪蒂達》、《吹夢巨人》和其他更多精采故事的作者。
昆丁.布雷克(Quentin Blake)/繪
國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主,2005 年更因對兒童文學的傑出貢獻,而獲頒司令勳章(CBE)。他擅長以線條勾勒人物,然後抹上淡淡水墨,風格獨特,和羅德.達爾長期合作,讓故事裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。
譯者簡介:
劉清彥/譯
由於小姪子是羅德.達爾的忠實書迷,經他苦苦哀求,不得不扛下重譯經典的重責大任,希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學,每天專心翻譯和創作童書,也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。
章節試閱
第一章 毛毛臉
這年頭,有張毛毛臉的男人還真不少。
一個男人有了一張毛毛臉,就很難看清楚他真正的長相了。
或許這就是他刻意讓毛髮在臉上到處橫行的原因,他並不想讓你一眼就認出他來。
不過,這樣一張臉清洗起來可就麻煩了。
毛髮茂盛的人在洗臉時,就像我們洗頭髮一樣費工夫。
所以,我很想知道,這些毛毛臉男人到底多久洗一次臉?像我們一樣,每個星期一次,在星期天晚上洗嗎?他們會用洗髮精洗嗎?洗完需不需要用吹風機吹乾呢?他們會擦生髮水來預防自己的臉變禿嗎?他們是去美容院修剪臉上的毛髮,還是自己在浴室的鏡子前面,用剪指甲的小剪刀修剪呢?
我不知道。但是,下一回如果你看見毛毛臉的男人(很可能你一上街就會遇見),或許可以仔細端詳他,好好想一想這些事。
第一章 毛毛臉
這年頭,有張毛毛臉的男人還真不少。
一個男人有了一張毛毛臉,就很難看清楚他真正的長相了。
或許這就是他刻意讓毛髮在臉上到處橫行的原因,他並不想讓你一眼就認出他來。
不過,這樣一張臉清洗起來可就麻煩了。
毛髮茂盛的人在洗臉時,就像我們洗頭髮一樣費工夫。
所以,我很想知道,這些毛毛臉男人到底多久洗一次臉?像我們一樣,每個星期一次,在星期天晚上洗嗎?他們會用洗髮精洗嗎?洗完需不需要用吹風機吹乾呢?他們會擦生髮水來預防自己的臉變禿嗎?他們是去美容院修剪臉上的毛髮,還...
目錄
第一章 毛毛臉
第二章 刁先生
第三章 髒鬍子
第四章 刁太太
第五章 玻璃眼珠
第六章 青 蛙
第七章 蚯蚓義大利麵
第八章 奇怪的柺杖
第九章 刁太太得了萎縮症
第十章 刁太太被拉長
第十一章 刁太太被氣球拉上天空
第十二章 刁太太隨氣球降落
第十三章 刁先生嚇破膽
第十四章 房子、樹木和猴子籠
第十五章 超強力抱緊膠
第十六章 四個黏呼呼的小男孩
第十七章 偉大的猴子倒立馬戲團
第十八章 大胖鳥前來解救
第十九章 刁先生沒有鳥肉派了
第二十章 刁先生還是沒有鳥肉派
第二十一章 刁先生和刁太太出門買槍
第二十二章 木果巫的主意
第二十三章 開始大塗特塗黏膠
第二十四章 地毯黏上天花板
第二十五章 家具也上去
第二十六章 烏鴉飛撲
第二十七章 刁家夫婦倒立
第二十八章 猴子逃走了
第二十九章 刁家夫婦得了萎縮症
附錄 你不知道的羅德.達爾
第一章 毛毛臉
第二章 刁先生
第三章 髒鬍子
第四章 刁太太
第五章 玻璃眼珠
第六章 青 蛙
第七章 蚯蚓義大利麵
第八章 奇怪的柺杖
第九章 刁太太得了萎縮症
第十章 刁太太被拉長
第十一章 刁太太被氣球拉上天空
第十二章 刁太太隨氣球降落
第十三章 刁先生嚇破膽
第十四章 房子、樹木和猴子籠
第十五章 超強力抱緊膠
第十六章 四個黏呼呼的小男孩
第十七章 偉大的猴子倒立馬戲團
第十八章 大胖鳥前來解救
第十九章 刁先生沒有鳥肉派了
第二十章 刁先生還是沒有鳥肉派
第二十一章 刁先生和刁太太出門買槍
...