兒童是國家未來的棟樑,完整的初級教育對於剛剛進入學校的小學生而言是相當重要,然面對國際課程的變化及AI高科技的影響,教育者必須突破課程地域性和侷限性的難點,朝向多元化國際課程前進。
國際文憑PYP課程內容與設計與時俱進,是當前國際課程的主流趨勢,與國際上不同的「語言與文學」和「語言習得」課程緊密結合,能夠穩固初小學生學習基礎,拓展學生的想像力和國際視野,激發小學生向上學習的動力和終身探究學習的理念。
為確實掌握國際課程教學的脈動,本書特別邀請兩岸四地九位國際知名教師共同針對聽、說、讀、寫、視覺及跨學科學習,循序漸進提出教學實戰經驗和方法。此外也邀請專業教師對於遊戲教學法、AI科技運用教學法等多元的教學策略進行闡述。當然本書不僅提供教學設計的方向,對於初小學生學習心理素質,情緒變化也多有著墨。透過相關的教學策略和範例,讓在線教學老師能夠有效的掌握教學重點、步驟,培育出愛好學習的初小學生,不斷探究成長,成為一個勤勉的終身學習者。
作者簡介:
鄒蕙蘭
臺灣世界新聞大學畢業,香港大學教育系對外漢語碩士,曾就讀香港大學對外漢語教育博士課程,教授IBDP、MYP及GCSE二十多餘年,對於多元化的雙語課程設計及教學策略經驗豐富。曾任啟思中學中文部副主任及香港英基國際學校啟新書院,現任職於臺灣高雄師範大學及臺中科技大學。長年沉浸於規劃設計IBMYP及IBDP一語及二語課程規劃,尤其對二語課程整體教學深具心得。多年潛心研究國際雙語課程與文化之融合之重要課題,深受各界肯定。專精IB教學策略及雙語教學,目前已撰寫《IBMYP教與學剖析》《IBDP國際文憑中文教學與實踐》、國際學校用書《前進中文》共6冊等著作。
劉欣昕
對外漢語教學碩士。新加坡從事二語教學16年。先後為新加坡本地兩所教育機構編寫過教材和練習冊,以及擔任培訓華文老師的工作,目前就職於新加坡美國學校小學部,從事一年級到五年級中文第二語言教學。擅長二語聽說教學,善於運用TPR、Movie Talk、Story Asking等教學法和策略。
劉翔宇
香港大學對外漢語碩士,擁有哈佛大學校長領導力證書、哥倫比亞大學TSCL & TESCL中文及英文教學證書。曾前後擔任國際學校中文課程主管、年級長,以及國際教學法培訓講師。有豐富的雙語(中文&英文)教學、課程設計以及老師培訓經驗。目前就職與愛文學校,擔任小學中文教師,專注於中文閱讀與寫作教學。
龍婷
香港大學教育學院對外漢語碩士。有十多年小學教學經驗,分別在美國、泰國和香港等地區教授中文課程。熟知IB、中文沉浸式課程以及雙語課程,專精於一語小學和二語小學的教學模式。
湯麗麗
香港大學教育學院中國文學和對外漢語雙碩士,在香港、新加坡地區的多個國際學校教授不同的中文课程,包括IBDP、IBMYP課程、IGCSE課程和美國的ACFEL的課程,對於國際學校的中文教學和課程設計有豐富的經驗,致力於研究教育科技,擅長將教育科技融入中文教學。曾編寫《IBDP國際文憑中文教學與實踐》、學生教科書《前進中文》第一冊。
葉智雯
高雄師範大學課程與教學研究所碩士,臺灣師範大學華語文教學系博士生。現任IBPYP培訓官,長年參與指導教師培訓。有十餘年IB教學經驗擔任全校華語課程學科主席,現職為義大國際高中PYP及MYP中文一語、二語教師。
鄺慧豐
臺灣文藻外語大學華語文教學研究所碩士。教授G1~G12的第一語言和第二語言,有遠距教學及實體經驗,也擔任美國教育局漢語星談計劃之線上教學與教材編寫,目前在國際學校擔任IBPYP老師。期間也多次擔任文藻高教深耕計畫國際學者分享之講師。
文彥丁
香港大學教育學院國際漢語教育碩士,目前攻讀巴斯大學教育學博士IBDP的教育者,IGCSE考官。教授DP、MYP、A-Level、IGCSE中文母語和二語教學經驗,曾先後主要/全程負責兩所學校的MYP課程授權並協助DP的課程授權,現任「北京市新府學外國語學校」課程與學生發展負責人。
趙思懿
擁有英語語言文學碩士(英語教學)和教育碩士(特殊教育和早期教育)。持有Orton-Gillingham Approach資格證書和教育評估能力測試(Certificate of Competence in Educational Testing)資格證書。IB國際學校學習支援老師,在香港和新加坡都擁有多年的教學經驗。致力於研究如何在融合教育中滿足學生多樣的學習需求和創造包容的學習環境。
作者序
自序
「兒童是國家未來的希望」,從小學到大學畢業一貫而完整的教育,不但為社會造就人才,也創造出各行各業的精英。當前科技運用日新月異、AI人工智慧創新突飛猛進,對我們的生活產生巨大的變化,相對在教育界也產生一定程度的衝擊。教師如何設計出一系列完整具有啟發性的課程,激發學生學習的動力?教師如何在多元資訊爆炸的時代,讓學生在初級小學階段打下良好的基礎,是教育家重大的責任,也是當前刻不容緩的議題。
我自2008年進入國際文憑教育體系開始,就一直專注教學策略運用及國際教學課程設計,希望盡己所能培養具有國際視野的師資,激發學生多元化的潛能,以面對不斷變化的教育制度。連續兩年相繼出版《IBMYP教與學剖析》及《IBDP中文教學與實踐》兩本書,引起各界廣泛的迴響。為感謝多方支持,今年繼續完成《IBPYP與國際小學中文課程教學綜論》,將國際文憑所推廣三個學習項目的教學理念,教學策略及教學步驟,循序漸進的介紹,期望將二十多年教授國際文憑中文項目的經驗予以傳承,也能提供教與學新眼界,課程設計新方向,共同創造多元全球新思維!
《IBPYP與國際小學中文課程教學綜論》著重在初級小學的中文課程,其中以教授「語言與文學」及「二語習得」兩個教學範疇為主要目標。為確實掌握國際課程教學的脈動,本書特別邀請來自兩岸四地共九位國際知名教師,共同針對聽、說、讀、寫、視覺及跨學科學習,循序漸進提出教學實戰經驗和方法。此外也邀請專業教師對於遊戲教學法、AI科技運用教學法等多元教學策略進行闡述。當然本書不僅提供教學設計的方向,對於初級小學生學習心理素質,情緒變化的因應也多有著墨。
每位老師都深具幾十年國際教學經驗,教學範疇廣泛涵蓋國際文憑IB項目小學階段,英國劍橋GCSE課程、美國大學先修AP課程等,故能夠充分了解每個課程的教學目標、要求重點,課程設計和訓練考試的方法,透過《IBPYP與國際小學中文課程教學綜論》書中教學策略和範例,讓所有教學老師能夠有效的掌握教學重點、步驟,培育出愛好學習的初級小學生。
本書能付梓,完全要感謝新學林出版社的協助,促成本書教學的理念得以實現。更要感謝來自台灣、香港、新加坡、中國大陸兩岸四地深具實戰豐富教學經驗的老師們共同創作,分別是劉欣昕、劉翔宇、龍婷、湯麗麗、葉智雯、鄺慧豐、文彥丁、趙思懿老師等。九位老師各司其職,每一個章節各有重點及特色,其中理論與實務結合,教學設計與策略融合、國際情懷和全球議題契合,讓教與學兩方面都能受益增長,最重要是將跨學科學習的銜接及學生心理諮商及行為表現,藉由教學經驗具體提出建議。在此也特別感謝湯麗麗和文彥丁老師的幾年來的支持,讓每一本書都能受到國際教師的肯定。此外也感謝每一講邀約的一線老師,提出豐富的見解,增添本書專業深度。
我始終堅信教育是生命影響生命的歷程。教學一本初衷、服務一腔熱情、實踐一貫理念,希望透過《IBPYP與國際小學中文課程教學綜論》一書,能夠帶給教師不同的教學視野,帶給初級小學生快樂學習,啟發和激盪更多教育的新思維。
鄒蕙蘭
Lanny Tsou
自序
「兒童是國家未來的希望」,從小學到大學畢業一貫而完整的教育,不但為社會造就人才,也創造出各行各業的精英。當前科技運用日新月異、AI人工智慧創新突飛猛進,對我們的生活產生巨大的變化,相對在教育界也產生一定程度的衝擊。教師如何設計出一系列完整具有啟發性的課程,激發學生學習的動力?教師如何在多元資訊爆炸的時代,讓學生在初級小學階段打下良好的基礎,是教育家重大的責任,也是當前刻不容緩的議題。
我自2008年進入國際文憑教育體系開始,就一直專注教學策略運用及國際教學課程設計,希望盡己所能培養具有...
目錄
自 序/Ⅲ
第一講∥認識國際初等教育PYP課程框架∥.............................鄒蕙蘭
第一節 國際文憑初等教育PYP課程的發展/005
第二節 PYP課程建構思維/019
第三節 PYP課程設計重點/029
第二講∥有效的互動性聽說教學∥..............................................劉欣昕
第一節 聽說教學的概念和原則/039
第二節 有效地運用聽說教學的策略和方法/044
第三節 互動性聽說教學活動設計與資源設計/054
第三講∥PYP課程中文閱讀素養與教學∥................................劉翔宇
第一節 閱讀素養對學生學習的影響/094
第二節 PYP以提升閱讀素養為目標的教與學/098
第三節 從讀者到作者:將閱讀積累轉化為寫作力/103
第四講∥PYP課程中文寫作教學∥...............................................龍婷
第一節 PYP中文教學中寫作的重要性/127
第二節 中文寫作教學的重點及方法/130
第三節 以探究為導向的寫作教學實踐/148
第五講∥IBPYP中文課程視覺語言的教學實踐∥....................湯麗麗
第一節 視覺文本概念的起源與發展/169
第二節 IBPYP語言課程中視覺文本的理念概述/174
第三節 IBPYP視覺文本的教學資源與策略分享/186
第六講∥PYP課程評估設計與實踐∥........................................葉智雯
第一節 PYP課程評估設計原則/205
第二節 PYP中文評估實踐/210
第三節 評估的挑戰與因應策略/221
第七講∥從超學科到跨學科之銜接∥..........................................文彥丁
第一節 國際文憑組織中的超學科與跨學科/230
第二節 在小學和中學銜接年級開展跨學科學習/232
第三節 在小學和中學銜接年級撰寫單元計畫的方法/250
第八講∥激勵學生動力遊戲教學∥..............................................鄺慧豐
第一節 如何激發學生動力/264
第二節 設計引人入勝的遊戲化學習環境/272
第三節 評估遊戲化教學的成效:挑戰和建議/290
第九講∥IBPYP中文教學學習支援及案例概述∥....................趙思懿
第一節 國際文憑課程與學習支援的結合/303
第二節 學習支援在IBPYP學校中的應用/306
第三節 學習支援在中文課堂中的應用策略/314
參考文獻/331
自 序/Ⅲ
第一講∥認識國際初等教育PYP課程框架∥.............................鄒蕙蘭
第一節 國際文憑初等教育PYP課程的發展/005
第二節 PYP課程建構思維/019
第三節 PYP課程設計重點/029
第二講∥有效的互動性聽說教學∥..............................................劉欣昕
第一節 聽說教學的概念和原則/039
第二節 有效地運用聽說教學的策略和方法/044
第三節 互動性聽說教學活動設計與資源設計/054
第三講∥PYP課程中文閱讀素養與教學∥................................劉翔宇
第一節 閱讀素養...