Ciwidian水璉傳說

進駐花蓮海岸水璉村的時候，每早總有一些靈光浮現在我眼前。慢慢的，我瞭解這些是他們安靜地躲藏一百多年後的回音聲響。我不斷地翻越口傳後記載的資料，走進保留地，拾起碎片端詳，並將他們排列黏著，希望日後可以妥貼地交還給他們。

作者簡介：

簡吟如的作品是複合媒材裝置，以創作文字文本，素描， 攝影，錄像與聲音及現成物構成。
將虛構性的文字與安排擺置好的圖像結合是她創作的重要部份， 從遠處看來它們像整體的記號 ，但近距離觀看時， 參與者不只可以閱讀文字 ，也可以在她擺置的物件中遊走與互動。將每一個影像當成出席者可以去探索的線索， 因為一段文字與一個影像本來並無直接關係， 但若將它們擺置在一起 ，某種關聯就產生了。
她對『相互關係』，『虛構性内容敘述』，『 連結』，『 安排』與『暗示』等題材很有興趣 。她近年計畫與部落與在地連結,在田野調查與部落經驗的領域中汲取靈感,及讓觀者相信瑣屑的日常生活經驗也可以是一個被公眾討論的開放系統。她想要強調那些人們普遍經驗的價值， 展現那些平凡的微小的自述中也存有幻想的力量。將文字故事與圖像及收集的現成物組合起來， 因為它們同時代表了我們生命裡感性與視覺的編纂。