光年之森

在谷口治郎老師身邊的日子

《Big Comic Original》編輯部　小田基行

冬天的夕陽照進病房，老師看著窗外，然後不時在筆記本上寫、畫著什麼。看我來到病房，他露出些許驚訝的表情，用一如往常的溫柔笑容看著我。「今天工作不忙呀？」聽他這樣關心我這個年輕人，讓我不勝惶恐地說：「來探望老師是我今天最重要的工作。」

谷口治郎老師住的大學附屬醫院就在我工作地點附近。進公司前和工作空檔離開編輯部時，我都會去老師的病房。從他檢查發現得病起，已經過了兩年。這段期間，老師接受醫生診療時，我都會陪在他身旁。谷口老師的個性非常會為別人操心掛念，很難率直地對醫生表達自己的想法。像是對手術的不安、治療方針上的疑問，這些老師想對醫生傳達的想法，都會不好意思說出口。「看診時有些事情想問，但我不好意思講，可以請小田先生幫忙問問嗎？」於是我被賦予了一項重要的職責，要在看診前聽谷口老師講他的症狀與不安，然後在看診的時候代為向醫生詢問谷口老師不好意思問的問題。所幸我的年紀可以做老師的兒子，和老師、師母這樣三人一起進去診間完全不會不自然。

等看診結束，我們就到醫院附近的咖啡店或餐廳討論漫畫創作。雖然對抗病魔的日子看不見盡頭，但谷口老師在講述新作品時眼睛仍然熠熠生輝。這部《光年之森》，就是這段期間討論的成果。當初計畫一共有五話，但是在畫完第一話原稿、完成第二話草稿時，老師的病情逐漸惡化。然後在構思第三話時，老師還同時進行另一部作品〈引路者〉的創作。〈引路者〉這部黑白作品使用淡墨繪製，由於不需要依賴助手、一人就能完稿，因此老師在反覆進出醫院時仍然持續作畫。

《光年之森》的少年小渡感性豐沛，身負能聽到森林話語的神奇異能。他們家族自古以來就能聆聽自然的話語，並敏銳地與之對應共存。但是如此豐沛的感性有時會傷害心靈，變成他們生活的苦楚而成為重擔。這位少年，彷彿就是谷口治郎自身的投射。

「我對風景懷有感情。我不會讓風景只是作為背景而已，而會讓它像登場角色般訴說情感。」谷口老師常常這樣講。當我們在看谷口治郎的畫作，之所以會引出一股默默無語的抒情，正是因為那些風景在訴說些什麼。這部《光年之森》，就是少年藉由與森林的對話而逐漸成長的故事。大自然對人訴說話語，而人對其做出回應。這樣的關係，也可以類比為谷口治郎的作品與我們這些讀者的連結。

本書收錄的內容到第二話的草稿為止，第三話開始的情節是：經過調查，森林蘊藏著貴重的礦物資源，因此啟動了大規模的土地開發案。而少年小渡和其他孩子們，為了守護森林挺身而出。像是呼應著他們的心意，自古棲息在森林當中的神奇動物，也會現身幫助孩子們。

可惜谷口老師未能畫到故事的高潮，就已啟程遠行。老師在天國的森林裡，是否與小渡他們相遇了呢？是否被森林中的樹木和動物簇擁著，開心地享受他熱愛的散步呢？

最後一次見到老師，是一月的寒冷夜晚。我接到師母的電話說他想吃壽司，問我能否帶來病房。我趕緊到神保町的壽司店買了壽司便當，前往醫院。一進到病房，就看到老師戴著氧氣罩，坐在病床上，好像在對我說些什麼，被口罩遮著聽不清楚。師母將壽司便當打開要給老師看，把他的口罩取下，就聽老師說：「我沒辦法吃了，真是抱歉……這樣剩下來真是對不起……」看到老師直到最後依然如此在意這些，我與師母都邊笑邊流淚。這不只是對師母和我的歉意而已，還是對於食用自然生命、未能將其食盡的歉意。

熱愛動物、熱愛自然的谷口治郎老師，如林間灑下的陽光、如潺潺河水一般，對每個人都親切善待。對於遠在光年彼方的您，我要表達由衷的感謝。

在谷口治郎老師身邊的日子

《Big Comic Original》編輯部　小田基行

冬天的夕陽照進病房，老師看著窗外，然後不時在筆記本上寫、畫著什麼。看我來到病房，他露出些許驚訝的表情，用一如往常的溫柔笑容看著我。「今天工作不忙呀？」聽他這樣關心我這個年輕人，讓我不勝惶恐地說：「來探望老師是我今天最重要的工作。」

谷口治郎老師住的大學附屬醫院就在我工作地點附近。進公司前和工作空檔離開編輯部時，我都會去老師的病房。從他檢查發現得病起，已經過了兩年。這段期間，老師接受醫生診療時，我都會陪在他身旁。谷口老師的個性非常會...

【推薦序】

《光年之森》是一部特別為在法國出版而構思的漫畫，這部作品之所以能順利完成，想必是因為這整個計畫本來就是谷口治郎多年來希望看到的成果：在一部介於日漫和歐漫之間的作品中，敘述一則應能喚醒人類良知，意識到與自然環境建立和諧關係之必要性的故事。作者一心想構思一部不落俗套的漫畫，無論在圖像上或市場操作上——在日本出版業尤其重要——都能不受拘束；並且注入作者自身大量閱讀歐漫，尤其是法國漫畫，所汲取的經驗。

這個故事發生於他的故鄉鳥取，病發之前便已逐漸醞釀成形，當時他仍不斷構思許多情節。他最初預計發展成五冊左右的套書，讀者對象為孩童；然而，最終的創作計畫卻不再是以孩童為對象的繪本或漫畫，而是一則所有人都能讀的故事，就像谷口治郎大部分的作品一樣。

這部作品非常特別，總結了谷口治郎的各種渴望。在圖像方面，像是傳統日漫和歐漫之間的橋梁；敘事方面，探討的是一項作者特別關心的題材——人類和周遭自然環境之間必須建立更和諧的關係。——蔻琳・康坦（谷口治郎多部漫畫的法文譯者）

谷口治郎是位天生的漫畫家，也是以勇氣與不懈怠的努力，讓這份才華更上層樓的人。我想他至今仍在宇宙的某處畫著漫畫吧。我深信，直到最後一刻依然是漫畫家的谷口治郎，即使離世也依然會繼續當個漫畫家下去。——摘自〈回憶裡的谷口治郎〉／關川夏央（《「少爺」的時代》漫畫原作者）

我不喜歡將漫畫視為藝術的潮流。我覺得漫畫就是漫畫，最重要的就是要有趣。一般講有趣好像有輕視之意，但我認為這種輕盈正是漫畫的第一長處。就像谷口先生畫的《孤獨的美食家》，是一種高雅的小零嘴。雖然《孤獨的美食家》實在是不足以被列入谷口先生代表作之一的樸素小品，但是能獲得這麼多人熱愛，真讓我打心底為曾與谷口先生搭檔這件事感到驕傲。——摘自〈每一段人生都是在路途上終結的〉／久住昌之（《孤獨的美食家》漫畫原作者）

如今回顧來看，我覺得谷口先生真是獨自一人撐起一個漫畫類型，也就是谷口治郎這個類型。但是這個類型也隨著谷口治郎先生的逝世而消逝了。谷口治郎的作品至今一直活在我們的心中，將來我也不會忘懷谷口先生。如果死後真的有另一個世界，谷口先生一定會在那裡畫著作品吧。——摘自〈後會有期〉／夢枕獏（《神之山嶺》漫畫原作者）

【推薦序】

《光年之森》是一部特別為在法國出版而構思的漫畫，這部作品之所以能順利完成，想必是因為這整個計畫本來就是谷口治郎多年來希望看到的成果：在一部介於日漫和歐漫之間的作品中，敘述一則應能喚醒人類良知，意識到與自然環境建立和諧關係之必要性的故事。作者一心想構思一部不落俗套的漫畫，無論在圖像上或市場操作上——在日本出版業尤其重要——都能不受拘束；並且注入作者自身大量閱讀歐漫，尤其是法國漫畫，所汲取的經驗。

這個故事發生於他的故鄉鳥取，病發之前便已逐漸醞釀成形，當時他仍不斷構思許多情節。他最初預計...

第一回　森林的話語
第二回　發掘

在谷口治郎老師身邊的日子／小田基行

《光年之森》創作根源／蔻琳・康坦、小田基行

回憶裡的谷口治郎／關川夏央
每一段人生都是在路途上終結的／久住昌之
後會有期／夢枕獏

谷口治郎的隨身速寫本

第一回　森林的話語
第二回　發掘

在谷口治郎老師身邊的日子／小田基行

《光年之森》創作根源／蔻琳・康坦、小田基行

回憶裡的谷口治郎／關川夏央
每一段人生都是在路途上終結的／久住昌之
後會有期／夢枕獏

谷口治郎的隨身速寫本