本地 The Place 05：花蓮

2020 年由兩支編輯團隊各自採集構成花蓮、新北市，
接續著 2019 年桃園、台南、屏東、台東四本的精神，
以在地生活風格的元素，集結成內容豐富的地方誌。
無論你是剛接觸地方創生的入門讀者，
或是想再進一步探尋生活意義的進階讀者，
《本地 The Place》將透過新角度的編輯與採訪，替你找出在地生活的機會與未來發展的可能。
出版起源：
隨著時代的演變，地方生活的面貌與可能性也隨之改變，《本地》團隊希望透過系列刊物的
製作，引領讀者重新找回對於生活的感知能力，並進一步追求在地方生活的各種想像與
可能性！
書籍特色：
本書屬於《本地 The Place》系列，通過另一觀看角度，讓地方生活在頁面上促成讀者的知識
旅行能力再提昇。提出不同的生活選項，創造讀者對「人」和「地方」的全新認知和想
像。
以「時序、地方數⫿、地圖、經濟概況、習俗、用語」，深入淺出地介紹一個區域，抓
出各項微妙而複雜的「地方事務」、從「經濟、商業活動、品牌」理解在地文化發展，
以及「文化、設計、食物、旅行」與「居住者」的關聯。內容豐富、結構嚴謹，兼具人
文與設計美感。
由平面設計師葉忠宜擔任視覺指導與封面設計，本書以全彩印刷全書，如實呈現採訪路
上的精彩攝影圖像與設計版面，提升紙本書的可讀性和收藏價值。
部分內容為英文摘要，提供給外文讀者認識台灣的窗口。

作者簡介：

總編輯
李取中
《The Affairs 週刊編集》、《The Big Issue Taiwan 大誌雜誌》、《靛花 tien faˊ》總編輯。原是
個網路人，曾以「樂多新文創」獲得 2009 年網路金手指年度大獎。2010 年將《The Big Issue》
這本源自英國倫敦的雜誌帶進台灣發行，並重新定位、編輯，廣受年輕世代讀者喜愛，2018
年更獲得國際街報組織（INSP）最佳設計獎殊榮。
2017 年創辦編集者新聞社，發行以報紙為主要媒介的《The Affairs 週刊編集》，再一次挑戰傳
統媒體營運的思維，優質的內容與設計風格，獲得第 43 屆金鼎獎新雜誌獎、2018 年金點設計
獎年度最佳設計獎、2018 年 GOOD DESIGN AWARD BEST 100 等多個獎項肯定。
2020 年與客家傳播基金會聯合發行《靛花 tien faˊ》以客家為切點的季刊，企圖以客家的質
地，帶出新的時代意涵。
藝術總監・封面設計
葉忠宜
現為平面設計工作室「卵形 oval-graphic」 負責人。曾策劃引進並翻譯知名⫿體設計師小林章
數本著作《⫿型之不思議》、《街道文⫿》等書。2016 年開始統籌製作⫿體排印設計雜誌
《Typography ⫿誌》中文版，目前已出版至第 6 期。2017 年起與臉譜出版合作，策畫設計教育
書系《Zeitgeist》，陸續引進國外平面設計經典／實用著作。
編輯團隊
主編 | 林鈺雯
1984 年生，現任《The Affairs 週刊編集 》編集部專案主編，2019 年浪漫台三線藝術季《台三
線地方報》主編。曾任職於網路書店、網路媒體、雜誌與出版集團。
採訪編輯 | 張鴻邦（Marang Saway）、許哲寧、廖品淨
攝影 | Kris Kang
美術設計 | 賴婉靖
插畫 | Manual for all、劉倩帆、詹仕靜
撰稿作者 | 莊慕華、陳育萱、林清盛、顧瑋
英文編譯 | Fang Kai-Ping