歐洲人權法院裁判深具參考價值,本院乃敦請蔡宗珍大法官擔任召集人,由李建良研究員兼所長、林超駿教授、許恒達教授、劉靜怡教授、劉定基副教授精選歐洲人權法院2013年至2019年之裁判50篇,再委請多位院外法學專家翻譯後,由上述5位學者專家審查,完成歐洲人權法院裁判選譯(五)、(六)。
本書之完成,企能有助於我國憲法裁判實務及學術之發展,並提升我國對人權之重視及保障。
作者簡介:
王彥涵
政治大學法律學系碩士
古承宗
德國波茲坦大學法學博士
國立成功大學法律系教授
李建良
德國哥廷根大學法學博士
中央研究院法律學研究所研究員兼所長
國立台灣大學法律系合聘教授
李柏翰
英國薩塞克斯大學社會學博士
國立臺灣大學全球衛生學程助理教授
李榮耕
美國印地安納大學布魯明頓校區摩爾法學院法學博士
國立臺北大學法律學院教授。
何之行
英國倫敦政經學院法學博士
中央研究院歐美研究所副研究員
呂胤慶
臺灣大學法律學碩士
司法院大法官助理
林榮光
加拿大麥基爾大學法學博士
中央研究院法律學研究所博士後研究學者
林家瑩
國立臺灣大學法律學系博士生
林道
慕尼黑大學法學博士生
吳秦雯
法國艾克斯馬賽大學法學博士
國立政治大學法學院副教授
吳建興
法國巴黎第一大學公法組博士班肄業
邵允鍾
德國柏林洪堡大學法學博士
中央研究院歐美研究所助研究員
胡馨之
台灣大學法學碩士
翁燕菁
法國巴黎第二大學法學博士
國立政治大學政治學系兼創新國際學院副教授
翁逸泓
英國德倫大學法學博士
世新大學法律學院副教授
陳俊偉
德國法蘭克福大學法學博士
國立中興大學法律專業學院副教授
陳柏良
美國西雅圖華盛頓大學法學博士
國立政治大學創新國際學院暨法學院助理教授
黃怡禎
荷蘭萊頓大學法學碩士
英國愛丁堡大學法學院博士生
許哲瑋
國立臺灣大學法律學系博士班研究生
張愷致
美國印第安那大學布魯明頓分校法學博士
東吳大學法律學院專任助理教授
溫祖德
美國伊利諾大學香檳分校法學博士
中央大學法政所副教授
楊雅雯
英國倫敦大學亞非學院法學博士
中央研究院法律學研究所助研究員
楊劭楷
國立臺灣大學法律學碩士
律師
劉邦揚
政治大學法律學系博士候選人
劉定基
美國喬治.華盛頓大學法學博士
國立政治大學法學院副教授
劉宜昇
國立政治大學法學碩士
律師
謝長江
荷蘭蒂爾堡大學法學碩士
國立政治大學法學碩士
國立臺灣大學經濟學碩士
國立臺灣大學法律學院博士生
目錄
一、涉及歐洲人權公約第1議定書第1條
1. Könyv-Tár Kft and Others v. Hungary(國家壟斷教科書經銷市場案)
歐洲人權法院第四庭於2018/10/16之裁判-林榮光 節譯
2. Béláné Nagy v. Hungary(身心障礙津貼案)歐洲人權法院大法庭於2016/12/13之裁判-陳柏良節譯
二、涉及歐洲人權公約第1議定書第2條
3. Velyo Velev v. Bulgaria(被監禁人在監受教案)歐洲人權法院第四庭於2014/05/27之裁判-李柏翰 節譯
三、涉及歐洲人權公約第1議定書第3條
4. Davydov and others v. Russia(個別選舉人就選舉計票及結果之有效救濟案)歐洲人權法院第三庭於2017/11/13之裁判-李建良、林家瑩 節譯
四、涉及歐洲人權公約第4議定書第2條
5. Battista v. Italy(未支付子女撫養費而拒發護照案)歐洲人權法院第二庭於2014/12/02之裁判-何之行、胡馨之 譯
五、涉及歐洲人權公約第3條
6. Hutchinson v. The-United-Kingdom(無期徒刑假釋案)歐洲人權法院大法庭於2017/01/17之裁判-陳俊偉 節譯
7. Khlaifia and Others v. Italy(拘留待遣返移徙者之正當程序、拘留條件與救濟途徑案)歐洲人權法院大法庭於2016/12/16之裁判-
楊雅雯 節譯
8. Paposhvili v. Belgium(遣返重病外國人案)歐洲人權法院大法庭於2016/12/13之裁判-劉宜昇節譯
9. Murray v. The Netherlands(精神疾患者終身監禁案)歐洲人權法院大法庭於2016/04/26之裁判-劉邦揚 節譯
10. Blokhin v. Russia(違法安置十二歲少年案)歐洲人權法院大法庭於2016/03/23之裁判-林道節譯
11. Bouyid v. Belgium(員警賞耳光行為構成有辱人格待遇案)歐洲人權法院大法庭於2015/09/28之裁判-劉宜昇節譯
六、涉及歐洲人權公約第5條
12. Ilnsher v. Germany(保安監禁醫療案)歐洲人權法院大法庭於2018/12/4之裁判-古承宗 節譯
13. De Tommaso v. Italy(對社會具危險性者所施予預防性措施之限制案)歐洲人權法院大法庭於2017/02/23之裁判-何之行、吳建興 節譯
七、涉及歐洲人權公約第6條
14. Beuze v. Belgium(受律師協助權及其限制案)歐洲人權法院於2018/9/9之裁判-李榮耕 節譯
15. Vizgirda v. Slovenia(未提供被告母語通譯案)歐洲人權法院第四庭於2018/08/28之裁判-林道 節譯
16. Correia de Matos v. Portugal(刑事訴訟之自己代理之禁止)歐洲人權法院大法庭於2018/04/04之裁判-溫祖德 節譯
17. Schatschaschwili v. Germany(刑事被告對不利證人之對質詰問權
案)歐洲人權法院大法庭於2015/12/15之裁判-許哲瑋 節譯
八、涉及歐洲人權公約第7條
18. G.I.E.M S.R.L. and Others v. Italy(不動產沒收案)歐洲人權法院大法庭於2018/6/28之裁判-古承宗 節譯
九、涉及歐洲人權公約第8條
19. Guimon c. France(拒絕遭宣判恐怖主義之受刑人戒護返家奔喪案)
歐洲人權法院第五庭於2019/04/11之裁判-吳秦雯 節譯
20. Advisory Opinion(海外代孕子女法定親子關係諮詢意見)歐洲人權法院大法庭於2019/04/10公布諮詢意見-翁燕菁節譯
21. Beghal v. the United Kingdom(無須合理懷疑之邊境反恐盤查案)
歐洲人權法院第一庭於2019/2/28之裁判-謝長江節譯
22. M.L. and W.W. v. Germany(資訊近用權與被遺忘權之爭)歐洲人權法院分庭於2018/06/28之裁判-翁燕菁 節譯
23. Bărbulescu v. Romania(蒐集勞工於工作場所網路使用之資料並以之資遣案)歐洲人權法院大法庭於2017/09/05之裁判-翁逸泓節譯
24. A.P., Garçon and Nicot v. France(強制跨性別者變更身分性別登記前須為絕育手術案)歐洲人權法院於2017/04/06之裁判-翁逸泓 節譯
25. Sher and Others v. The United Kingdom(反恐調查逮捕與拘留案)歐洲人權法院大法庭於2015/10/20之裁判-張愷致 節譯
26. Mennesson v. France(代孕之法律上親子關係及公民身分案)歐洲人權法院第五庭於 2014 / 9/ 26之裁判-劉定基、王彥涵 節譯
27. Hämäläinen v. Finland(跨性別者請求變更法律上性別案)歐洲人權法院大法庭判決於2014/07/16之裁判-劉定基、黃怡禎 節譯
28. Fernández Martínez v. Spain(公立學校天主教信仰課程之教師不獲續聘案)歐洲人權法院大法庭於2014/06/12之裁判-林榮光 節譯
十、涉及歐洲人權公約第9條
29. Osmanoğlu And Kocabaş v. Switzerland(強制伊斯蘭女童參加男女混合游泳課案)歐洲人權法院第三庭於2017/01/10之裁判-邵允鍾節譯
30. Ebrahimian v. France(公立醫院除去面紗案)歐洲人權法院於2015/11/26之裁判-楊劭楷、呂胤慶 節譯
一、涉及歐洲人權公約第1議定書第1條
1. Könyv-Tár Kft and Others v. Hungary(國家壟斷教科書經銷市場案)
歐洲人權法院第四庭於2018/10/16之裁判-林榮光 節譯
2. Béláné Nagy v. Hungary(身心障礙津貼案)歐洲人權法院大法庭於2016/12/13之裁判-陳柏良節譯
二、涉及歐洲人權公約第1議定書第2條
3. Velyo Velev v. Bulgaria(被監禁人在監受教案)歐洲人權法院第四庭於2014/05/27之裁判-李柏翰 節譯
三、涉及歐洲人權公約第1議定書第3條
4. Davydov and others v. Russia(個別選舉人就選舉計票及結果之有效救濟案)歐洲人權法院第...