我不怕，我有守護熊

兩度星雲獎得主、奇幻文學大師──珍．尤倫，
以溫暖誠摯的文字，喚起孩子內在力量

學校裡，同學張牙舞爪；
教室裡，老師問問題也不敢舉手回答；
一個人畫畫的時候，覺得有一點孤單害怕；
超市裡、馬路上、晚上睡覺時黑漆漆的房間……
我都不怕！
因為，我有守護熊！

看內向敏感的小女孩，如何在守護熊的陪伴下，勇敢探索這個世界！

＼有守護熊，就能勇敢，就不孤單！／
小女孩與守護熊是最佳拍檔！
上學的時候，守護熊保護小女孩，讓她不怕嘻笑怒罵的同學。
上課的時候，守護熊幫小女孩舉手，勇敢回答老師的問題。
一個人在家的時候，守護熊陪她一起看書畫畫。
出門的時候，他們停、看、聽，注意安全，一起過馬路。
她們一起玩耍，一起徜徉幻想的國度，彼此陪伴與照顧！

＼有時候意見不合，那也沒關係！／
晚餐的時候，吃雞腿還是吃沙拉呢？
畫畫的時候，畫紅色還是畫藍色呢？
睡覺的時候，開小夜燈還是關燈呢？
有時候聽小女孩的，有時候聽守護熊的，
有時猶豫不決，有時作不了決定，
就算意見並不總是一樣，
那也沒關係，
她們還是最好的朋友！

＼啟動內在力量，守護自己！／
珍．尤倫把小女孩的內在力量，具象化為可靠的守護熊。
守護熊像盔甲，也像朋友，給小女孩勇氣去探索世界。
珍．尤倫直率簡單的文字，
搭配珍．克拉絲溫馨童趣的水彩插畫，
這本可愛的童書向讀者展示了，
孩子成長過程中，如何從自己身上獲得面對孤獨與害怕的勇氣。

推薦人
李貞慧｜繪本閱讀推廣人
林蔚昀｜憤世媽媽、作家
黃淑貞｜小兔子書坊店主
洪瓊君｜兒童文學博士、作家
盧方方｜後青春繪本館主編

溫暖推薦（依姓名筆劃排序）

得獎與推薦記錄
★紐約時報書評、科克斯書評、出版人週刊、學校圖書館期刊……，皆力讚本書。
「切入觀點新穎、水彩插畫動人（不透明水彩有時候會不聽話，跑到框框外面，跟我們的情緒一樣）。克拉絲的畫與尤倫的文字是絕妙的搭配，相互映襯，刻劃出了自我探索的幽微。」── 紐約時報書評

「尤倫溫柔訴說了孩子如何自我調適與成長：他們將幻想朋友、絨毛娃娃，與日漸健全的社會適應力融合，漸漸成長茁壯。」── 柯克斯書評

★ 好讀書網讀者五星好評推薦
「大部分人太常自我懷疑，也不知如何跟自己相處。書中小女孩的幻想朋友不但陪伴她，也讓她更有自信。這是一本很溫馨的書，它沒有去批判或嘲笑我們的內在自己，或它是怎麼呈現的。我可能過度投入了，但這本書實在太暖心了。」

「珍．尤倫對文字真的很有一套。她用的字少又簡單，但用的那麼精準，讓讀者好像真的跟著小女孩，跟著她一起面對挑戰一樣。」

本書特色
★ 奇幻大師──珍．尤倫，用隱形的守護熊，喚起孩子內在力量
★ 引導孩子聆聽內心聲音，找回做自己的勇氣
★ 在社群媒體喧囂的時代，重新思考個體價值
★ 從童趣雅緻的水彩插畫，看見孩子眼中的爛漫與細膩
★ 有注音

作者簡介：

珍．尤倫
Jane Yolen

被譽為「美國安徒生」與「20世紀伊索」的珍．尤倫是美國最出色的童書作家之一，《我不怕，我有守護熊》是她出版的第400本書。她的作品橫跨童書、青少年小說、成人奇/科幻文學，曾兩度獲得星雲獎。2017年，她獲得美國奇幻及科幻家協會頒發的戴蒙·奈特紀念大師獎，表彰她對於奇幻及科幻文學的貢獻。知名作品包括童書《月下看貓頭鷹》、生活教育繪本「家有恐龍」系列。

繪者簡介
珍．克拉絲
Jen Corace

畢業於美國羅德島設計學院插畫系。珍．克拉絲曾繪製多本童書繪本，包括《小豆子豆豆》、 《小小世界》(暫譯) 、《勇敢的珍奧斯汀》(暫譯)。

譯者簡介：

羅吉希

臺北市大教育研究所博士候選人，現任校園出版社編輯，曾任國語日報週刊主編、聯合報綜藝中心編輯。譯有繪本《誰說野狼就要壞》、《爺爺的有機麵包》、《國王、 獅子與錢幣》，及青少年讀物《箴言部落格》、《天生遜咖成大器》。