棲居

城市是如何建造的，人如何生活其中？

黑格爾人文與社會科學終身成就獎得主，經典《肉體與石頭》、《再會吧！公共人》作者
聲譽卓越的社會學家理查．桑內特
打造意義豐富的開放城市，真正實現「城市空氣帶來自由」
台灣大學建築與城鄉研究所副教授康旻杰．專文推薦

紐約中央公園設置多出入口、低矮柵欄，卻未能促進城市社交？
Googleplex打造自給自足的內部設計，竟阻礙了創意發揮？
《棲居》結合歷史、社會學、哲學、文學及城市設計理論，剖析近代城市的困境和解決之道。

本書是理查．桑內特談城市規劃的權威著作。他說明都市規劃的歷史演變，巴黎、巴賽隆納、紐約市如何呈現現代風貌，並重新審視珍．雅各（Jane Jacobs）、劉易斯．孟福（Lewis Mumford）和其他重要思想家的對於城市規劃的論述。

桑內特帶我們參觀深具象徵意義的當代地點，從哥倫比亞麥德林市的後街小巷，到曼哈頓的Google辦公室，以其獨到見解記錄封閉城市令人遺憾的崛起，向讀者展現這股風潮如何從北方國家擴散到南方國家的爆炸性都市聚集。

在封閉的城市裡，社會分化、貧富差距與建築本身彼此強化，人居於其中的體驗往往並非順暢完美。桑內特觀察到封閉城市中建築與人形成的倫理衝突，都市規劃者與大眾價值觀經常難以協調。他所面臨的挑戰是──都市規劃是否能解決快速成長、迴避異己、濫用科技的問題，最大程度增進人民「棲居」其中的公共生活體驗？桑內特點出城市的雙重性：ville與cité。ville是指整個城市，cité是人在城市中的生活經歷與特徵，兩者能否相互融合，便是打造出開放城市的關鍵。公民能積極化解分歧，都市規劃者嘗試塑造讓居民更容易溝通及應對的城市形式，即意味著城市走向開放的新契機。

現代愈來愈多人的生活與城市密不可分，《棲居》的重要論述，為城市未來提出了嶄新願景。


作者簡介
理查．桑內特Richard Sennett
在倫敦政經學院及哈佛大學教授城市研究，也是哥倫比亞大學資本主義與社會中心的資深研究員。在成為社會學家之前，對音樂有所涉獵。桑內特獲獎無數，包括獲頒2006年黑格爾人文與社會科學終身成就獎。三十年來，他在聯合國的贊助下主持都市發展專案，指引二十一世紀的城市發展。著有《再會吧！公共人》（The Fall of Public Man）、《職場啟示錄》（The Corrosion of Character）、《肉體與石頭》（Flesh and Stone）、《匠人》（The Craftsman）等書。

譯者簡介
洪慧芳
國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。