與我們同在的那片天,真的是理所當然的存在嗎?
日本國民詩人谷川俊太郎推薦,帶孩子反思都市文明發展與環境的現代寓言,
現在就抬起頭來看看真正的藍天吧!
猴子畫家居住的小鎮上蓋滿高聳的房屋,遮蔽了天空,
但是看不到天空,讓大家變得精神不好,什麼事都不想做了,
於是居民們想到一個好方法:
「我們來打造藍天吧!」
猴子畫家一開始也覺得這是個好主意,他用各種顏料在建築物外牆上漆上藍天,
他畫得很好,看起來就像真正的天空一樣。
直到有一天,一隻小鳥撞上了天空牆……
「打造天空這件事,我們這麼做真的是對的嗎?」
【專家推薦】
「很可笑又令人生氣且感到悲哀……讀到最後,會非常的想抬頭看看真正的天空。」—─谷川俊太郎
「擬人化的動物小鎮,看起來就像是給現代人敲下一記無聲的警鐘,這是一本會讓人想闔上書本並抬頭仰望天空的書。」──木村晴子,Ehonnavi圖畫書編輯部
「看完書就抬頭看看天空吧!謝謝能在這片天空下呼吸,活著真好!」──黃惠綺
【本書特色】
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書!作者以現代寓言故事的形式,宛如動畫片的表現手法,隱喻生活在都市叢林裡的現代人,為了各種慾念爭奪自然資源,到最後導致每個人都只能活在藍天壁畫底下。文明都市發展或許是無可避免的趨勢,但在都市發展達到飽和之際,也別忘了停下腳步、抬起頭看看真正的天空。
※適讀年齡:6~8歲親子共讀;9歲以上自己閱讀
※附注音
作者簡介:
村尾 亘
1977年出生,目前居住於東京。多摩美術大學畢業。
曾在廣告代理店工作後獨立接案,赴紐約旅居一年。
於曼哈頓及布魯克林開辦個展。
曾獲得每日廣告設計獎的獎勵賞(2003年)
二科展設計部特選獎(2003、2004年)
入選NY Coo Gallery Open Art Contest(2010年)
從事書籍設計與插圖等工作。
www.koh-murao.com/
譯者簡介:
黃惠綺
畢業於東京的音樂學校,回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
因與小孩共讀發現了繪本的美好,相信繪本之力能讓親子關係更緊密,也能療癒每個人的心,因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。
現在為「恵本屋文化」書店的店主、「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。
推薦序
與我們同在的那片天,真的是理所當然的存在嗎?
文/黃惠綺(本書譯者暨惠本屋文化書店創辦人)
你有沒有每天抬頭看看天空?如果有,是為了看天氣狀況還是要確定頭頂上的那片天還在嗎?
沒有天空,也就沒有陽光、沒有藍天白雲也沒有了星星月亮。每天與我們同在的那片天,真的是理所當然的存在嗎?
這本書以白晝的天空為主。故事裡每個人都說是需要房子來放置自己的物品、存糧又或只為了和他人競相比較誰擁有的空間多……因為這些理直氣壯的想法,書裡的小鎮到處蓋房子,蓋到土地不夠就開始往上發展,不斷將建築物層層疊疊的堆上去,一直到起床後看不見天日時,才開始害怕自己會不會悶出病?於是,想出找畫家在小鎮四處的建築物上畫天空這樣「造天」的蠢方法……卻造成更無法走出「失去天空」的惡性循環。
事實上筆者在閱讀這本書時心頭不是很明清,看到一棟棟往上加蓋的房子,腦中浮現出波西的《巴別塔》(Babel)圖畫。不同於巴別塔的寓言,這本書的內容讓人有很深的真實感。直到倒數第二張跨頁出現,一整頁的空白裡只有抬頭往上看的畫家猴子:他下了一個決心,接著是猴子走出了原本居住的小鎮,載著行囊離開城市到遠遠的郊區,青山綠水、小橋人家、微風拂面……一切都像極他小時候慣見的風景,當然也有片一望無際的天空。看到這畫面終於鬆了一口氣,但也遺憾的想著:難道只有逃避似的離開才能夠擁抱藍天大地嗎?那個小鎮的居民仍為了慾念繼續蒙蔽自己的心,在小鳥會撞傷的假天空下生活嗎?
大詩人谷川俊太郎先生像是以無可奈何的心情為此書寫下:「很可笑又令人生氣且感到悲哀……
看到最後,會非常的想抬頭看看真正的天空。」自小我們就常聽長輩說,以前在鄉下的稻浪是多麼壯觀,一群孩子在山野間是如何奔跑追逐、日頭落山時的晚霞餘暉、晒穀場數不盡的滿天星星……但從小生於都市叢林的我們,這些對我們來說甚至不是記憶,是只有開露營車出門才能見到的風景吧?大多數人都因為圖方便而忘卻原本想要的生活本質,畫得再美的天空也無法取代心裡面那曾經知道過的真實天空。
看完書就抬頭看看天空吧!謝謝能在這片天空下呼吸,活著真好!
與我們同在的那片天,真的是理所當然的存在嗎?
文/黃惠綺(本書譯者暨惠本屋文化書店創辦人)
你有沒有每天抬頭看看天空?如果有,是為了看天氣狀況還是要確定頭頂上的那片天還在嗎?
沒有天空,也就沒有陽光、沒有藍天白雲也沒有了星星月亮。每天與我們同在的那片天,真的是理所當然的存在嗎?
這本書以白晝的天空為主。故事裡每個人都說是需要房子來放置自己的物品、存糧又或只為了和他人競相比較誰擁有的空間多……因為這些理直氣壯的想法,書裡的小鎮到處蓋房子,蓋到土地不夠就開始往上發展,不斷將建築物層層疊疊的堆上去,一...