史上第一本貓咪著色本文法書,讓孩子開心畫、輕鬆學,從此愛玩日語!
◎KITTY老師曾任職日商公司,也曾擔任日本人的華語教師,並自行開設幼童日語家教班,積累深厚的中日雙語教學能力及豐富的教學經驗。
◎教材以小朋友為出發點,使用小朋友比較能夠理解的稱呼用語和可愛的例句,並借助表格讓重點一目了然。
◎在教材間穿插許多可愛的貓咪線條圖,讓小朋友邊畫邊學,為學習增添樂趣。
日語不是我們從小就接觸的語言,就算漢字和中文一樣,但是意思也不一定一樣,而且句子的結構和表達方式也和中文不一樣。學習日語文法的目的,就是要幫助我們能夠正確的學會日語。
這本教材適合國小中高年級的小朋友自我閱讀,或是低年級的小朋友由家長伴讀。
只要學會日語五十音就可以運用本書了,希望本書能夠幫助小朋友學會基礎的日語文法,同時也愛上日語喔!
這本文法書也是老師特別為了母語是中文的小孩所編寫的,裡面將文法內各規則與使用方法細心的整理出來,方便小孩釐清文法的規則與用法,內容講解的很清楚,是本學習日語時好用的文法工具書。
DD Man數學繪本的作者
丹尼媽咪 Daphne Wu 真心推薦
作者簡介:
陳明姿(KITTY老師)
‧台灣台北市人
‧日文一級檢定合格
‧曾任職日商公司,擔任日文業務助理,十年以上實務經驗
‧曾任職華日語學中心,擔任華語教師,教授日籍人士中文
‧現任「K I T T Y 老師幼童日語家教班」教師,2014年起~至今
KITTY老師匯集了多年的教學經驗,完成本書,期盼能幫助小朋友學會基礎日語文法,也能夠愛上日語喔!
章節試閱
為什麼要學習日語文法?
這是一個很重要的觀念,學習任何語言,只要是和自己母語的表達方式不一樣,也就是說話的方式不一樣,這個不一樣的地方就是「文法」。
小寶寶學說話時,有特別去學文法嗎?答案是沒有,因為小寶寶從小開始,每天眼睛看到的,耳朵聽到的,身體接觸到的,全部都是自己的母語環境,漸漸的已經很自然且很習慣的聽說自己的母語,所以不用刻意去學文法,母語就像看到自己的媽媽一樣親切熟悉,自然且習慣。
但是,日語不是我們從小就接觸的語言,就算漢字和中文一樣,但是意思也不一定一樣,而且句子的結構和表達方式也和中文不一樣。
例如,以下這題是教日本人學中文時的文法題目,請問小朋友,你的母語是中文,曾經刻意去學過嗎?
請問「幫忙」和「幫助」這兩組語詞,哪一組可以加入「個」這個字?
答案是( )
1.幫忙(動詞+非動詞)
2.幫助(動詞+動詞)
你很自然就能說出答案,對吧!由此可知,我們現在要學的日語文法,日本人也不需要刻意去學習,因為這是他們的母語,但是,日語並不是我們的母語,所以我們一定要學文法,學習日語文法的目的,就是要幫助我們能夠正確的學會日語。
日語的文法篇,會依照詞性來做介紹和學習,為了讓小朋友能夠有條理的學習,Kitty老師將詞性的特點做分類,一共分成了助詞、代名詞、名詞、形容詞、疑問詞、副詞、動詞等七大類,並且使用表格的方式來呈現。
為什麼要學習日語文法?
這是一個很重要的觀念,學習任何語言,只要是和自己母語的表達方式不一樣,也就是說話的方式不一樣,這個不一樣的地方就是「文法」。
小寶寶學說話時,有特別去學文法嗎?答案是沒有,因為小寶寶從小開始,每天眼睛看到的,耳朵聽到的,身體接觸到的,全部都是自己的母語環境,漸漸的已經很自然且很習慣的聽說自己的母語,所以不用刻意去學文法,母語就像看到自己的媽媽一樣親切熟悉,自然且習慣。
但是,日語不是我們從小就接觸的語言,就算漢字和中文一樣,但是意思也不一定一樣,而且句子的結構和表達方式...
推薦序
認識老師許久,Kitty老師一直是一位十分用心細心的好老師。
這本文法書也是老師特別為了母語是中文的小孩所編寫的,裡面將文法內各規則與使用方法細心的整理出來,方便小孩釐清文法的規則與用法,內容講解的很清楚,是本學習日語時好用的文法工具書。
工欲善其事,必先利其器,有本實用的文法書將會讓您學習日語文法事半功倍,共勉加油!
DD Man數學繪本的作者
丹尼媽咪 Daphne Wu 真心推薦
認識老師許久,Kitty老師一直是一位十分用心細心的好老師。
這本文法書也是老師特別為了母語是中文的小孩所編寫的,裡面將文法內各規則與使用方法細心的整理出來,方便小孩釐清文法的規則與用法,內容講解的很清楚,是本學習日語時好用的文法工具書。
工欲善其事,必先利其器,有本實用的文法書將會讓您學習日語文法事半功倍,共勉加油!
DD Man數學繪本的作者
丹尼媽咪 Daphne Wu 真心推薦
作者序
Kitty老師有感於目前坊間的日語文法學習書,並不容易找到專門針對小朋友所設計的。
因此,匯集了過去的教學經驗,編輯了此本專門給兒童看的日語基礎文法教材,文字敘述和文法說明都是以小朋友為出發點,使用小朋友比較能夠理解的稱呼用語和可愛的例句來表達。並且使用一目了然的表格來呈現,能夠一眼就清楚明白文法要表達的重點。
適合國小中高年級的小朋友自我閱讀,或是低年級的小朋友由家長伴讀,只要學會日語五十音就可以運用本書了,希望本書能夠幫助小朋友學會基礎的日語文法,同時也愛上日語喔!
Kitty老師有感於目前坊間的日語文法學習書,並不容易找到專門針對小朋友所設計的。
因此,匯集了過去的教學經驗,編輯了此本專門給兒童看的日語基礎文法教材,文字敘述和文法說明都是以小朋友為出發點,使用小朋友比較能夠理解的稱呼用語和可愛的例句來表達。並且使用一目了然的表格來呈現,能夠一眼就清楚明白文法要表達的重點。
適合國小中高年級的小朋友自我閱讀,或是低年級的小朋友由家長伴讀,只要學會日語五十音就可以運用本書了,希望本書能夠幫助小朋友學會基礎的日語文法,同時也愛上日語喔!
目錄
推薦序
自序
文字介紹篇
文字介紹
文法篇
為什麼要學習日語文法
助詞
代名詞
名詞
形容詞
疑問詞
副詞
動詞
句型篇
什麼是て形動詞變化
て形動詞句型
推薦序
自序
文字介紹篇
文字介紹
文法篇
為什麼要學習日語文法
助詞
代名詞
名詞
形容詞
疑問詞
副詞
動詞
句型篇
什麼是て形動詞變化
て形動詞句型