不管你的商品賣不賣到美國,本書都是工廠老闆、業務人員必讀寶典!
◎作者超過20年以上的美國零售業經驗,將如何進軍美國通路的祕訣一次大公開。
◎打破過去的錯誤觀念,幫助您快速掌握美國通路的需求,將優質產品推廣出去。
◎本書不只寫給毫無經驗的業務拓展人員,如果你已是生意人,本書也將幫助你業務加速成長!
★14年全球第一大零售通路資深買手和全球採購加上7年美國大型零售業業務經驗,陳坤廷Steven Chen大方分享給亞洲工廠的從業人員,不管是工廠老闆、業務經理、業務員,甚至是大學生的最佳智慧錦囊,讓你的商品一舉直接進軍美國零售市場。
★幫助您的企業成為美國零售通路的好夥伴
和美國零售通路做生意並不難,本書分享如何進軍美國通路的所有知識,
從微觀的細節到宏觀的作法,一步步讓通路買手把你的產品放到零售貨架上!
進軍美國零售通路先思考:
你們賣的是什麼?你們的產品可以為客戶增加什麼價值或解決什麼困難?
你和競爭對手有什麼不一樣?客戶為什麼要和你合作?
只要注意並遵循本書章節裡所教的內容,很快就能在生意上超越競爭對手,成功指日可待。
★本書重點——
全世界都在等你的產品
開啟銷售之路
零售通路採購時間表
擴展產品線,提升競爭力
走在競爭者前面
迎向高端業務
案例分析
★亞洲製造業充斥著對美國零售通路的一些錯誤觀念——
錯誤1:需要一個當地美國人來幫你做業務
錯誤2:零售通路買手只會在特定時間和供應商見面或評估商品
錯誤3:美國主要零售通路收款麻煩且付款期無法協商
錯誤4:你在當地必須擁有一個倉庫才能跟主要零售通路做生意
錯誤5:和美國主要零售通路做生意賺不了錢
錯誤6:零售買手決定所有的行銷計劃和策略
只要推翻以上錯誤觀念,你就已經成功一半了!
當你仔細思考此書所討論的內容,再隨之應用到你的生意上,就會發現效果倍增
——除了體驗學習的樂趣與個人的成長,生意上也勢如破竹。
作者簡介:
陳坤廷Steven Chen
作者是一位擁有超過20年美國零售業經驗的專業商業教練。
在從事7年與主要大型零售通路協商的第一線業務之後,Steven在全球第一大零售通路──Walmart和Sam’s Club擔任過多種不同項目的資深買手和全球採購,一共超過14年。在多年的零售業經驗裡,他看過很多有能力的亞洲工廠因為缺少臨門一腳的執行力,最後功虧一簣做不成生意,即使成功也讓中間商抽走了一大筆的獲利。
背景來自台灣的Steven決定把他多年的零售專業知識分享給亞洲工廠的從業人員,不管是工廠老闆、主管或是第一線業務都可藉此來提升自身的商業能力。Steven以21年堆砌的零售經驗寫成這本書,以幫助有好產品的讀者完成他們進軍美國零售通路的夢想。最先出版的是他的英文書The Secret of Calling on American Retailers,但此本書不僅是中譯版本,為因應亞洲工廠的需求,Steven特地將部分內容寫的比英文版更加詳盡。
Steven 擁有會計學士(1997)和經濟學碩士(1999)學位,兩個學位都是在美國堪薩斯州的Wichita State University獲得。他現在和太太以及女兒旅居美國阿肯色州。
章節試閱
第一章 做就對了……但要事先做好準備
這裡要借用一下Nike的「Just do it!」的口號。想進軍美國零售通路就必須要有準備,如果沒有準備,不但拿不到生意,也學習不到經驗。很多台灣工廠的業務人員以為只要到買手面前晃一圈就可以了,什麼都沒準備也沒有從經驗中學習。兩三年下來,拿不到生意,然後所有生意不好做的理由都跑出來了。但在這一堆理由當中,一定沒有所謂會議之前的充分準備。
你大概會問,要如何準備,要準備些什麼?最快的答案是:依照你的目標而定。你必須先問自己或你們公司要的是什麼,也就是這一個會議想要達到的目標,不論是這一季想要達到的目標或者是這一年所要達到的目標。聽起來很容易是不是?但你如果問你周遭的朋友他們人生想要的是什麼,很多人大概會跟你回答「不知道」。同樣的道理,如果你問業務人員和買手開會想要達到什麼目的,這個業務大概會笑笑地回答你,就是拿生意。想拿到多少?怎麼拿?備案是什麼?事前大概完全沒計畫過。在美國的企業裡面,我們常提到所謂SMART目標原則的制定。S、M、A、R、T五個字母各代表不同的意義:
S=Specific 可具體的
M=Measurable 可量化的
A=Achievable 可達到的
R=Realistic 現實性的
T=Time-based 有時限的
所有你準備的內容都必須有助於達到想要的目標。以和買手會面一小時為例,你必須很清楚在這一小時的會議中你想要達到的目標是什麼:業務A的目標可能只是想要介紹一下公司;業務B的目標可能要買手直接選擇產品跟數量;業務C可能就希望買手當下承諾訂單。依照目標的不同,事前為會議準備的東西也就不同,這就是我們所說準備的重要性。本書商業談判的章節裡也會提到,準備會議的重要性是整個商業談判的80%,而當場的會議談判只占了20%。
在製訂目標的時候,有幾個問題需要討論:
1. 你們為什麼要達到這個目標?
2. 在達到目標後,你們的團隊將成為什麼樣子?
3. 達到目標對你們團隊和公司短期及長期的好處是什麼?
這些問題的討論和思考將會幫助你和你的團隊有一個更清楚的願景。最重要的是可以把你們團隊的「希望」轉化成「渴望」,如果你可以把目標變成一個渴望,你們就會竭盡所能地去達到那個渴望。很多人常說他們的目標只是個希望,所以如果沒達到好像也沒有什麼關係。當你很清楚渴望和願景,就更容易在會議前做好完美的準備。在準備資料的時候,有四個問題值得你們思考一下:
1. 你們賣的到底是什麼?
這問題看起來好像有點好笑,但是答案絕不只是你的產品而已。其實,完整的問題應該是——「你們賣的產品對客戶有什麼好處?」。我們可以參考Carmine Gallo的書The Presentation Secrets of Steve Jobs。在這本書裡他問到,蘋果公司Apple在賣什麼?星巴克在賣什麼?先想一下,別太快回答。Apple是在賣手機?還是平板電腦?那星巴克呢?咖啡嗎?還是早餐?都是也不只是。Apple賣的是一種可以解鎖人類潛能的設備,而星巴克則是在賣介於家裡與辦公室的第三空間。聽起來是不是很酷?Apple和星巴克都是用針對消費者的需求來擴大他們的消費群及生意。好了,回到你們公司的身上,你可以回答出你們公司真正在賣什麼嗎?你們的產品是消費者想要的嗎?還是他們需要的呢?你有辦法從你們的產品從消費者的想要變成客戶的需要,甚至變成他們非要不可的東西嗎?
2. 你們的產品可以為客戶增加什麼價值或解決什麼困難嗎?
一般而言,每個買手能決定的貨架空間及庫存資金有限,如果他要上架你的產品,便意味著得將你競爭對手的產品從店裡移除。因此,你必須明確的告訴買手,如果放了你的產品在他的貨架上,能為他的通路帶來什麼價值或好處,或是可以幫他解決什麼問題。前提是你必須先知道買手的問題才能這麼說。即使不知道也千萬不能胡亂猜測,瞎猜的結果只會讓買手有防禦心態,你之後所說的話也就聽不進去了。
3. 你和你的競爭對手有什麼不一樣?
對於這個問題很多人會很快地回答:品質好,價格低。其實這兩點都沒有吸引力也沒有說服力。品質和價錢高低都是相對而非絕對。要證明自己的品質比較好,你可能會拿買手目前在店裡的產品做比較。換句話說,你等於間接告訴買手他之前買了不好的產品,這又會讓他起了防禦的心態,後面的話又不好接了。再者,你無法看到你競爭對手的報價,要如何證明你的價錢低呢?因此,我要提醒大家這兩點都不好。你必須要提出自家公司與眾不同的點,而這些點又可以增加買手的價值。先充分了解一下自家公司和產品,相信一定會找出可發揮的優勢。
4. 客戶為什麼要和你合作?
你要告訴買手跟你們購買有什麼好處,也要用不卑不亢的口吻提醒沒有合作的負面影響。可能性很有很多種:如果一般消費者都會指名購買你的產品,那麼通路商要你入駐的機會就很大;或者你的產品市占率快速增長,但你的產能又有限,如果不和你合作,買手的零售通路將在市場上失去優勢。還有很多其他的說法,例如你們的產品有設計專利可以獨占市場等等,這些都是可能的因素,也是得到買手注意力最快速的方式。
如果你能把上述四個問題回答得很好,就等於把你們的公司放在一個很好的基礎點上。但如果你們還需做很多的內部討論才能回答這四個問題,那也不是壞事。這些討論不但可以給你們的團隊有機會看清楚公司的願景,也會有機會去了解你們的公司、產品和競爭對手的優劣勢比較。在這裡我要提出和美國零售通路買手做生意最重要的一個問題:
通路商和你們公司合作 對他們的通路有什麼好處?
在你回答這個問題之前,我們先來定義對他們所謂的好處是什麼。大部分人都會說通路商的買手大概都是要業績、要獲利及市場占有率。雖然以上的推斷很合理,但最安全的方式還是開口問買手,讓買手來告訴你。因為有很多姿態高的買手對於那種「無所不知」的供應商很感冒,如果你一進去就告訴買手你知道他全部的目標反會引起他的戒備。一旦讓買手對你有防禦性,那後面的談判肯定就困難許多。所以我會建議用問問題的方式製造機會讓對方開口。在人與人之間交流有一個定律,就是你製造越多機會讓對方談論有關於他自己或生意的事情,對方就會越喜歡你。所以你問問題的技巧就很重要了,以英文來說就是儘量問What(什麼……)跟How(如何能……)開頭的問題,少用以Is、Are跟Do(是不是……有沒有……)開頭的問句。因為用What跟How開頭,買手就得回答一個或一個以上的句子;反之,答案就會是很簡單的「是」或「不是」,「有」或「沒有」來回覆你。
一旦買手回答他要的目標之後,即可著手進行你的簡報,重點說明你們如何能幫他達成目標。把話題專注在買手的目標是亞洲供應商很缺乏的技巧,常犯的錯誤就是只會把話題圍繞在他們的品質、產能還有背後的財團上,但這些卻是買手比較不會在乎的議題。另外,如果你要讓買手多多發言或製造機會交換意見,簡報時間就必須要控制。我們在接下來的章節會談到一些如何準備你的簡報及控制會議的時間。
對許多在亞洲工廠工作的人來說,努力工作應該不是件困難的事,很多大概會把自己列在願意吃苦耐勞這一類型人。所以,「做就對了」(Just do it)就變成老闆們傳授給下一代年輕業務的黃金定律。但我們要分辨清楚,如果方向錯誤,即使一直努力去做,到最後只是變成錯的更離譜而已。會議準備就像一艘大船或者是飛機啟航前一樣,一定要先訂好目的地,然後根據目的地的方向,需要的時間、人員以及所需要的資源來做準備,這樣才能夠達到你要的目標。開會前如果沒有根據目標來做準備,如同船隻在大海中隨波逐流,任其浮沉,當然沒有辦法到達一個理想的港口。沒錯,執行力最重要,但有時候也是最困難的部分。所以當團隊欣然接受這句「做就對了」的口號好像傳達了同甘共苦的態度,看似完美,但是如果沒有好的計畫和準備,團隊極有可能達不到目標還浪費許多資源和體力。這就是英文常講的Work hard 跟Work smart 不同之處。
剛才提到,亞洲人可能不排斥辛苦工作,畢竟這是大部分人從小被灌輸的觀念和教育,但努力付出是否與所渴望得到結果成正比?本書第一章就是要提醒大家思考,計畫並準備的重要性。接下來讓我們一步步地學習如何進軍零售生意市場的技巧。
第一章 做就對了……但要事先做好準備
這裡要借用一下Nike的「Just do it!」的口號。想進軍美國零售通路就必須要有準備,如果沒有準備,不但拿不到生意,也學習不到經驗。很多台灣工廠的業務人員以為只要到買手面前晃一圈就可以了,什麼都沒準備也沒有從經驗中學習。兩三年下來,拿不到生意,然後所有生意不好做的理由都跑出來了。但在這一堆理由當中,一定沒有所謂會議之前的充分準備。
你大概會問,要如何準備,要準備些什麼?最快的答案是:依照你的目標而定。你必須先問自己或你們公司要的是什麼,也就是這一個會議想要達到的目標...
作者序
從心理學角度來看,人們關注負面的訊息往往遠高於正面的訊息,無可否認此為人類的天性,或可稱為原始的本能,開始先想著可能會面對的危機四伏,再進而觀察獲取獵物的機會。生意場上更是如此,人們習於花很多時間看負面的消息,卻沒把時間用來觀察正面的事情,因此也喪失了更多的可能性。舉個例子來說,當我跟工廠老闆談到進軍美國零售通路的時候,工廠老闆負面的思維更加的明顯。還沒有開始想要怎麼做,就一嘴先把自己淘汰了。很多老闆會想出各種理由來說他為什麼沒有辦法直接進軍美國零售市場,20年來,我聽得理由夠多了。最常聽到的有:不認識買手、溝通會有問題、市場的知識不足,還有不清楚美國的文化……等等。對我來說,這些都不是好的理由。
所以,我寫這本書的初衷即是希望幫助所有想要進軍美國零售通路的工廠,不論你是工廠老闆、業務經理、業務員,甚至你可能還是個在念大學的學生。我要讓大家知道,打進美國零售通路是有方法的,只要你想要,一定可以做得到,而且每個人都有實現這機會的可能性!
從微觀的細節到宏觀的作法,此書將分享給你如何進軍美國通路的所有知識。和美國零售通路做生意其實不是什麼高難度的事情。你只要相信自己,把時間投資在自己身上,做足功課,你就可以大展身手直接跟美國零售通路的買手談生意。和做任何事都一樣,唯有主動邁出行動,才是成功但不二法門。如果你正在讀這本書,恭喜你!表示你已開始行動,比大部分人更有可能捷足先登這個市場。而本書的目的即是希望能幫助你將生意提升到更高一層的境界!
我寫這本書的時候,全世界正經歷COVID-19新冠病毒的肆虐,相信不少人以負面及悲觀的角度來看待這個病毒。但這次的危機也提供了人們一個思考的機會。我認為接下來各行各業一定會有新的方法來迎接新的生意型態。對製造業者來說,此刻正是很好的準備機會,善用本書來提升生意水平。對於美國零售通路買手來說,沒有比牽著供應商的手一步一步做生意更煩人的事情了。這本書可以幫助很多製造業者成為美國零售通路的好夥伴。我知道在亞洲很有很多工廠生產很多優質的產品,可惜他們沒有和美國通路直接合作的經驗,直白的說就是很會做但是不會賣。另一方面,美國的零售通路買手也想找優質的供應商。
這本書不只是寫給毫無經驗的業務拓展人員,如果你已是生意人,這也將會是一本幫助你業務加速成長的書。當你仔細思考此書所討論的內容,再隨之應用到你的生意上,就會發現效果倍增——除了體驗學習的樂趣與個人的成長,生意上也勢如破竹。
由衷希望這本書成為你最好的投資。也期待未來有機會能與你面對面交流,聽聽你生意上的故事。如果想要更多資訊,請到我的網站。(coachchen.com)
祝福你!
從心理學角度來看,人們關注負面的訊息往往遠高於正面的訊息,無可否認此為人類的天性,或可稱為原始的本能,開始先想著可能會面對的危機四伏,再進而觀察獲取獵物的機會。生意場上更是如此,人們習於花很多時間看負面的消息,卻沒把時間用來觀察正面的事情,因此也喪失了更多的可能性。舉個例子來說,當我跟工廠老闆談到進軍美國零售通路的時候,工廠老闆負面的思維更加的明顯。還沒有開始想要怎麼做,就一嘴先把自己淘汰了。很多老闆會想出各種理由來說他為什麼沒有辦法直接進軍美國零售市場,20年來,我聽得理由夠多了。最常聽到的有:...
目錄
序言
前言
第一章 做就對了……但要事先做好準備
第二章 全世界都在等你的產品
第三章 交涉和談判
第四章 開啟銷售之路
第五章 零售通路採購時間表
第六章 擴展產品線,提升競爭力
第七章 走在競爭者前面
第八章 不斷提升業務技能
第九章 迎向高端業務
第十章 走向未來,今天開始
附錄:真實案例分析
序言
前言
第一章 做就對了……但要事先做好準備
第二章 全世界都在等你的產品
第三章 交涉和談判
第四章 開啟銷售之路
第五章 零售通路採購時間表
第六章 擴展產品線,提升競爭力
第七章 走在競爭者前面
第八章 不斷提升業務技能
第九章 迎向高端業務
第十章 走向未來,今天開始
附錄:真實案例分析