要和別人不一樣不是件簡單的事
我會讓爸爸媽媽失望嗎?
鼓勵孩子勇敢做自己之前,我們先理解孩子的恐懼、猶豫企鵝波比來自一個表演世家,她從小就學習各種雜耍特技,努力練習困難的表演橋段,因為波比最大的心願就是讓爸爸媽媽以她為榮!
可是,波比有一個藏在心裡很久的小秘密,她其實一點也不喜歡上台表演!不論是吵雜的聲音、刺眼的燈光還是擁擠的場地,這些波比都不喜歡,比起熱鬧刺激的舞台,她發現自己真心喜歡的,是在幕後、正式演出前,把所有事情都安排得非常完美,讓一切就緒。不過,這好像和大家喜歡的很不一樣……
一直以來總是默默跟著其他企鵝同伴練習演出的波比,能夠勇敢追求自己不同於他人的夢想嗎?
小企鵝波比就像許多孩子一樣,在成長的過程中,老實地聽爸爸媽媽的話,大家做什麼,我就做什麼,波比跟著同伴們練習各種表演節目,我們的孩子也和同學們一起認真上學、追求更好的文憑,但是,孩子心裡的聲音,是否被大人們一貫的期待給悄悄淹沒了呢?本書透過企鵝波比的故事鼓勵所有孩子,聆聽內心的聲音,唯有認識真正的自己,才能找到專屬的天賦才能,不要害怕自己喜歡的和別人不一樣,儘管拿出勇氣,因為真心渴望的事物,值得我們一生追求,更要讓孩子知道,不論從事什麼樣的工作,爸爸媽媽會永遠為他們全心投入並享受其中的態度感到驕傲!
★符合108課綱核心素養A1「身心素質與自我精進」,幫助孩子身心健全發展!
★暢銷書《我怕我做不好……》、《我以後要成為像媽媽那樣的人》作者,誠摯描寫孩子探索自我、渴望認同的心情,充滿力量的療癒新作!
作者簡介:
露西‧弗雷加(Lucy Freegard)
2015年以童書插畫碩士身分畢業於劍橋藝術學院。曾居倫敦從事美術助理、風格設計及蛋糕設計等多領域工作,現於布里斯托爾一處溫馨的共享工作室創作繪本、設計玩具,著迷於採用環保材質製作飾品。她的作品以手繪為主、電繪為輔,畫風平易近人,創作靈感來自大自然、兒時回憶、無厘頭的對話和天馬行空的想像力。曾於大穎文化出版的其他作品有《我怕我做不好……》、《我以後要成為像媽媽那樣的人》及《我以後要成為像爸爸那樣的人》。
譯者簡介:
范媛媛
畢業於新聞系,曾任童書編輯,現為兼職譯者。
章節試閱
波比的家族已經從事表演工作很久了。
許多雜耍把戲,
都是企鵝們一代又一代傳承下來的。
波比很小的時候,
就開始和家人一起上台表演。
波比會在媽媽變魔術時擔任小助手,
觀眾都好喜歡她!
企鵝家族每個星期會在不同城鎮巡迴演出。
企鵝們每天都會一起練習。
就連午休時間也在練習雜耍。
企鵝們得花上好幾個月的時間練習,
才能做出完美又精準的動作。
波比最希望的是讓爸爸媽媽以她為榮。
所以,波比努力練習那些高難度的動作。
不久之後……
波比就在上千名觀眾面前,
躺在轉盤上旋轉,和其他企鵝一起表演蒙眼射飛刀!
觀眾紛紛發出「哇」和「呼」的驚呼。
但是,無論波比再怎麼努力,
她始終無法享受在台上演出的時刻。
在波比的內心深處,她知道自己並不喜歡在舞台上表演。
她不喜歡吵雜的聲音、刺眼的燈光,也討厭擁擠的場地。
比起表演時的熱鬧刺激,
她喜歡穩穩地把事情安排好的感覺。
有一天晚上,
波比覺得沒辦法再掩飾自己內心真正的喜好了。
「或許我天生不適合表演。」她想。
波比最害怕的不是從高空鞦韆掉下來,
也不是表演噴火,或者騎單輪車¬……
波比最害怕的是告訴媽媽,她不想再表演了。
媽媽說:「有時候,我們都需要一點時間放鬆、安靜一下。」
休息了一陣子之後,
波比突然有一種特別的感覺。
她開始想念表演的戲服、
舞台上的音樂,
還有,她最想念的──
魔術表演!
這時,波比有了一個好點子。
如果不上台表演,她最想做的是負責編排表演節目,讓大家的演出更精采。
波比開始為新的表演節目舉行試鏡。
她想:「這一定會是一場最精彩的表演!」
波比還需要學習一些新技能。
她學習如何打燈光、
如何製作道具、
如何設計新的戲服。
在排演期間,
波比要確保每一位表演者都掌握好時間點,彼此配合,
在舞台上做出最完美的演出。
穩穩地把事情安排好,讓波比感到非常安心。
最棒的是,她可以從布幕的後方……
欣賞這場全世界最精采的表演!
企鵝們的舞台魅力席捲了全場觀眾,
大家的臉上都掛著笑容。
尤其是波比的爸爸媽媽……
他們為冷靜、沉穩的小波比感到非常驕傲,
即使沒有站上舞台,波比一樣成為了——
最棒的企鵝表演家!
波比的家族已經從事表演工作很久了。
許多雜耍把戲,
都是企鵝們一代又一代傳承下來的。
波比很小的時候,
就開始和家人一起上台表演。
波比會在媽媽變魔術時擔任小助手,
觀眾都好喜歡她!
企鵝家族每個星期會在不同城鎮巡迴演出。
企鵝們每天都會一起練習。
就連午休時間也在練習雜耍。
企鵝們得花上好幾個月的時間練習,
才能做出完美又精準的動作。
波比最希望的是讓爸爸媽媽以她為榮。
所以,波比努力練習那些高難度的動作。
不久之後……
波比就在上千名觀眾面前,
躺在轉盤上旋轉,和其他企...