圖書名稱:我的悲傷小精靈
有時像暈開的藍色墨水,有時又像天空落下的雨滴;有時看起來小巧迷你,有時卻又大得嚇人。
他就是不知道從哪裡冒出來、擅自決定待在我身邊的「悲傷小精靈」。
不管我怎麼努力,就是躲不開他,也趕不走他。
他常常惹我生氣、害我一直掉眼淚,當他在我旁邊的時候,我總是覺得快要喘不過氣……
雖然過了一段時間,我可以假裝、甚至忘記他的存在,可是如果悲傷下次又回來找我,我該怎麼辦呢?
這本書描寫了孩子是如何面對負面情緒的,從剛開始的抗拒、逃避、氣憤,到後來,終於找到適合自己與這個不請自來、像朋友又像敵人的「悲傷」和平相處的方式。
作者將悲傷擬人化,讀來卻不讓人感到刻意,抽象的負面情緒描寫得極為深刻,那種無影隨行、揮之不去、越努力就越受傷的心情在繪圖中的表現也令人不禁頻頻點頭,當這種不知道該怎麼向他人傾訴的感受被理解時,我們也從中獲得了如同擁抱一樣的溫暖。這是一本充滿勇氣又柔軟的情緒繪本,送給曾經或者正努力想要擺脫「悲傷小精靈」的每一位大人和孩子。
★感受到自己是被理解的,就是一種安慰的力量。
★陪伴孩子認識、接納自己的負面情緒,找到面對脆弱的勇氣!
原文書名:Mon chagrin à moi 原文語言:法文,譯自英文稿
作者簡介
米蓮.維諾(Mylen Vigneault)
繪本作家兼網路編輯,住在加拿大蒙特婁,熱愛部落格寫作,米蓮的一篇文章〈一個孩子應該知道的25件事情〉引起繪者默德的關注,進而邀請她一同創作了《孩子需要知道的這幾件事》,兩人共同合作的繪本還有《噓!這是祕密!》。
繪者簡介
默德.侯桀(Maud Roegiers)
生於比利時,從小在美術學校學習繪畫,默德的筆記本裡,圖畫總是比字還要多。身為特效化妝師的她,曾於布魯塞爾國際奇幻影展(BIFFF)獲獎,同時也是家具品牌Elysta的創始人及設計師。默德參與電影拍攝、童書創作與插畫接案,從不同的藝術領域中得到靈感,曾於大穎文化出版的作品還有《我把壞心情趕走了》。
譯者簡介
王奕
現任童書編輯,深信「不厭其煩」是世界上最浪漫的字眼。