媽媽，我們家可以養小貓咪嗎？

「媽媽，我們家可以養小貓咪嗎？」小男孩問。
「不行！我們家不能養貓，牠們太吵了。」媽媽回答。養寵物大作戰第一回合，小男孩失敗。
「我可以養小狗狗嗎？」小男孩又問。
「不行！我們家不能養狗，牠們老愛亂跑。」媽媽回答。養寵物大作戰第二回合，小男孩再度失敗。
「我可以養毛毛蟲嗎？」小男孩又問。
「我們家不能養毛毛蟲！太噁心了。」已經第三回合了，媽媽依然態度堅決，毫不退讓。

這時你一定會想，已經被拒絕三次，小男孩可能想放棄了，不過，他非但沒有生氣，臉上還笑嘻嘻的，因為，他可不打算就這麼認輸喔！既然小貓咪、小狗狗、毛毛蟲通通不行，那麼，我還可以試試……

仔細看看圖畫便會發現這些一個個被媽媽淘汰掉的動物雖然沒有台詞，仍舊吸睛搶戲，至於從頭到尾只聞聲而不見完整身影的媽媽，不斷被男孩提出各種意想不到的「小」動物一下氣得雙手叉腰，一會被嚇得手足無措，活潑的肢體動作為故事增添許多趣味，讓這本書好比一場驚喜連連的舞台劇，又像一場歡樂的動物嘉年華。

有些孩子一聽到大人說「不」，就會生氣不理人，或者藉由哭鬧表達不滿，然而這本書看似輕鬆趣味，同時也讓孩子看見了溝通的力量，下次被拒絕時，想想別的辦法、繼續和對方討論，比起臭臉或哭哭也許更有效喔！

★《幫助別人，下次也會有人幫你》繪者精彩的圖像魅力逗得孩子哈哈大笑
★最有趣的溝通繪本，給孩子一場歡樂的動物嘉年華！
原文書名：Je peux avoir un petit chat? 原文語言：法文，譯自英文稿

作者簡介

席琳．克萊爾（Céline Claire）

席琳出生於法國，鄰近孚日冷杉林的小地方，小時候蹲在爐邊吃橘子、在穀倉裡玩捉迷藏的時光，是專屬她的童年風景。

長大後的她成了一位老師，會在寒冷的日子裡和孩子打雪仗、也喜愛為孩子們講故事，這使她開始有了創作故事的念頭。幾年過去，她已經寫下了三十多本好書，時至今日，她依然全心全意投入寫作。


繪者簡介

賽巴斯汀．夏伯特（Sébastien Chebret）

賽巴斯汀出生於法國，他熱愛從一次次的旅行中汲取創作養分，迄今已繪製多達五十幾本廣受好評的童書。賽巴斯汀的藝術風格多變，結合多種作畫方式，如電腦繪圖、水粉、壓克力、水彩和拼貼。他特別喜歡去跳蚤市場，尋找陳舊的紙張作為拼貼創作。


譯者簡介

王奕

現任童書編輯，深信「不厭其煩」是世界上最浪漫的字眼。